Toradora!

Ryuuji Takasu est mécontent de ses yeux qui le font passer pour un délinquant intimidant. Il veut se rapprocher d'une fille qu'il aime bien, Minori Kushieda, mais n'a pas réussi à lui avouer ses sentiments. Le premier jour de sa deuxième année de lycée, il rencontre par hasard une petite fille, Taiga Aisaka, connue pour ses coups de gueule et sa brutalité extérieure. Par coïncidence, Taiga et Minori sont dans la classe de Ryuuji cette année. Plus tard, Taiga met accidentellement une lettre d'amour dans le sac de Ryuuji, pensant qu'il s'agit du sac de Yuusaku Kitamura ; Taiga vient alors chez Ryuuji cette nuit-là pour le tuer parce qu'il sait qu'elle aime Yuusaku. Taiga découvre que Ryuuji aime Minori, qui est la bonne amie de Taiga. Pour calmer Taiga, Ryuuji lui dit qu'il fera tout pour l'aider avec Yuusaku. Le lendemain matin, Ryuuji apprend que Taiga habite dans un immeuble voisin de sa maison. Lorsqu'il vient chez elle, il nettoie la cuisine et lui sert à manger.

Ryuuji comprend qu'avant que Taiga ne l'aide à se rapprocher de Minori, il doit d'abord l'aider à se rapprocher de Yuusaku. Pendant l'entraînement de basket-ball, Taiga et Ryuuji prévoient d'assommer le partenaire de Yuusaku avec un ballon de basket pour que Taiga devienne le partenaire de Yuusaku. Elle prépare des biscuits et prévoit de les donner à Yuusaku. Malheureusement, elle tombe des escaliers et les jette par la fenêtre. Ryuuji l'empêche de tomber. Il mange ses biscuits et dit qu'ils sont excellents, l'encourageant à recommencer à faire des biscuits. Comme Ryuuji et Taiga sont souvent ensemble, leurs camarades de classe croient à tort que Ryuuji et Taiga sortent ensemble. Taiga se met alors en colère et sème la pagaille dans la classe. Le lendemain, Taiga met les choses au clair et avoue son amour à Yuusaku, mais ce dernier veut rester ami.

Sur le chemin de l'école, Taiga se plaint que Ryuuji soit pointilleux sur le linge. Ils passent devant un terrain de baseball et observent Minori en train de jouer. Après que le cuiseur de riz de Ryuuji se soit cassé, Taiga l'emmène dans un restaurant familial voisin où Minori travaille à temps partiel. Minori lui dit qu'elle a plusieurs emplois à temps partiel, mais il se demande plus tard s'il y a une raison pour laquelle Minori a besoin d'argent. Le lendemain, Ryuuji et Taiga rencontrent Minori à un autre de ses emplois à temps partiel, et les deux aident pour la journée, bien que Taiga veuille se retirer dès le début. Le patron est injuste envers Taiga en lui ordonnant de porter et de livrer des caisses de bière malgré sa taille. Pour contrer son incapacité à monter sur un vélo lors d'une livraison, Taiga pousse le vélo sur la route. Ryuuji et Minori sont enfermés dans l'entrepôt, et Ryuuji commence à comprendre pourquoi Minori est souvent si joyeuse.

Après avoir vu des photos floues de Yuusaku Kitamura prises par Taiga, Ryuuji propose à Taiga de prendre des photos de lui. A l'école, Taiga s'adresse au président du conseil des élèves, mais Yuusaku l'en empêche, ce qui la rend à la fois heureuse et déprimée. Yuusaku et Minori forcent Ryuuji et Taiga à manger avec eux pendant le déjeuner. Taiga devient tendue en présence de Yuusaku et leur dit par inadvertance que Ryuuji a préparé son bento. Ryuuji couvre cela en disant qu'il fait des bento pour l'argent. Ryuuji réussit à prendre plusieurs photos de Yuusaku, mais celui-ci s'en aperçoit plus tard. Yuusaku montre ses propres photos de Taiga à Ryuuji. Il raconte à Ryuuji qu'il a avoué à Taiga, il y a un an, qu'il l'aimait bien, mais qu'elle l'a rapidement repoussé, avant de finir par l'aimer. Taiga raconte ensuite cette histoire à Ryuuji, mais se met en colère à cause des choses embarrassantes qu'elle lui raconte.

