The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World
Around 40 Otoko no Isekai Tsuuhan
Ken'ichi, un célibataire de près de 40 ans, est soudainement transféré dans un autre monde. Alors qu'il se fraye un chemin à travers les dangereuses forêts de ce monde, il se rend compte qu'il peut utiliser un énorme site d'achat en ligne. Ken'ichi a l'intention d'utiliser sa capacité à tricher pour vivre une vie tranquille dans un autre monde !
Episode 1
24min
Une forêt inconnue
Ken’ichi Hamada, illustrateur en freelance de 38 ans, se retrouve projeté dans une autre monde, d’apparence médiévale, où il découvre qu’un de ses pouvoirs est d’utiliser Shangri-la, son site de vente en ligne habituel. Il va donc commencer à faire du commerce pour gagner sa vie, mais il ignore encore les dangers que recèle cet univers inconnu…
Episode 2
24min
Le curry est roi !
Ken’ichi continue son petit commerce afin de réaliser son ambition dans ce nouveau monde : mener une vie tranquille.
Episode 3
24min
La Petite Maison dans la grande forêt
Ken’ichi développe ses relations et bâtit son petit coin de paradis dans la forêt, mais de nouveaux dangers pourraient bien le guetter…
Episode 4
24min
Les aventuriers – Ken’ichi et ses huit compagnons
Le convoi de la maison Mallow doit bientôt rentrer à Dahlia, mais Ken'ichi apprend qu'il a été attaqué par des bandits et que Primula a été kidnappée.
Episode 5
24min
Le Vieux Château au clair de lune
Après leur victoire sur Shaga et ses sbires, Ken’ichi et ses compagnons rentrent à Dahlia où ils vont monnayer leurs trophées.
Episode 6
24min
La Fille qui aimait les livres
Ken’ichi et Anemone, partis de Dahlia, cherchent maintenant un nouvel endroit où s’installer.
Episode 7
24min
Rampez devant !
Ken’ichi part dans la forêt trouver la fleur qui permettra de sauver Mary de la fièvre chicorée.
Episode 8
24min
La Mage timide
Anemone découvre ses pouvoirs magiques et Primula décide de faire du commerce à Astrantia.
Episode 9
24min
Je suis une araignée, et alors ?
Tandis que Primula semble préoccupée, Ken'ichi part explorer son premier donjon avec Anemone et Nyamena.
Episode 10
24min
Une histoire de canal
Canaan l’Eupatoria demande à Ken’ichi de l’aider à finir un chantier, mais elle semble avoir des vues sur lui.
Episode 11
24min
Choc !
Ken’ichi et les siens se rendent dans le QG de Thogalum pour régler leurs comptes.
Episode 12
24min
La Déraisonnable Et Espiègle Princesse
Ken’ichi arrive avec les siens à la capitale pour son audience royale, mais il va d’abord rencontrer une turbulente princesse…
Episode 13
24min
Vers Sa-Kura
Contraint de se battre, Kenichi menace la nation avant que la princesse Lilith ne lui offre un moyen de se retirer.