Welcome to the Ballroom

Bienvenue à Ogasawara Dance Studio

Tatara est un collégien de troisième année qui n'a aucun rêve d'avenir particulier, jusqu'à ce qu'il rencontre inopinément un danseur professionnel, Sengoku. Sengoku l'emmène au studio de danse Ogasawara et l'initie au monde de la danse de salon. Tatara est choqué de voir sa camarade de classe Shizuku.

Kiyoharu Hyodo

Tatara commence à prendre des cours de danse à l'Ogasawara Dance Studio, mais les progrès sont lents... Lors de sa première compétition de danse, il est submergé par le dynamisme de Shizuku et de son partenaire Kiyoharu Hyoudou.

Danser la valse

Sengoku emmène Tatara à la compétition de la Coupe Prince Mikasa, où il est à la fois subjugué par la performance de Hyoudou et Shizuku et enthousiasmé par ce nouveau monde de la danse. Mais Hyoudou disparaît juste avant le deuxième tour des éliminatoires de la division standard...

Dancer's High

Tatara entre pour la première fois sur la piste de danse en remplacement de Hyoudou, qui est introuvable. En voyant Tatara et Shizuku sur la piste, Hyoudou se galvanise pour danser le numéro suivant, malgré les efforts de Sengoku pour l'en empêcher. Tout en gardant son regard sur Tatara, Hyoudou danse le tango avec une passion nouvelle et intense.

Partenaires

Le duo frère et sœur Gaju et Mako Akagi fait son apparition au studio de danse Ogasawara. Hyoudou n'a pas le droit de concourir et Gaju profite de l'occasion pour demander à Shizuku de s'associer à lui. Shizuku accepte et ils commencent à s'entraîner ensemble, laissant Tatara faire équipe avec Mako.

Ligne de danse

Gaju laisse tomber sa sœur/partenaire Mako pour faire équipe avec Shizuku, dont le partenaire Hyoudou est hors service.

La Coupe Tenpei

Tatara et Gaju se préparent à s'affronter lors de la Coupe Tenpei. C'est la première fois que Tatara participe à une compétition de danse officielle et il est visiblement nerveux, mais lorsqu'il voit sa partenaire Mako sourire malgré sa nervosité, il prend son courage à deux mains et s'élance sur la piste de danse. Les regarder danser met le feu aux poudres à Gaju ! Tatara et Mako survivront-ils à la première épreuve ?

Réalité

Tatara arrive en demi-finale, mais c'est la première fois qu'il participe à quatre styles de danse consécutifs et son endurance physique approche rapidement de sa limite. Sengoku s'en aperçoit et lui demande de ne pas participer aux Variations. Tatara est dévasté, réalisant à quel point il est inexpérimenté par rapport aux autres danseurs. C'est alors que Hyoudou apparaît et donne un conseil à Tatara.

Fleur et cadre

Tatara et Mako sont arrivés en finale. Alors qu'ils entrent sur la piste de danse, Tatara est déterminé à être le "cadre" de son partenaire Mako. Le premier style est le solo de valse. La détermination de Tatara à devenir le "cadre" qui met en valeur sa "fleur" Mako captive le public. Qu'est-ce qui se cache derrière son interprétation de la "fleur dans un cadre" ?

Tension

En regardant Tatara et Mako se produire, Gaju se remémore des événements de son passé : Mako l'a incité à prendre sa première leçon de danse, il a entendu des mots d'encouragement lors d'un tournoi junior, et on lui a conseillé de trouver un partenaire autre que Mako au fur et à mesure que ses talents de danseur se développaient. Aujourd'hui, en dansant avec Shizuku, Gaju se rend compte de l'impact considérable que peut avoir un partenaire. Mais soudain, il perd sa concentration et sa capacité à diriger.

Évaluation finale

La dernière catégorie de la Coupe Tenpei est le Quickstep. Tatara s'avance sur la piste pour danser une variation spéciale que Sengoku leur a apprise, mais il est physiquement épuisé et ses pieds deviennent lourds, révélant son manque d'habileté en tant que débutant.

Rencontres

Le premier jour de lycée de Tatara commence par des retrouvailles inattendues lorsqu'il est harcelé par une bande de délinquants et qu'un camarade de classe lui vient en aide - son collègue danseur, Gaju. Shizuku a reporté d'un an ses études à l'étranger et l'objectif de Tatara est de se mesurer à eux avant son départ. Lorsqu'il va voir Sengoku au Grand Prix de danse de Tokyo, une autre rencontre inattendue l'attend...

Mise en relation

Au Korakuen Hall, Tatara tombe sur une camarade de classe qui a qualifié la danse de salon de "nulle". Pourquoi est-elle venue assister à une compétition de danse ? Elle l'aborde le lendemain, mais pas au sujet de la danse. Elle semble plus intéressée par "l'aura des danseurs" de l'équipe de Sengoku. Elle le suit même jusqu'au studio de danse Ogasawara pour obtenir des autographes. Chinatsu Hiyama rend Tatara fou... !