Au restaurant où travaille Minori, Yuusaku arrive avec le mannequin Ami Kawashima, qui est aussi son amie d'enfance. Lorsque Yuusaku et Ryuuji s'excusent, Yuusaku montre à Ryuuji qu'Ami est en réalité une personne prétentieuse et manipulatrice, ce qui n'est pas le cas de celle qui s'est autoproclamée "tête en l'air". Taiga en vient rapidement à détester Ami, et la gifle même au restaurant. Ami est transférée dans la classe de Ryuuji et Taiga, et devient rapidement populaire auprès de ses camarades et du personnel. A l'école, elle conserve sa personnalité aérienne. Elle flirte avec Ryuuji et ne semble révéler sa vraie nature qu'à Taiga. Ami essaie de faire croire à Taiga que Yuusaku la déteste maintenant à cause de son comportement, mais Ryuuji lui assure que ce n'est pas le cas.

Ami se réfugie dans l'appartement de Taiga afin d'éviter un harceleur, mais elle est obligée de se faire passer pour quelqu'un d'autre dans des situations étranges. Yuusaku demande à Taiga et Ryuuji d'être de meilleurs amis avec Ami car ils savent quel genre de personne elle est vraiment. Taiga se porte volontaire avec Ryuuji pour participer au rallye mensuel de nettoyage du quartier organisé par le conseil des élèves, et Minori et Ami l'accompagnent également. Après le départ de Taïga et Minori, Ami et Ryuuji se cachent du harceleur. Lorsque le harceleur tente de prendre des photos de Taiga, celle-ci se met en colère et le poursuit. Forte des actions de Taiga, Ami décide de se débarrasser de sa fausse personnalité. Elle poursuit le harceleur et détruit son appareil photo. Le harceleur s'enfuit, effrayé.

La piscine de l'école étant enfin ouverte pour l'été, Minori, Ami et Taiga achètent des maillots de bain avec Ryuuji. Ami et Minori choisissent facilement des maillots de bain alors que Taiga a du mal à cause de sa petite poitrine. Plus tard, Ryuuji se rend compte du problème de Taiga et décide d'ajouter du rembourrage pour faire paraître ses seins plus gros et remplir son maillot de bain. À la piscine, les gens jettent d'autres personnes dans la piscine, et Ami jette Taiga dans la piscine. Il s'avère que Taiga ne sait pas nager ; quand Ryuuji va la sauver, elle lui dit qu'un des coussinets est sorti. Ryuuji réussit à tout arranger et Taiga est sauvée. De retour en classe, Ami et Taiga se disputent jusqu'à ce que Minori arrive, leur disant de régler les choses par une compétition sportive.

Taiga et Ami doivent participer à une course de natation de 50 mètres : si Ami gagne, Ryuuji ira dans sa villa pendant les vacances d'été, laissant Taiga seul. Ryuuji aide Taiga à s'entraîner. Après que Ryuuji a insisté sur le fait qu'elle voulait gagner pour Yuusaku et qu'il irait seul dans la villa d'Ami si elle le voulait, Taiga est furieuse et refuse de participer à la compétition. Taiga se présente à la dernière minute pour la compétition. Lorsque Taiga a des crampes à la jambe pendant la course, Ryuuji saute dans la piscine pour l'empêcher de continuer ; cependant, Taiga déclare qu'elle veut gagner pour lui, et Ryuuji la laisse partir. Alors que Taiga est en train de prendre la tête, quelques garçons sont poussés dans la piscine et Ryuuji est assommé. Réalisant que Ryuuji est en danger, Taiga se retourne et va le sauver, perdant ainsi le match. Après avoir repris conscience, Ryuuji voit une Taiga secouée et en colère qui crie que Ryuuji est à elle. Taiga ayant perdu le pari, Ami peut emmener Ryuuji dans sa villa, mais Taiga, Minori et Yuusaku insistent pour y aller aussi.

