Peint en rouge, le mot "VON" est tout ce qui reste après une attaque terroriste sur une installation nucléaire au Japon. Le gouvernement est effondré par son incapacité à agir, et la police cherche frénétiquement des moyens de réprimer les auteurs de l'attentat. Le public est désemparé, jusqu'à ce que, six mois plus tard, une étrange vidéo soit diffusée sur l'internet. Dans cette vidéo, deux adolescents qui se présentent sous le seul nom de "Sphinx" défient directement la police et menacent de semer la destruction et la pagaille dans tout Tokyo. Incapable d'arrêter la panique générale qui se répand rapidement dans la ville et désespérément à la recherche de pistes pour son enquête, la police s'efforce d'agir efficacement contre ces terroristes, avec l'inspecteur Kenjirou Shibazaki pris au milieu de tout cela. Zankyou no Terror raconte l'histoire de Nine et Twelve, les deux garçons qui se cachent derrière les figures masquées de Sphinx. Ils ne devraient pas exister, mais ils sont forts dans un monde de tromperies et de secrets, tandis qu'ils font s'écrouler la ville autour d'eux, tout cela dans l'espoir d'enterrer leur propre vérité tragique.

À Aomori, au Japon, du plutonium a été volé dans une installation de retraitement du combustible nucléaire pendant une tempête de neige. Un malfaiteur a laissé le message "VON" à la peinture rouge sur le lieu du crime. Six mois après l'événement, une mystérieuse vidéo est publiée sur les médias sociaux. Se présentant comme Sphinx 1 et 2, deux adolescents masqués affirment que "Tokyo sera plongée dans l'obscurité après 15 heures et que de grandes étincelles jailliront, éparpillées dans le quartier de Shinjuku". Bien que la vidéo ait été portée à l'attention de l'ancien détective Shibazaki, celui-ci ne la signale pas dans un premier temps. Nine et Twelve interrompent les camarades de classe de Lisa Mishima qui l'intimident, puis prennent leur place sous couverture dans son école. Alors qu'elle se trouve dans le bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo, Lisa souhaite que tout le monde disparaisse par frustration. À ce moment-là, la préfecture de Tokyo perd son électricité et les citoyens présents dans le bâtiment sont évacués sans Lisa. Estimant que le bâtiment n'est pas surveillé, Nine et Twelve placent des animaux en peluche contenant des explosifs à base de thermite sous les systèmes d'arrosage du bâtiment principal. Lorsque Douze est interrompu par Lisa, il lui donne une de leurs peluches piégées et s'enfuit du bâtiment. Il demande à Nine de décider s'ils doivent la tuer ou la garder en vie. La réponse laconique de Nine est qu'il lui demandera directement. Lisa répond qu'elle ne veut pas mourir et envoie Douze l'extraire alors que l'immeuble s'écroule. Nine prend une photo de la destruction avec son téléphone. Douze et Lisa reviennent sains et saufs, mais Nine l'informe qu'en raison de sa décision de vivre, elle a décidé de devenir leur complice. Lisa reste sans voix.

Chute

Il est révélé que l'attentat à la bombe et l'effondrement du bâtiment qui s'en est suivi, malgré l'ampleur de la destruction, n'ont fait que des blessés légers et aucun mort. Lisa rentre chez elle bouleversée, mais sa mère (qui ignorait où se trouvait Lisa pendant les attentats) craque et lui reproche d'avoir ignoré ses SMS. Au cours de sa tirade, elle révèle que le père de Lisa a quitté la famille. Neuf et Douze retournent sans Lisa à leur résidence pour commencer à travailler sur une bombe pour téléphone portable. Les forces de police se réunissent pour un briefing complet sur les événements de la journée, au cours duquel elles prennent connaissance de la vidéo diffusée sur les médias sociaux. Neuf et Douze, au courant, diffusent une deuxième vidéo contenant une énigme tirée d'Œdipe roi, qui indique l'emplacement de leur prochain site piégé. Après avoir trouvé ce qui semble être la réponse à l'énigme, la police s'attaque à l'endroit suspecté, un laboratoire d'ADN. Shibazaki téléphone au chef de la police, Kurahashi, pour lui donner une autre interprétation de l'énigme et suggère que la bombe se trouve dans un bureau du district de police. Après que la bombe a explosé dans le bureau du district au lieu du laboratoire, Kurahashi demande à Shibazaki de s'impliquer dans l'affaire. Dans l'intimité, Kurahashi révèle à Shibazaki le vol de plutonium et ses soupçons sur le lien avec les poseurs de bombes. Lisa suit Twelve dans la rue, où il lui rappelle que si elle révèle leur secret, il la tuera.

