The Fragrant Flower Blooms with Dignity

Rintaro et Kaoruko

Le lycée Chidori, une école publique de garçons mal classée, et la Kikyo Girls' Academy, une école privée de filles prestigieuse et bien établie. Bien que les deux établissements soient situés à proximité l'un de l'autre, le fossé qui les sépare est profond. Tsumugi Rintarou, élève du lycée Chidori, rencontre une jeune fille nommée Waguri Kaoruko alors qu'il aide à la pâtisserie de sa famille. Elle y dévore un grand nombre de gâteaux. Mais en voyant Rintarou, Kaoruko quitte rapidement la boutique comme pour s'enfuir. Regrettant de l'avoir fait fuir, Rintarou est surpris lorsque Kaoruko vient lui rendre visite le lendemain.

Chidori et Kikyo

La tension monte entre les deux écoles lors d'une altercation aux portes du lycée Chidori. Plus tard, Rintaro reçoit une visite surprise à la pâtisserie.

Une personne bienveillante

Alors que Rintaro étudie à la bibliothèque avec Shohei pour obtenir de meilleures notes, il tombe sur Kaoruko, avec qui il passe un moment agréable… mais de courte durée.

La chaleur du cœur

Bien que Rintaro gagne en aisance avec Kaoruko au cours de leur séance de tutorat, il se heurte à une opposition étonnamment forte à l'égard de leur lien grandissant.

Prémonition d'un nouveau départ

La pression monte lorsque les amis de Rintaro découvrent un petit mot de Kaoruko caché dans son carnet. Saku se sent de plus en plus frustré par le silence de Rintaro.

Le dégoût de soi / Je t'aime !

Subaru et Kaoruko se retrouvent dans le parc de leur enfance pour une importante soirée consacrée aux aveux, aux regrets et aux beaux souvenirs.

L'homme le plus cool du monde

Remarquant le comportement étrange de Rintaro, Shohei, Saku et Ayato le suivent après l'école et tentent d'écouter sa conversation avec Kaoruko et Subaru.

La signification de ces sentiments

Malgré la gêne, Rintaro réussit à présenter ses amis aux filles. Plus tard, Kaoruko fait une suggestion audacieuse sur la façon dont Rintaro pourrait la remercier.

Cheveux blonds et oreilles percées

Tandis que Kaoruko suscite des sentiments confus chez Rintaro, ce dernier invite ses amis chez lui. Mais deux visiteuses inattendues viennent tout chambouler.

Orage d'été

Pour préparer leurs examens, les six élèves de Chidori et Kikyo organisent une séance de révision commune. Plus tard, Shohei fait une remarque pertinente sur Rintaro.

Une bouchée de chaleur

L'anniversaire de Kaoruko approche et Rintaro ne sait pas quoi lui offrir, jusqu'à ce que sa mère lui donne de précieux conseils. Mais saura-t-il préparer le gâteau idéal ?

L'égarement au bord de la mer

Alors que tout le monde profite de la plage, Subaru fait grise mine. Poussée dans ses retranchements, elle révèle ses inquiétudes et fait une demande aux quatre garçons de Chidori.

Kaoruko et Rintaro

Le silence étant toujours de mise entre eux, Rintaro fait en sorte de rencontrer Kaoruko et de lui confier ses véritables sentiments. Celle-ci a elle-même des choses à dire.