The Devil is a Part-Timer!

Le diable crie à Sasazuka

Dans le royaume des démons, une femme mystérieuse pénètre dans le château abandonné du roi des démons et envoie la seule plante restante sur Terre. Pendant ce temps, Maou, Alciel et Urushihara se disputent comme d'habitude, Emi se moquant de leur pauvreté alors qu'elle rend visite à Suzuna. Après que Maou soit allé travailler chez MgRonald, Alciel tente d'enseigner à Urushihara comment nettoyer la maison, où ils sentent une présence étrange à proximité, qui commence ensuite à les attaquer. Après leur service, Chiho veut se rendre chez Maou, qui accepte à contrecœur après qu'il se soit mis à pleuvoir et qu'ils aient partagé un parapluie. La "chose" se révèle alors être un cafard, ce qui effraie tout le monde jusqu'à ce que Suzuna s'en débarrasse. Soudain, une porte s'ouvre au-dessus du bâtiment, d'où sort une grosse pomme. Maou et Emi se disputent, ce qui pousse Emi à l'attaquer avec son épée sacrée, mais des mains sortent de la pomme pour l'arrêter. La pomme se transforme en une jeune fille qu'ils emmènent à l'intérieur. Elle leur dit s'appeler Alas Ramus, et lorsqu'on lui demande qui sont son papa et sa maman, elle montre Maou et Emi du doigt, ce qui met tout le monde en état de choc.

Le diable et le héros deviennent inconcevablement parents

Après cette révélation, le groupe tente de déterminer ce qu'il faut faire d'Alas Ramus, pensant qu'elle n'est pas directement liée aux anges, puisqu'elle porte le nom d'Ente Islan. Maou accepte de la laisser rester chez eux et de s'occuper d'elle. Plus tard, Chiho achète du matériel de puériculture pour Alas Ramus afin de se rendre utile, toujours partiellement anxieuse de ne pas avoir reçu de réponse de Maou après sa confession. Emi parle à Suzuki de la situation entre elle, Maou et Alas Ramus, et lui donne des billets pour le parc d'attractions Tokyo Big-Egg Town afin qu'ils y aillent ensemble. Chiho et Suzuna emmènent Alas Ramus voir Maou au travail, ce qui provoque un léger scandale dû à un malentendu. Le directeur, Kisaki, s'entretient avec Maou et Chiho, leur demandant de faire plus attention à leur apparence. Maou remercie Chiho pour son aide, tout en s'excusant de ne pas pouvoir encore répondre à sa confession, ce qu'elle accepte. Kisaki donne à Maou des billets pour Tokyo Big-Egg Town, ce qui signifie que le groupe compte désormais 6 personnes. Emi accepte à contrecœur d'aller au parc avec Maou et Alas Ramus, sur l'insistance de la jeune fille. Le jour de l'excursion, Alciel, Chiho et Suzuki décident de les suivre secrètement lors de leur "rendez-vous". Ailleurs, un ange ayant l'intention de restaurer l'"Arbre de Vie" entre par une porte avec son armée, ce que sent Urushihara.

Le diable et le héros se rendent au parc d'attractions comme on le leur a conseillé