Après que Ryuuji et Taiga aient fait un cauchemar dans lequel ils se voyaient mariés à un Ryuuji mendiant, Taiga décide d'élaborer un plan pour empêcher que ce cauchemar ne se réalise, en organisant un concours de badminton contre Ryuuji pour voir qui "soutiendra l'autre côté". Ryuuji gagne et Taiga accepte de l'aider à mettre au point un plan pour rapprocher Minori de lui en lui faisant peur. Ils arrivent enfin à la villa d'Ami avec Minori, Yuusaku et Ami, et pendant que Ryuuji nettoie la maison, les autres vont jouer à la plage. Après le dîner, Ryuuji et Minori parlent d'amour et de fantômes à l'extérieur tout en mangeant une glace. Ils retournent à l'intérieur et Taiga ordonne à Ryuuji de lui préparer un en-cas de minuit car elle a encore faim. Ils retournent tous les deux dans leurs chambres, et Ryuuji trouve des mèches de cheveux et une substance collante sur son lit, tandis qu'une des robes de Taiga est recouverte de la même substance que celle de Ryuuji. Des bruits de coups sortent de la porte et du balcon, et les deux s'agrippent l'un à l'autre, effrayés.

Ryuuji et Taiga restent éveillés toute la nuit, toujours incertains de ce qui s'est passé la veille, et discutent de la façon d'effrayer Minori. Yuusaku les entend et veut les aider, croyant que Minori aime être terrifiée, et enrôle Ami pour l'aider aussi. Ils décident de faire une grosse frayeur en se promenant dans une grotte cachée remplie de pièges destinés à effrayer Minori ; cependant, Ami se retire après que Ryuuji refuse de lui dire pourquoi il veut faire cela ; cependant, elle décide finalement d'aider, et conduit le groupe dans la grotte, où Yuusaku a placé de nombreux pièges pathétiques et effrayants. Ami se sépare du groupe en prenant un autre chemin, et Ryuuji la suit. Alors qu'elle est seule, Ami dit à Ryuuji qu'elle est mieux pour lui. La situation devient rapidement incontrôlable lorsque Yuusaku et Minori disparaissent, et que les mystérieux cheveux et algues de la nuit dernière réapparaissent. Il s'avère plus tard que Yuusaku et Minori leur ont joué un tour, y compris la frayeur de la nuit dernière. Ils prétendent avoir su ce que Ryuuji et Taiga préparaient, mais Minori apprécie le fait que ce soit si excitant.

Yuri-sensei se plaint qu'il ne se passe rien pendant les vacances scolaires par rapport à ses élèves et que, la trentaine passée, elle est toujours célibataire. Les préparatifs du festival culturel de l'école ont commencé, sous la houlette de la présidente des élèves et de son frère. Le conseil aide à prendre des décisions, mais les élèves formulent également des plans pour s'aider eux-mêmes dans leur vie amoureuse. Les idées suggérées sont un café des bonnes et un café cosplay, entre autres, mais le tirage au sort aboutit à un sketch de lutte professionnelle. Kouji Haruta crée une pièce qui prévoit des rôles pour tout le monde. Kitamura informe la classe que le conseil des élèves a décidé d'attribuer des prix à la classe la plus performante, mais les prix profitent surtout aux filles. Tout au long de la journée, Taiga reçoit des appels téléphoniques de son père et les ignore tous. Elle dit à Ryuuji qu'il l'a abandonnée. Il vide son compte de frais de subsistance, obligeant Taiga à répondre aux appels de son père, mais elle envoie Ryuuji à sa place. Son père explique à Ryuuji qu'il s'est remarié avec une femme beaucoup plus jeune que lui et que cela a complètement changé leur mode de vie au point que quelqu'un a dû partir ; cependant, il informe Ryuuji qu'il a l'intention de divorcer de sa seconde femme et qu'il veut vivre avec Taiga comme au bon vieux temps. Le père de Taiga attend le retour de Taiga et de Ryuuji à la maison, où Taiga donne immédiatement un coup de pied dans l'aine de son père. Ryuuji tente de persuader Taiga de lui parler au moins et qu'elle devrait être heureuse d'avoir un père qui veut d'elle. Taiga admet que c'est elle qui a abandonné la famille, et non l'inverse. Quand Ryuuji réalise que la seule raison pour laquelle il veut aider Taiga à résoudre ses problèmes familiaux, c'est parce que le sien est dans une telle mésaventure, il s'arrête ; cependant, à ce moment-là, Taiga accepte de parler à son père seulement parce que Ryuuji insiste tellement, affirmant qu'elle ne verra pas les choses de la même façon que lui.

