You and I Are Polar Opposites

Toi, mon opposé absolu

Suzuki est toujours joyeuse et pleine d'énergie, mais elle se fait souvent du souci de ce que les gens autour d'elle pensent d'elle. C'est pourquoi elle admire secrètement Tani, ce garçon discret assis à côté d'elle en classe, qui n'hésite jamais à dire clairement ce qu'il pense. Un jour, après les cours, ils se retrouvent à rentrer ensemble à pied, et puis…

Premier rendez-vous !

Après avoir réussi à se déclarer leur amour, Suzuki et Tani commencent à sortir ensemble. Suzuki souhaite impressionner Tani lors de leur premier rendez-vous, un moment qu'elle attendait depuis si longtemps, mais elle a l'impression de tourner en rond.

Mignon et sympa

La nouvelle de la relation entre Suzuki et Tani se répand peu à peu dans leur classe. Lorsque Suzuki qualifie Tani d'« adorable », cela le met mal à l'aise et il se demande ce qu'elle entend par ce mot.

Ambiance de soirée d'été

Suzuki organise un groupe d'étude en vue des examens de fin de trimestre. Elle est ravie de voir que Tani se rapproche de ses amis. Puis, enfin, le jour de la fête d'été arrive. (Source : Crunchyroll)

Celui qui réfléchit et celui qui ne réfléchit pas

Yamada est touché par le sourire de Nishi, une jeune fille timide et réservée, et commence peu à peu à s'intéresser à elle. Il décide de se lancer et lui dit : « Sois mon amie ! » Petit à petit, ils se rapprochent. (Source : Crunchyroll)

Festival culturel !

Avec la fin des vacances d'été, le festival culturel commence. Suzuki retrouve Rihito, un garçon avec qui elle sortait au collège. (Source : Crunchyroll)

Une confusion virevoltante

Après le festival culturel, une atmosphère indéfinissable règne entre Yamada et Nishi. Suzuki s'en rend compte et commence à ourdir un complot. Tani se retrouve à la merci des événements. (Source : Crunchyroll)

Cet automne…

Le festival culturel est terminé, et l'automne s'installe. Azuma est troublée par un message de son ex-petit ami, et Taira prend sa défense pour exprimer ses sentiments à sa place. Peu à peu, leur relation évolue. (Source : Crunchyroll)

Surprise !

Pour l'anniversaire de Tani, celui-ci et Suzuki se retrouvent au musée. Malgré la foule et quelques contretemps, ils se confient l'un à l'autre et se rapprochent. (Source : Crunchyroll)

Voyage scolaire (1re partie)

Enfin, le moment du voyage scolaire est arrivé. Les filles de sa classe bombardent Suzuki de questions sur sa relation avec Tani. Suzuki avoue ses véritables sentiments à Azuma en lui disant : « Je veux aller plus loin avec Tani. » (Source : Crunchyroll)

Voyage scolaire (2e partie)

Le deuxième jour du voyage scolaire, Nishi reçoit un message de Yamada lui disant : « J’aimerais te voir. » Elle sort et prend enfin conscience de ses véritables sentiments. Le dernier jour du voyage, Tani et Suzuki profitent d'un moment dans un parc d'attractions, mais Tani l'empêche de partir et lui dit : « J'aimerais passer encore un peu de temps avec toi. » (Source : Crunchyroll)

Épisode 13

—