Your Lie in April

À l'automne de ses douze ans, le pianiste prodige Kousei Arima s'est soudain retrouvé incapable de jouer du piano après la mort de sa mère. Depuis, il est comme figé dans le temps. Son amie d'enfance, Tsubaki Sawabe, veille sur lui avec inquiétude. Un jour, elle l'invite à un double rendez-vous. L'autre ami d'enfance de Kousei, Ryouta Watari, est présenté à une certaine fille. Kousei se rend à contrecœur au lieu de rendez-vous. Là, il aperçoit une fille qui joue du mélodica. Cette fille, qui aurait le béguin pour Watari, s'appelle Kaori Miyazono. Et elle s'avère être une violoniste !

Avec Kousei Arima et les autres, Kaori Miyazono se dirige vers la salle de concert où se tient un concours de violon. Kousei respire l'odeur nostalgique de la salle. Dans le public, beaucoup reconnaissent Kousei comme le garçon autrefois connu pour être un prodige du piano. Le concours commence, et l'auditorium est rempli de tension. La quatrième candidate à monter sur scène est Kaori. Son interprétation de la Sonate à Kreutzer est complètement différente de celle des autres candidats. Ignorant les indications de la partition, elle s'approprie le morceau. Elle est magnifique dans cette entreprise. Ensuite, elle court vers Ryouta Watari. On se croirait dans un film. En observant le héros et l'héroïne depuis les coulisses, Kousei a l'impression de jouer le rôle de "l'ami A".

En rentrant de l'école, Kousei Arima croise Kaori Miyazono et l'accompagne dans un café pour remplacer Ryouta Watari. Kaori est ravie de son assiette de délicieuses gaufres. Il y a un vieux piano droit dans le café, et des enfants essaient de jouer Twinkle, Twinkle, Little Star dessus. Kaori ordonne à Kousei de jouer, et le son de sa musique résonne bientôt dans tout le café. Mais soudain, il s'arrête. Kousei commence à perdre sa capacité à entendre le son du piano dès qu'il commence à se concentrer. C'est alors que Kaori désigne Kousei comme son accompagnateur. En remportant la nomination du public, Kaori est désignée pour participer au deuxième tour des éliminatoires.

C'est le jour du deuxième tour des éliminatoires. Kaori et Kousei attendent leur tour dans le couloir de la salle. Remarquant que Kousei est très nerveux, Kaori lui donne un coup de tête. Regardant Kousei dans les yeux, elle l'encourage en lui disant : "Je sais que tu peux le faire". C'est ainsi que commence leur voyage musical, sans destination précise. Bien qu'ils commencent tranquillement, au moment où la mélodie change, Kaori se montre sous son vrai jour... Elle se met à jouer du violon avec tout son corps. Pour la suivre, Kousei joue avec précision, sans jamais faire de fausse note. Mais plus Kousei se concentre sur leur musique, plus les notes disparaissent, et moins il entend le son du piano... Finalement, son accompagnement devient incontrôlable et il s'arrête brusquement de jouer. Kaori s'arrête alors à son tour. En souriant, la jeune fille lui murmure : "Encore...".

Le trio d'amis d'enfance, Tsubaki, Watari et Kousei, se précipite dans une chambre d'hôpital. Kaori a été hospitalisée suite à sa performance lors de la compétition. Parce qu'ils ont arrêté de jouer à un moment donné, Kousei et Kaori ont été disqualifiés pour la phase finale. Pourtant, Kaori n'a pas dit un mot de reproche à Kousei... ce qui rend Kousei encore plus mal à l'aise. "Tu as joué du piano ?" "Tu crois que tu pourras oublier ?" Les questions de Kaori le hantent sans relâche. Quelques jours plus tard, Kousei aperçoit Kaori, qui est de retour à l'école après être sortie de l'hôpital. Il se demande s'il doit lui parler ou non, mais s'aperçoit que Watari est à ses côtés. Ne vous méprenez pas, se dit Kousei. Mais ce jour-là, il la croise à nouveau en rentrant de l'école. C'est alors que Kaori l'implore de participer à un concours de piano.