—

Le diable apprend la douleur de perdre quelque chose de précieux

—

Le diable est en mer après avoir perdu sa maison et son emploi

Maou apprend soudain que son emploi chez MgRonald's est temporairement suspendu en raison de travaux de rénovation et qu'il doit quitter son appartement pour effectuer des réparations. Maou, accompagné d'Emi, se rend chez Chiho pour visionner une cassette vidéo envoyée par son propriétaire, Shiba, qui l'informe que sa nièce recherche des travailleurs pour une cabane de plage à Chōshi et qu'elle est prête à offrir 10 000 yens par jour, plus le gîte et le couvert ; Maou l'appelle pour qu'elle accepte. Maou l'appelle pour qu'elle accepte. Après avoir vu à quel point Chiho veut les rejoindre et les aider, sa mère accepte de la laisser faire sous certaines conditions. Plus tard, Maou et Chiho rencontrent Sarue, qui leur révèle qu'il a refusé la proposition de Gabriel de travailler avec lui et qu'il sait où se trouve l'épée sacrée. Chiho explique alors à Maou qu'elle veut devenir plus forte afin de pouvoir le soutenir en tant que Maou et Roi Démon, et faire en sorte que tout le monde soit heureux ensemble. Elle décide de se joindre à Emi, Suzuna et Alas Ramus pour le voyage à Chōshi, les filles ayant l'intention d'aider et de surveiller les garçons. Elles rencontrent Amane Ohguro, qui leur présente la cabane de plage délabrée qu'elles doivent gérer. Maou prend les choses en main et s'emploie à la rénover pour la rendre plus attrayante. Plus tard dans la nuit, le groupe aperçoit des lumières brillantes à l'horizon, ce qui amène Amane à parler d'une légende sur les "Mouren Yassa", où des fantômes apparaissent pour couler d'autres bateaux et les rejoindre. Soudain, un brouillard inquiétant apparaît, forçant tout le monde à rentrer à l'intérieur, ce qui met Amane mal à l'aise, tandis qu'une grande silhouette commence à émerger du brouillard.

Le héros aide le diable à rééquiper son lieu de travail

Alors que le brouillard commence à se lever, Amane part emmener les filles à l'auberge, tandis que les garçons se rendent dans leur chambre. Ils commencent alors à entendre des bruits et des silhouettes à l'extérieur, et découvrent qu'il s'agit d'un cyclope et d'un minotaure. Avant qu'ils ne puissent en savoir plus, les deux démons sont engloutis par une tornade. Un autre démon apparaît alors, que Maou reconnaît comme étant Camio, le général qu'il a laissé à la tête de ses forces dans le royaume des démons lorsqu'il a envahi Ente Isla. Ils l'emmènent à l'intérieur avant qu'il ne soit lui aussi attaqué par la tornade et commence à se remettre de ses blessures en se transformant en petit oiseau. Le lendemain, les garçons se mettent au travail pour gérer la cabane de plage avec Amane. Ils commencent à crouler sous la pression de la charge de travail, mais les filles se présentent pour les aider à évacuer leur stress. Pendant une pause, Urushihara demande à Emi des nouvelles d'Olba, qui a été arrêté par la police japonaise après leur dernière bataille, mais qui, selon eux, ne l'empêchera pas de revenir. Il explique ensuite qu'il l'a rejoint en lui promettant de l'aider à remonter au Paradis, et avance sa théorie selon laquelle il savait que l'épée sacrée d'Emi contenait un fragment de Yesod afin de pouvoir l'utiliser comme monnaie d'échange pour le Paradis. Maou présente Emi et Chiho à Camio pour savoir ce qu'il fait au Japon. Après qu'Amane soit venu les voir, Camio leur révèle que c'est elle qui les a attaqués, lui et les autres démons, la nuit précédente, et qu'elle possède un pouvoir supérieur à celui de tous les humains qu'il a vus.