Appel et réponse

Shibazaki est transféré à l'agence de police chargée de l'enquête, au grand mécontentement de plusieurs employés. Alors qu'il construit une nouvelle bombe, Nine déduit de la présence des forces spéciales de lutte contre le terrorisme nucléaire que la police est au courant du vol du plutonium de l'installation nucléaire d'Aomori par lui et Douze, mais qu'il a l'intention de confirmer ses soupçons par un nouvel attentat. En discutant avec Kurahashi, Shibazaki apprend que l'un des hommes qui a volé le plutonium a travaillé brièvement au centre nucléaire et que son identité a été effacée après l'incident. Shibazaki explique ensuite à Kurahashi qu'en tant que natif d'Hiroshima, il déteste l'été en raison des craintes des habitants les plus âgés qui ont vécu le bombardement atomique de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Neuf et Douze envoient une troisième vidéo contenant une autre énigme liée à Œdipe roi. Ne pouvant plus supporter sa mère mentalement instable, Lisa s'enfuit de chez elle. En résolvant l'énigme, la police diffuse dans tout le Japon un enregistrement en direct de Shibazaki, dans lequel il annonce l'emplacement de la nouvelle bombe. Il lance ensuite un défi direct à Nine et Twelve avant que la police ne soit obligée de couper la diffusion en direct. En regardant les images des journaux télévisés et des caméras de surveillance et en réalisant que les officiers portaient des combinaisons de protection, Nine se rend compte que la police les a définitivement liés au plutonium volé. Kurahashi révèle aux autres officiers la raison de la rétrogradation de Shibazaki, alors que ce dernier sort du bâtiment et commente : "Aujourd'hui, c'est encore une journée chaude."

Recherche et destruction

Nine réussit à pirater la base de données du Metropolitan Police Department à la recherche de quelque chose. Douze part à la recherche de Lisa, craignant que sa fugue ne compromette la mission. Nine envoie une quatrième vidéo, intitulée "Time Shock Bomb", où lui et Twelve donnent une autre énigme liée à Oedipus Rex et déclarent ensuite qu'ils espèrent que leur jeu sera joué "sans tricherie", sinon une bombe cachée explosera. En utilisant l'énigme, Shibazaki trouve un site web créé par Nine et Twelve, qui demande un mot de passe lié à trois maximes inscrites au temple de Delphes. Consciente que le temps presse, la police décide de perquisitionner un immeuble où Nine a été enregistrée en train de déposer un colis suspect, bien que Shibazaki soit toujours déterminé à résoudre l'énigme. Douze retrouve Lisa et lui dit de rentrer chez elle, mais elle refuse, puis commente qu'elle a été stupide de s'enfuir avant de s'enfuir. Les policiers pénètrent dans l'appartement, mais ne trouvent pas de bombe, mais un ordinateur portable. Le temps presse, même si Shibazaki parvient à trouver le mot de passe (son nom de famille). Quelques secondes plus tard, les rapports d'enquête de la police sur les attaques sont divulgués en ligne, suscitant une réaction choquée du public car les rapports concluent que les auteurs ont toujours une longueur d'avance sur eux. Au même moment, Twelve sauve Lisa de deux officiers de police. Alors qu'ils se rendent chez Nine, Lisa demande à Twelve s'il va détruire le monde, ce qui les fait rire tous les deux ; Lisa commente alors qu'elle n'a pas ri comme ça depuis "très longtemps". Chez Nine, il désapprouve le fait que Lisa reste avec eux, juste avant qu'elle ne s'effondre soudainement.

Percer

Lisa se réveille dans la résidence de Nine et Twelve, alors que les deux se demandent s'ils doivent l'héberger. Ils la surprennent alors en train de jouer avec leurs appareils, et elle s'évanouit à nouveau après avoir appris qu'elle a failli faire exploser le bâtiment avec l'une de leurs nouvelles bombes. Plus tard, Nine et Twelve placent la même bombe à l'intérieur d'un train de passagers. De retour à la maison, ils trouvent Lisa en train de cuisiner et critiquent sa cuisine. Douze dira plus tard à Nine que la nourriture avait de la valeur malgré son goût, car elle lui rappelait la nourriture de l'institution. Nine et Twelve envoient ensuite une autre vidéo avec une autre énigme, disant également qu'une explosion se produira après 20 heures si l'énigme n'est pas résolue avant. À partir des indices fournis par l'énigme, Shibazaki conclut que la nouvelle bombe se trouve dans le train de la ligne Shuto Shinjuku. Il explique ensuite qu'il a découvert un lien entre tous les attentats : certaines personnes liées aux sites des attentats ont participé à un séminaire organisé par la Rising Peace Academy, une organisation à but non lucratif qui promeut l'interaction entre le gouvernement japonais et la population. Au fil des jours, aucun rapport n'indique que la bombe a été récupérée. Neuf et Douze, ne souhaitant pas tuer des gens, prévoient de la désactiver à l'aide d'un téléphone portable. Cependant, la réception cellulaire est coupée dans toute la zone, ce qui les empêche de le faire, les obligeant à essayer de l'enlever manuellement. Kurahashi informe plus tard Shibazaki que des agents de haut rang les ont empêchés de retirer la bombe. Alors qu'il tente de localiser le train, Nine est horrifié par le piratage de son ordinateur et se rend compte qu'il connaît peut-être le pirate. Il parvient alors à trouver le train à l'aide d'un second ordinateur et se précipite à la gare, lançant une bombe fumigène pour forcer les voyageurs à quitter le train et couvrir ses traces. Cependant, il reste une femme, et la bombe explose au moment où il entre dans le train pour la sauver. Nine s'en sort indemne, et alors qu'il tire la banlieusarde hors de l'épave, il reçoit un SMS lui disant : "Je t'ai trouvée". Shibazaki confronte Kurahashi au sujet de l'attentat à la bombe, mais ce dernier l'informe qu'il n'en avait pas connaissance. Ils aperçoivent alors une mystérieuse femme assise à proximité, que Nine identifie comme étant Five.