Formation

Tatara a du mal à trouver un partenaire et perd confiance en sa capacité à diriger lorsqu'il danse avec Chinatsu. Pendant ce temps, il découvre que son collègue Akira pratique lui aussi la danse de compétition.

Apprivoiser un cheval sauvage

Troublé par le commentaire de Marisa selon lequel il n'est pas juste, Tatara saute l'entraînement de danse avec Chinatsu pour se rendre au studio de Marisa. Là, il voit le champion novice Kugimiya dans une leçon de danse. Tatara se met en couple avec Kugimiya, mais a du mal à le diriger. Kugimiya, quant à lui, est un leader énergique qui prend le contrôle total de Tatara...

Quatre pattes

Tatara et Chinatsu s'inscrivent au Grand Prix de Shizuoka sans le dire à Marisa. Tatara est déçu d'apprendre que Hyoudou et Akagi ne concourent pas, mais il réalise qu'il peut maintenant se concentrer sur Chinatsu, et ils dansent comme Marisa les a entraînés.

Interprète

Marisa ordonne à Tatara et Chinatsu de gagner la compétition de classe A au tournoi de danse sportive de Tokyo. Mais à l'approche du tournoi, Tatara et Chinatsu se disputent, ce qui les met dans le pire état d'esprit possible avant une compétition. Hyoudou intervient pour les soutenir et souligne le "problème" de Tatara qui n'a apparemment rien à voir avec la danse...

Entrée n°13

Tatara et Chinatsu s'inscrivent au tournoi métropolitain en sachant que s'ils perdent, ils se sépareront en tant que partenaires. Malgré leur statut de nouveaux venus, leur passion pour la victoire commence à attirer l'attention du public et des juges. Hyoudou et Gaju surveillent le couple, qui ne cesse de se disputer mais qui danse avec acharnement. Une idée semble naître dans l'esprit de Hyoudou...

Rivaux

Lors des préliminaires, Tatara et Chinatsu obtiennent un score parfait tandis qu'Akira et sa partenaire Mine perdent un point. Akira est contrariée lorsque Chinatsu déclare avec suffisance que Tatara est sa vraie rivale, ce qui a pour effet de la désynchroniser par rapport à Mine. Alors que Chinatsu se donne à fond dans la danse, Akira affirme qu'elle ne l'apprécie même pas. Ces deux filles totalement opposées se connaissent depuis l'école primaire...

Amis

Akira a toujours dansé avec des sentiments mitigés à l'égard de Chinatsu, mais lorsqu'elle voit Chinatsu et Tatara danser passionnément malgré leurs différences, elle se souvient des paroles de son mentor qui lui disait de "danser avec le cœur". À partir de ce moment, Akira et Mine commencent à danser avec une joie sincère. Pendant la pause, Tatara reçoit d'étranges conseils de Kiyoharu. "Tu veux te faire disloquer l'omoplate ?"

La porte

Suivant les conseils de Hyoudou, Tatara commence à étirer son corps d'une nouvelle façon, augmentant ainsi l'étendue de ses mouvements. Il pense que cela lui permettra de rivaliser avec Kugimiya, mais il a du mal à contrôler la nouvelle mobilité de son corps. Akira et Shizuku sont anxieux, tandis que Hyoudou se concentre sur la rapidité avec laquelle Chinatsu s'adapte à l'évolution du style de danse de Tatara.

Chef de file Partenaire

Lorsque Hyoudou libère le fascia de Tatara, l'amplitude de ses mouvements s'élargit de façon si spectaculaire que Chinatsu lutte pour maintenir sa forme. Mais le public et les juges sont captivés par leur style dynamique. Même Kugimiya, habituellement concentré sur son objectif, ne peut ignorer la percée de Tatara. Alors que le public acclame Tatara, Kugimiya se souvient du jour où il a rencontré son mentor pour la première fois et des défis qu'il a dû relever.

Tradition et évolution

L'équipe Fujita se qualifie pour la finale à la quatrième place. Alors que Tatara cherche Chinatsu pour lui annoncer la nouvelle, il reçoit un appel de Sengoku. Tatara et Chinatsu se sont opposés dès qu'ils sont devenus partenaires, mais alors qu'il prend la main de Chinatsu et s'avance sur la piste de danse, un sentiment étrange et nouveau l'envahit. L'équipe Kugimiya avance elle aussi à toute allure. Comment la compétition va-t-elle se terminer ?

Bienvenue dans la salle de bal

Le troisième style de la finale est la valse viennoise, où les danseurs et les danseuses mènent à tour de rôle, ce qui convient parfaitement à l'équipe Fujita. Le quatrième style est l'élégant fox-trot lent, qui favorise l'équipe Kugimiya. L'une des équipes vient de commencer à danser, tandis que l'autre a dix ans d'expérience. L'une ou l'autre équipe peut gagner. La dernière épreuve est le Quickstep. Comment Tatara et Chinatsu se débrouilleront-ils lors de l'épreuve finale ?