Le diable apprend que Choshi (et le monde) sont plus grands qu'il ne le pensait

Plus tard dans la nuit, Emi retrouve Maou et son groupe au phare pour leur expliquer tout ce qu'elle a appris de Camio. Ils révèlent qu'Olba s'est rendu dans le royaume des démons et qu'il a suscité des discussions parmi les démons en les informant de l'existence de l'épée sacrée à Tokyo, et de la façon dont elle leur permettra de régner sur tout le monde, leur donnant un fragment de Yesod pour les aider à la retrouver ; ces partisans de la ligne dure étant dirigés par un démon connu sous le nom de Barbariccia. Emi révèle également qu'un groupe de partisans de la ligne dure est sur le point de se présenter à leur emplacement, et ajoute qu'ils ont choisi de garder le secret vis-à-vis d'Amane en raison de son immense pouvoir inconnu, et de leur intention de résoudre les choses sans tuer. Les partisans de la ligne dure, des démons connus sous le nom de Malebranche et dirigés par Ciriotta, arrivent par une porte et Emi va les combattre. Amane apparaît alors et remet son épée à Maou, leur faisant confiance pour qu'ils s'en sortent. Emi affronte Ciriotta, luttant tout en se retenant, jusqu'à ce qu'un Maou en pleine possession de ses moyens apparaisse et remette les démons à leur place. Il ordonne à l'armée de retourner au royaume des démons, affirmant qu'il possède déjà l'épée sacrée et qu'il renforce sa puissance jusqu'à son retour. Amane utilise le phare pour renvoyer les démons et Camio dans le royaume des démons, et Maou et Emi utilisent leurs dernières forces pour fermer la Porte, s'échouant sur le rivage peu de temps après. Le lendemain matin, Amane relève le groupe de son travail, car ils découvrent que la plage est en fait un endroit sûr où les âmes se rétablissent et que leur présence leur a fait perdre leur forme humaine. Après s'être révélée être la fille de la "Binah" de la Terre, elle leur demande de trouver et de restaurer le "Daath" de leur monde et, d'un claquement de doigts, elle et la cabane de la plage disparaissent, laissant derrière elles les fiches de paie de chacun et un carnet de voyage. Alors que le groupe visite Chōshi, Maou s'émerveille de l'ingéniosité des humains et souhaite les dominer à son tour. Il donne à Emi le fragment de Yesod de son épée et déclare son intention de conquérir tout le monde, ce qui provoque la panique d'Emi et de Chiho.

Le diable commence à cultiver

Chiho apprend qu'en raison d'un incident à la ferme de sa famille, ils ont besoin de travailleurs pour la récolte d'été. Elle invite donc Maou, Alciel et Urushihara à se joindre à eux pour travailler. Ils arrivent à la ferme familiale des Sasaki à Nagano avec Chiho et sa mère, où ils rencontrent la grand-mère de Chiho, son oncle et sa tante, son cousin, sa femme et leur enfant. Tous trois sont également stupéfaits de découvrir la quantité de terres que possède la famille, ainsi que la taille de leur maison. Après avoir travaillé toute la journée, ils sont emmenés à une source d'eau chaude proche pour se nettoyer lorsqu'ils tombent soudain sur Emi, Suzuno et Alas Ramus. Les filles trouvent une explication pour Alas Ramus et la raison de leur présence, avant qu'Emi ne propose ses services pour travailler à la ferme, à la grande surprise de Maou et Chiho. Plus tard dans la nuit, Chiho, troublée, emmène Maou dehors pour discuter. Elle lui explique qu'Emi est là parce qu'elle a des doutes sur le fait que Maou travaille dans une ferme, en raison de leur histoire, et réitère son rêve qu'ils puissent tous être heureux ensemble un jour. Au moment de la récolte, Emi réveille les garçons pour qu'ils travaillent, et Maou et elle se mettent à deux pour cueillir les aubergines. Après avoir expliqué le processus de récolte, elle fait part de ses sentiments personnels concernant le fait que Maou travaille à la ferme et qu'elle n'a pas l'intention de lui pardonner ou d'accepter ses regrets pour ses actions, mais elle l'encourage tout de même à travailler pour le bien des Sasaki. Après avoir été soulagés, Maou et Alciel se rendent utiles en emmenant l'enfant, Hitoshi, voir sa mère, mais ils sont tous surpris par l'apparition d'un ours noir qui grogne et qui les remarque rapidement après que Hitoshi se soit mis à pleurer.

Le diable et le héros se lèvent pour défendre les Sasakis

Des voleurs, des démons et des ours, oh là là !

Le diable insiste pour acheter une télévision

Maou a soif d'une télévision, Emi apprend une nouvelle choquante, et Urushihara nous apprend à être de bons NEET.

Le diable prêche l'interaction humaine

L'achat de la télévision du diable est plus excitant que prévu. Par ailleurs, Maou est plus sage en matière de relations humaines qu'on ne le pensait.