Dans la salle de musique de l'école, on entend le son d'un piano. Il s'agit d'un enregistrement du jeu de Kousei, que ses amis écoutent une seconde fois. En entendant sa propre performance, Kousei est sous le choc. Sans se soucier des sentiments de Kousei, Kaori l'informe qu'elle a déjà envoyé son formulaire d'inscription à un concours. "Pourquoi joues-tu du piano ? demande Kaori. Kousei s'assoit seul devant le piano. C'est ainsi que commencent les jours où Kousei s'entraîne, juste lui et le piano. En voyant Kaori se rapprocher soudainement de Kousei, Tsubaki commence à se sentir exclue. Elle voit bien qu'ils vivent tous les deux dans un monde de musiciens, dans lequel elle ne pourra jamais entrer. Pendant les derniers jours de son été au collège, Tsubaki se blesse à la jambe lors d'un match, et l'équipe s'incline lourdement. Mais alors que Tsubaki souffre de cet incident dévastateur, c'est Kousei qui vient à ses côtés.

Le jour du concours approche. Kousei est maintenant capable de jouer par cœur le morceau qu'il a choisi. Mais il n'est pas sûr d'avoir réussi à se l'approprier. Kousei, troublé, s'effondre pendant le cours et est transporté à l'infirmerie. Kaori, qui vient le voir, lui dit : "Tu es toi, quoi qu'il arrive". Après avoir lutté, perdu son chemin et souffert, la réponse à laquelle il parvient est d'une simplicité risible... Et maintenant, c'est le jour de la compétition. Kousei craint de ne plus pouvoir jouer. Mais au fond de lui, Kaori l'encourage. Pendant ce temps, sur le lieu de la compétition, un garçon et une fille attendent l'arrivée de Kousei. Il s'agit de Takeshi Aiza et Emi Igawa. Il y a quelques années, alors que Kousei remportait tous les prix en vue, ces deux pianistes de la même tranche d'âge l'admiraient, le jalousaient et le considéraient comme un rival.

Takeshi, le favori de la compétition, attend Kousei depuis deux ans. Aspirant à jouer comme Kousei, il a travaillé avec ténacité pour s'améliorer afin d'atteindre des sommets encore plus élevés. Sa performance est accueillie par un tonnerre d'applaudissements. Après avoir écouté la performance de Takeshi, Emi s'approche discrètement de la scène. Elle était en admiration devant le jeune Kousei et s'était promis de devenir pianiste à son tour. Depuis que Kousei a disparu de la scène, elle a perdu sa motivation et s'est montrée irrégulière ces dernières années. Mais après avoir retrouvé Kousei lors de ce concours, elle donne la performance de sa vie. Ses émotions ne font plus qu'un avec la musique qu'elle joue, faisant appel aux sentiments du public. Parmi eux, Kaori sent que quelque chose dans le jeu d'Emi résonne en elle.

Afin de transmettre ses sentiments à Kousei, le pianiste qu'elle admirait autrefois, Emi donne une représentation passionnée. Après avoir quitté la scène, elle se dirige directement vers Kousei, mais se retrouve à court de mots. Après tout, elle vient d'exprimer tous ses sentiments en jouant. Enfin, Kousei monte sur scène. Alors qu'il est assis devant le piano, le fantôme de sa mère décédée lui parle. C'est ainsi que commence le voyage musical de Kousei, confronté à son passé.

La prestation de Kousei commence. Il démarre sur les chapeaux de roue, mais à mi-parcours, son jeu commence à s'effondrer. En entendant cette performance inégale, le public commence à s'inquiéter. Les rumeurs selon lesquelles Kousei ne peut plus entendre le son de son propre jeu sont-elles fondées ? En leur for intérieur, Kaori, Tsubaki et Watari encouragent Kousei depuis le public, tandis qu'Emi et Takeshi, qui viennent de terminer leur concert, le regardent avec inquiétude. Sur scène et seul, Kousei fait face à son propre traumatisme concernant sa mère.

La prestation de Kousei s'achève. Lorsqu'il retourne dans la salle d'attente du lieu du concours, Hiroko Seto, l'amie de sa défunte mère, est là. Hiroko, la plus grande pianiste du Japon, a perçu l'émotion dans le jeu de Kousei. "Le piano fait tout sortir de son interprète". Ces paroles laissent Kousei perplexe. Enfin, les résultats du concours sont affichés, mais Takeshi et Emi, en voyant l'air étrangement joyeux de Kousei, sont frappés de voir à quel point il a changé et mûri.