La classe est occupée à répéter pour la pièce sous la direction de Haruta. Taiga et son père commencent à se réconcilier et Taiga veut échanger son rôle avec Ami pour que son père voie son bon côté. Lorsque Ryuuji annonce à Minori qu'ils se sont réconciliés, Minori se met en colère et affirme à Ryuuji que Taiga ne devrait rien avoir à faire avec son père, alors que Ryuuji pense le contraire. Taiga tente de calmer les choses en leur faisant se serrer la main, mais Ryuuji s'éloigne en colère. Pendant le festival, le père de Taiga ne se montre pas et Ryuuji ne s'excuse pas auprès de Minori. La pièce parodie le célibat de Yuri-sensei en utilisant le concept de la corde rouge du destin. Taiga attend constamment le message de son père, même lorsqu'elle est sur scène. La pièce connaît un énorme succès car d'autres classes ont créé des cafés cosplay et des stands de nourriture.

Ami s'adresse à l'école et commence le concours de beauté en tant que dominatrice. Au moment où Taiga fait une apparition spectaculaire au concours de beauté, Ryuuji reçoit un message de son père lui annonçant qu'il ne pourra pas vivre avec elle. Taiga remporte le concours de beauté, malgré la tristesse de l'absence de son père. Une course est organisée pour déterminer qui dansera avec Taiga, et Ryuuji, comprenant enfin l'avertissement de Minori, est déterminé à la gagner, en utilisant des raccourcis et en marchant sur les autres participants. Vers la fin de la course, deux garçons poussent Minori, qui est la seule fille à participer, et elle leur lance une balle de baseball. Elle se jette également sur les quatre derniers participants et donne l'occasion à Ryuuji de gagner, mais il revient vers elle. Ils se tiennent la main et franchissent la ligne d'arrivée ensemble, se pardonnant l'un à l'autre.

Une rumeur se répand, selon laquelle toute personne qui touche la taïga se verra accorder le bonheur ou un vœu. Les photos du festival culturel sont à vendre. Alors que Taiga achète la photo d'elle et de Yuusaku en train de danser, Minori remarque que Ryuuji achète une photo d'eux deux courant vers la ligne d'arrivée en se tenant par la main. Elle décide de l'acheter aussi. Ami est complimentée pour sa maturité toute la journée, mais après avoir croisé Ryuuji au marché, on lui dit qu'elle se comporte plutôt comme une enfant. Plus tard, elle dit à sa mère qu'elle veut rester. Yuusaku se fait dire quelque chose par le président du conseil des élèves et va y réfléchir, rencontrant Taiga en chemin. Taiga retourne chez Ryuuji où sa mère se vante que tous les trois sont comme une famille. Tous les autres doivent réfléchir à ce qu'ils attendent de la légende du Tigre du Palmier.

Yuusaku déclare à la classe qu'il ne veut pas être président du conseil des élèves et pète les plombs en plein cours. Le lendemain, il se présente à l'école avec les cheveux teints en blond, ce qui lui vaut des ennuis avec le professeur. Pendant que tout le monde essaie de comprendre ce qui ne va pas chez lui, Ryuuji rentre chez lui avec Minori ; ils ont une conversation sur l'étrange réaction d'Ami face au comportement de Yuusaku. Lorsque Ryuuji arrive à la maison, il est surpris d'y trouver Yuusaku. Yuusaku s'est enfui de chez lui, à la grande joie de Taiga. Il passe la journée avec eux, plein d'enthousiasme, mais s'enfuit lorsque la mère de Ryuuji tente de lui teindre les cheveux pour qu'ils redeviennent normaux. À l'école, Taiga est en compétition pour devenir le prochain président du conseil des élèves.

Taiga et Ryuuji tentent de convaincre Yuusaku de devenir le prochain président du conseil des élèves en expliquant aux élèves que Taiga va ruiner la vie de tout le monde au lycée. Ryuuji découvre que Yuusaku a des sentiments pour Sumire, la présidente du conseil des élèves, et qu'elle va bientôt étudier aux Etats-Unis, ce qui explique le comportement étrange de Yuusaku. Encouragé par Sumire, Yuusaku se porte candidat ; Taiga se retire de la course, laissant Yuusaku devenir le président du conseil des élèves. Il avoue son amour à Sumire devant tout le monde, mais elle ne répond pas à ses sentiments. Taiga s'indigne et se bat contre Sumire. Après que Ryuuji et les membres du conseil aient mis fin à la bagarre, Sumire avoue qu'elle ne voulait pas que Yuusaku sacrifie tout pour elle. Yuusaku l'entend et déclare qu'il est heureux d'être tombé amoureux d'elle. Alors que Minori s'en va, Ami lui demande si elle se sent coupable. Deux jours plus tard, Sumire part étudier à l'étranger et Taiga est suspendue pour deux semaines. On lui demande d'envoyer une lettre d'excuses à Sumire, mais au lieu de cela, elle envoie une lettre ne contenant que le mot "idiot", en référence au fait que Sumire a avoué qu'elle souhaitait être "juste une autre idiote" comme les autres.