Le diable et le héros se concentre sur ce qui se passe en ce moment même

Le sonar utilisé par le moniteur Raguel est à l'origine du coma de Chiho. Deux tours radio peuvent être considérées comme la position de l'adversaire utilisant les ondes radio de la télévision. Afin d'accélérer la recherche de Raguel, Maou et les autres se divisent en deux groupes. Gabriel est confronté à Emi, qui le force à révéler l'endroit où se trouve Raguel et la raison pour laquelle il est à la recherche de Lyra. Mais le mystère de la naissance de l'héroïne Emilia est la première chose qui lui vient à l'esprit. Emilia est d'une race différente de celle des humains car elle est née d'une mère humaine et d'un père ange. Chiho se réveille juste avant le début du combat. C'est alors que le téléphone de la femme sonne...

Le Roi-démon retourne travailler

Toute la bande reprend une vie normale. Maô retrouve son restaurant flambant neuf. Toutefois, les allées et venues des filles, sans explication, intriguent grandement Ashiya qui décide de mener l’enquête.

Le Roi-démon et le héros remettent en question leur quotidien

Maô s’inquiète pour Chiho, qui a du mal à reprendre le cours d’une vie normale. Toutefois, cette dernière se fait plutôt du souci pour Émilia, qui semble perdue depuis qu’elle a appris la vérité sur son père.

Le Roi-démon et le héros font les premiers pas vers leur nouveau rêve

Tous établissent une stratégie pour ne pas éveiller les soupçons de Farfarello et des démons, notamment pour protéger Chiho. Cette dernière s’en remet à Sariel pour apprendre au plus vite Télépathie.

Le Roi-démon et le héros vont acheter un futon

Une dispute éclate entre Maô et Émilia pour qu’Alas Ramus puisse rester dormir chez le Roi-démon. Émilia n’acceptera qu’à la condition qu’un futon soit mis à disposition de la petite. Ce simple achat nécessitera toute une organisation.

Le héros s’absente un moment

Émilia annonce sans prévenir qu’elle souhaite retourner en Ente Isla quelque temps, pour souffler. Toutefois, le héros ne semble pas revenir de l’autre monde, ce qui finit par inquiéter les autres…

Le Roi-démon prend un mauvais départ

Un Malebranche apparaît vers le lycée de Chiho. La jeune fille tente de prévenir ses compagnons. Pendant ce temps, Maô retombe sur les deux individus suspects qui s’avèrent venir eux aussi d’Ente Isla.

Le héros est en larmes

Suzuno affronte Libicocco, mais elle comprendra vite, avec Urushihara et Chiho, qu’une autre menace les attend. Ashiya et le père d’Émilia se font capturer par un régiment céleste, sous les yeux de Rika.

Le héros tourne en rond dans son village natal

Émilia arrive avec Alas Ramus en Ente Isla pour retrouver des indices sur sa mère. Les indices au sein de son village natal la conduisent jusqu'à une zone agricole où elle risque d'être repérée.

Le Roi-démon dégurgite

Maô, Suzuno et Acieth sont arrivés en catimini en Ente Isla. Sur ces mêmes terres, Olba utilise Émilia et son rôle de héros pour mener à bien ses plans en lien avec le paradis.

Le Roi-démon n’a plus les pieds sur terre

Les batailles continuent en Ente Isla, faisant tomber les démons les uns après les autres. Si Alciel prend des initiatives, Maô n’a pas retrouvé ses pouvoirs de Roi-démon. Suzuno lui demande donc de rester en retrait.

Le héros danse sur le champ de bataille

Suzuno et Albert parviennent jusqu’à la chambre de l’Empereur unificateur. Pendant ce temps, Émilia le héros et son armée arrivent face au bataillon mené par le général démoniaque Alciel.

Le Roi-démon et le héros sont témoins du changement en Ente Isla

Maô a rejoint Émilia et Alciel et est prêt à en découdre avec les anges. Suzuno et Albert, quant à eux, récupèrent Émérada. L’Empereur unificateur fait son apparition et jouera un rôle clé dans ce conflit.