Kaori a été choisie par les promoteurs pour se produire au concert de gala du concours de musique de Towa et, à son invitation, Kousei s'assoit à nouveau devant le piano. Le morceau choisi par Kaori est Love's Sorrow de Kreisler. La partition est restée sur l'étagère lorsque Kaori s'est rendue chez Kousei. La mère de Kousei avait si souvent joué Love's Sorrow... Pour Kousei, c'est une chanson qui lui rappelle trop sa mère.

C'est le jour du concert de gala, et il est temps pour eux de commencer, mais comme Kaori ne se présente pas, Kousei monte seul sur scène. La salle est en ébullition à cause de l'étrange situation de l'accompagnateur, Kousei, qui se présente seul sur scène. Kousei commence alors à jouer la chanson que sa défunte mère adorait, Love's Sorrow de Kreisler.

Apprenant que Kaori, qui n'était pas venue au concert de gala, s'est effondrée chez elle et est maintenant à l'hôpital, Kousei et les autres se précipitent pour la voir. Kaori se montre joyeuse, mais elle n'est manifestement pas bien. Pendant ce temps, Tsubaki essaie d'ignorer le fait que sa relation facile avec Kousei - qui remonte à l'enfance - a changé avec l'arrivée de Kaori, et le fait que ses propres sentiments pour Kousei ont changé.

En apprenant que Kousei a l'intention de quitter la maison pour aller dans un lycée où l'on enseigne la musique, Tsubaki ne peut cacher son désarroi. Il est clair pour son entourage, et notamment pour Kashiwagi, qu'au fond de lui, Kousei est devenu bien plus que le "petit frère" qu'elle a toujours vu en lui, et Saito-senpai, le petit ami de Tsubaki, ne fait pas exception à la règle.

Kousei enseigne maintenant à Nagi, le nouvel apprenti de Seto-sensei. Bien qu'il semble d'abord intimidé par le fait d'avoir à enseigner pour la première fois, il s'habitue rapidement à son rôle. C'est alors que Kaori apparaît soudainement devant Kousei, alors qu'elle est censée être à l'hôpital. Kaori le nomme remplaçant de Watari, et tous deux partent faire des courses, puis se rendent à l'école.

Tsubaki va rendre visite à Kaori à l'hôpital et invite Kousei à l'accompagner, mais ce dernier ne se sent pas prêt à le faire. Ne sachant pas ce qu'il doit lui dire, ni comment il doit se comporter lorsqu'il la voit, il n'arrive pas à faire le premier pas. Inquiète de voir Kousei incapable de s'appliquer à l'entraînement, Nagi tente de l'encourager à sa manière en lui parlant de sa propre école. C'est alors que Kousei lui dit qu'il est important de jouer pour quelqu'un d'autre.

Kousei demande à Nagi de le laisser se produire au festival culturel du collège de Kurumigaoka. Il veut toucher Kaori à travers sa musique. C'est dans cette optique que Nagi et lui montent sur scène et que leur performance commence. Mais contrairement à ce qui s'est passé à l'entraînement, Kousei, l'accompagnateur, dans un changement complet de vitesse, commence à jouer à un rythme incroyable, remplissant la musique d'une atmosphère douloureuse, mettant la pression sur Nagi. Et Nagi, ne voulant pas céder à Kousei, tente de tenir bon...

Après avoir entendu le duo de Kousei et Nagi, Kaori opte pour la chirurgie afin de pouvoir jouer avec Kousei une dernière fois. Alors qu'elle exhorte verbalement Kousei, qui a commencé à s'entraîner pour sa prochaine compétition, à travailler plus dur, elle suit elle-même une rééducation afin de pouvoir à nouveau monter sur scène.

Kousei est en route pour aller voir Kaori à l'hôpital comme d'habitude, mais lorsqu'il se rend compte que Watari est déjà là, il fait marche arrière. Tsubaki est alors irritée par l'incapacité de Kousei à admettre ses propres sentiments...

Le choc de voir l'état de Kaori s'aggraver soudainement fait que Kousei se détourne à nouveau du piano. "La musique emporte tous ceux que j'aime..." Les traumatismes du passé lui reviennent à l'esprit et Kousei se retrouve à nouveau seul.

Kousei se rend compte qu'il est sur scène grâce aux personnes qui font partie de sa vie, celles-là même qui le soutiennent. Jouant les notes qu'ils lui ont toutes données, Kousei met toute son âme dans sa performance, afin qu'elle atteigne Kaori.