Minori est désorientée lors d'un match de baseball à cause des propos d'Ami et commet une erreur qui fait perdre le match à son équipe. Noël approche, à la grande joie de Taiga, dont la suspension de l'école vient d'être levée. Après que Ryuuji lui a dit que sa relation avec Minori n'avait pas progressé, Taiga déclare qu'elle doit jouer les Cupidons pour lui, car elle veut être bonne pour le Père Noël. Le lendemain matin, à l'école, les élèves qui sont devenus fans de Taiga après son combat contre Sumire, entourent Taiga et Ryuuji. Après avoir reconnu sa victoire, Taiga et Ryuuji se rendent dans leur classe pour voir Minori porter une perruque chauve et dire des bêtises. Yuusaku arrive et s'allonge devant Taiga en admiration pour ses actions visant à améliorer sa relation avec Sumire. Plus tard, Yuusaku annonce que le conseil des élèves va organiser une soirée de Noël pour stimuler les sentiments amoureux entre les élèves. Taiga et Ryuuji demandent à Minori de les accompagner à la fête, mais elle refuse catégoriquement. Taiga, Ryuuji, Yuusaku, Haruta, Noto et Maya mangent ensemble au restaurant où travaille Minori (qui était en congé ce jour-là), et ils placent Yuusaku et Taiga à une table toute seule. C'est peu de temps après que Yuusaku soit parti avec Taiga chercher des boissons pour le groupe que Ryuuji commence à penser à ce qu'il ressent vraiment pour elle.

Tout le monde participe à la fête de Noël. Alors que les amis de Ryuuji donnent à Yuusaku et Taiga des moments de solitude, Ami compare la relation de Ryuuji avec Taiga à une relation père/fille, et lui dit qu'il devrait bientôt y mettre un terme. Après l'examen final, Ryuuji aide Taiga à envoyer des cadeaux à ses parents et à des enfants isolés. Taiga se souvient de la fois où elle a rencontré le Père Noël, ce qui, bien qu'il s'agisse peut-être d'un rêve, lui donne l'espoir que quelqu'un veille toujours sur elle. Tout le monde participe à l'installation d'un arbre de Noël artificiel surmonté d'une étoile en verre que Taiga a apportée. Tout le monde est satisfait de leurs efforts et impressionné par la vue de l'arbre illuminé. Cependant, une balle de softball égarée s'écrase à travers la fenêtre du gymnase et renverse l'arbre, brisant l'étoile. Minori regrette profondément ce geste et s'oblige à réparer l'étoile brisée ; malgré ses protestations, Ryuuji l'aide. Le club de baseball s'excuse et Minori s'en va, refusant toujours l'offre de Ryuuji d'aller à la fête car elle pense qu'elle ne serait pas la bienvenue après l'accident. Malgré cela, Ryuuji lui promet qu'il l'attendra.

Le soir de la fête, Taiga donne à Ryuuji un costume à porter pour la fête tandis qu'il tente toujours de convaincre Minori de venir. La fête commence par une chanson de Noël interprétée par Taiga et Ami. Après la chanson, Ami informe Ryuuji que Taiga a quitté la fête. Taiga décide de rentrer chez elle pour attendre le Père Noël, et s'arrête en chemin chez Minori pour la convaincre de venir à la fête. Ryuuji, pensant qu'elle serait seule, se rend à l'appartement de Taiga déguisé en "Père Noël ours" afin d'aider Taiga à réaliser qu'elle n'est pas seule. Ensuite, elle dit à Ryuuji de rentrer et d'attendre Minori. Ryuuji part, bien qu'il ait d'abord résisté. Taiga se met à pleurer de façon incontrôlée, pensant qu'avec Ryuuji et Minori, Ryuuji et elle ne peuvent plus rester ensemble. Taiga se précipite sur Ryuuji et l'appelle, mais il est déjà parti. Minori, qui se rendait à la fête, en est témoin. Lorsque Minori rencontre Ryuuji à l'école, elle lui laisse entendre qu'elle ne souhaite pas avoir de petit ami pour le moment. Ryuuji interprète cela comme un rejet et s'effondre sur le trottoir.

Suite au rejet de Ryuuji par Minori, Taiga visite un sanctuaire alors qu'il a la grippe et tombe sur Yuusaku. Taiga décide de ne plus venir chez Ryuuji et lui dit de ne pas l'abandonner. L'enseignante informe ses élèves que l'excursion à Okinawa sera transformée en excursion de ski car l'hôtel qu'ils avaient réservé a brûlé. Taiga fait remarquer à Ryuuji que c'est sa dernière chance de confirmer les sentiments de Minori avant que les cours ne soient réorganisés. Ryuuji rattrape Minori, qui est encore un peu découragée par Noël, et Taiga leur donne l'occasion de se parler à nouveau. Plus tard, Ryuuji, Minori, Yuusaku, Ami et les autres élèves se rendent à l'appartement de Taiga pour discuter des préparatifs du voyage. Ryuuji et Minori discutent dans la cuisine, où elle ne cesse de féliciter Ryuuji pour la façon dont Taiga est devenue. Elle souhaite que les choses restent telles qu'elles étaient pour toujours, alors que Ryuuji sait que ce n'est pas possible, et devient déterminé à se confesser correctement.

Pendant le voyage au ski, Ryuuji se demande pourquoi Taiga ne lui a pas parlé de sa rencontre avec Yuusaku pour le Nouvel An. Hisamitsu se dispute avec Maya au sujet de ses tentatives de fréquenter Yuusaku. Ryuuji discute brièvement avec Minori de la façon de gérer la situation ; Minori met l'épingle à cheveux que Ryuuji lui a offerte, en disant que Taiga la lui a donnée. Face à Yuusaku, Hisamitsu et Haruta, Ryuuji révèle qu'il a le béguin pour Minori. Plus tard, ils enquêtent dans la chambre de la jeune fille afin de découvrir la véritable raison du rejet de Minori, mais ils finissent par se cacher dans un placard avec Taiga, quand Ami, Minori, Maya et Nanako entrent. Ami aborde le sujet du rejet de Ryuuji par Minori, et les deux se mettent en colère l'une contre l'autre. Le lendemain, Taiga et Minori rencontrent accidentellement Ami sur leur luge. Ami pense qu'ils l'ont fait exprès à cause de la dispute de la nuit dernière et se bat physiquement avec Minori. Minori laisse tomber son épingle à cheveux sur une pente voisine et Taiga part à sa recherche, mais finit par tomber sans que les autres s'en aperçoivent. Taiga ne revenant pas, Yuusaku, Minori et Ryuuji partent à sa recherche. Ryuuji réfléchit à ses sentiments pour Taiga en réalisant qu'il l'a encore laissée seule. Ryuuji la retrouve au pied d'une colline, ensanglantée et couverte de neige. Alors que Ryuuji la ramène, Taiga, à peine consciente, pense qu'il est Yuusaku, s'excuse et avoue qu'elle ne peut s'empêcher d'aimer Ryuuji.

Suite à l'incident survenu lors du voyage au ski, Taiga est restée chez sa mère et n'est pas retournée à l'école. Ryuuji demande à Yuusaku de prétendre qu'il est celui qui a sauvé Taiga afin de rendre son histoire vraie. Plus tard, Hisamitsu et Haruta emmènent Ryuuji dans un magasin de ramen où Minori a commencé un nouveau travail à temps partiel. A la maison, Ryuuji déplore le fait qu'il n'a pas les moyens de poursuivre ses études, mais Yasuko lui dit qu'il devrait viser le meilleur. Ryuuji rentre chez lui et trouve Yasuko partie travailler, suite à la discussion d'hier. Remarquant l'épingle à cheveux qu'il a achetée pour Minori, il la range dans sa boîte, réalisant qu'il ne pourra pas la lui donner. Il est surpris de trouver Taiga sur le pas de sa porte, enfermée hors de son appartement, qui a menti en disant qu'elle était gravement malade afin de se rapprocher de sa mère. Lorsqu'elle remarque la boîte contenant l'épingle à cheveux de Minori, elle rassure Ryuuji en lui disant qu'il sera avec elle. Taiga lui raconte qu'elle a rêvé des événements qui se sont produits et des "mots stupides" qu'elle a prononcés, et il lui assure qu'à part le fait que Yuusaku l'ait sauvée, tout cela n'était qu'un rêve.

À l'approche de la Saint-Valentin, Ryuuji et Taiga sont convoqués pour remplir un formulaire sur leurs ambitions futures, mais Taiga ne semble pas intéressée. Ryuuji rencontre Ami qui refuse de porter l'uniforme de l'école et discute avec elle. Ami lui explique qu'elle avait prévu de rester temporairement à l'école, mais qu'elle est restée pour aider Taiga. Ryuuji reçoit un appel de Taiga lui annonçant que Yasuko s'est effondrée à cause d'une anémie due au surmenage. Ryuuji s'en veut, mais ils décident tous les deux de remplacer Yasuko qui vendait du chocolat à temps partiel et d'utiliser la célébrité d'Ami pour augmenter leurs ventes. Taiga décide de faire du chocolat à tout le monde pour les remercier de ce qu'ils ont fait pour elle. Cependant, lorsque Minori remarque que Taiga a cru que Yuusaku l'avait sauvée du voyage au ski au lieu de Ryuuji, elle se met en colère. Elle confronte Taiga, avec Ami et Yuusaku qui bloquent les sorties, en essayant de lui faire montrer ses vrais sentiments. Taiga dit qu'elle voulait seulement que Minori soit heureuse, mais Minori dit que le bonheur est quelque chose qu'elle seule peut décider pour elle-même. Taiga s'enfuit et Minori décide de la poursuivre, demandant à Ryuuji s'il la poursuivra aussi.

Ryuuji décide d'aider Minori à poursuivre Taiga. Alors qu'elle court pour le rattraper, Minori s'écrie qu'elle a toujours aimé Ryuuji mais qu'elle s'est retenue à cause de son amitié avec Taiga ; elle dit aussi que Taiga doit aussi obtenir son propre bonheur. Minori confirme ensuite l'amour de Ryuuji pour Taiga. Plus tard, au travail, Taiga trouve Ryuuji qui l'attend et accepte de lui parler après le travail ; cependant, après le travail, les mères de Ryuuji et de Taiga confrontent leurs enfants, et les deux s'enfuient. Ils s'arrêtent sur un pont pour parler de leur situation et Taiga, après avoir dit à Ryuuji qu'il doit continuer à vivre, le pousse accidentellement dans la rivière. Ryuuji hurle à Taiga son intention de s'enfuir et de l'épouser. Yuusaku les appelle et leur demande d'aller chez Ami. Minori, Ami et Yuusaku ne sont pas d'accord avec leurs plans, mais décident de les soutenir. A la maison, Ryuuji découvre que sa mère s'est enfuie, laissant un mot et la montre de son grand-père. Le lendemain matin, Ryuuji et Taiga prennent le train, mais après que Taiga ait parlé de la famille à trois avec Yasuko, Ryuuji décide qu'ils ne s'enfuiront pas. Il emmène Taïga chez ses grands-parents, comme Yasuko le lui a dit dans sa lettre, et se présente comme leur petit-fils et Taïga comme sa fiancée.

Après avoir entendu le faux message vocal de Taiga, Yasuko arrive à la maison des grands-parents de Ryuuji, où ce dernier l'attend. Yasuko se réconcilie avec ses parents et raconte à Ryuuji que son père s'est enfui alors qu'elle était encore enceinte, et qu'elle l'a mis au monde. Ryuuji décide que lui et Taiga ne devraient pas s'enfuir, mais plutôt se marier avec l'approbation de tous. Ils répètent leur mariage le soir dans leur chambre et s'embrassent pour la première fois. Ils rentrent tous chez eux, mais Taiga, après avoir écouté les messages vocaux exaspérés de sa mère, décide de retourner auprès d'elle parce qu'elle ne veut pas fuir ses problèmes. Minori n'est pas contente que Ryuuji la laisse partir, mais il a accepté de faire face à la situation. Taiga envoie à tout le monde un courrier avec une photo du ciel nocturne et d'une seule étoile, et Minori pense que cela est censé les encourager à faire de leur mieux. Tout le monde se réunit pour envoyer une photo de groupe à Taiga. Plus d'un an plus tard, lors de la cérémonie de remise des diplômes, Taiga revient et Ryuuji la trouve dans un casier de la salle de classe. Lorsqu'il lui avoue enfin, elle s'énerve et lui donne un coup de tête.