Cache-cache

Au cours d'une réunion générale, le chef annonce l'implication du Federal Bureau of Investigation dans l'enquête, ce qui surprend les autres officiers. Après que Nine ait fait un cauchemar impliquant Five, lui et Twelve discutent à son sujet, et Nine conclut que Five poursuit un "jeu" que les trois ont joué ensemble auparavant. Lorsque Lisa propose de les aider, Nine lui montre des photos des conséquences de l'attentat à la bombe dans le métro et affirme que c'est ce qu'ils étaient en train de faire, ce qui la choque. Kurahashi raconte plus tard à Shibazaki sa rencontre avec les agents du FBI, parmi lesquels se trouve Five, dont le travail est décrit comme celui d'un chercheur d'une organisation américaine appelée Nuclear Emergency Support Team. Twelve explique à Lisa qu'il souffre de synesthésie, une maladie qui lui permet de voir les couleurs à travers les sons, et décrit sa voix comme étant d'un "jaune pâle". Cinq envoie un texte contenant une énigme au public, en se faisant passer pour le Sphinx ; l'énigme ne peut être décodée qu'à l'aide d'un code César. La réponse s'avère être un ensemble de coordonnées menant au terminal international de l'aéroport de Haneda, l'un des lieux ciblés par Nine et Twelve. La police tente d'intervenir sur les lieux, mais reçoit l'ordre du superintendant général de se tenir prête à intervenir. Sachant qu'ils seront surpris par Five en essayant d'entrer dans le terminal, Nine décide à contrecoeur d'emmener Lisa avec eux, puisqu'elle n'est pas connue pour être associée à lui et à Twelve. Shibazaki et plusieurs officiers décident de désobéir aux ordres et convergent également vers le terminal. En arrivant au terminal, Nine se rend compte que Five a l'intention de jouer une partie d'échecs en utilisant l'aéroport comme échiquier.

Prêt ou pas

Nine et Twelve décident de participer au jeu d'échecs de Five. Arrivés à l'aérogare, Shibazaki et les officiers voient des messages de Five à Nine et Twelve concernant le jeu et apprennent que la police a ordonné aux employés de l'aéroport de les transmettre. Ils se rendent compte que la dernière vidéo de Sphinx était un faux créé par la police et que c'est avec Sphinx qu'ils communiquent. Lorsqu'ils se rapprochent de l'emplacement potentiel de la bombe, Twelve envoie Lisa pour faire diversion ; après quelques hésitations, elle déclenche des fusées éclairantes qui font sonner l'alarme incendie. Douze pirate ensuite le système de caméras et recule les enregistrements de cinq minutes, ce qui permet à Nine de se précipiter vers l'endroit où se trouve Five sans être détecté. Il confronte Five et la tient en joue avec un pistolet qu'il a apporté, exigeant de savoir pourquoi elle se met en travers de ses plans et de ceux de Twelve. Elle répond qu'elle veut régler quelque chose avec lui, puis révèle qu'elle sait que Lisa est complice et qu'elle est retenue prisonnière à l'endroit où se trouve la bombe. La police de l'aéroport arrive alors et tire sur Nine, le forçant à s'enfuir. Dans sa fuite, il croise brièvement Shibazaki. Nine rejoint Twelve, qui reçoit un appel téléphonique de Lisa décrivant l'endroit où se trouvent la bombe et elle-même : un avion en pilote automatique qui se dirige vers un terminal rempli de nombreux banlieusards. Comprenant qu'il existe un moyen de sauver à la fois Lisa et les passagers, Nine contacte Shibazaki, le convainc que la dernière bombe n'est pas celle de Sphinx et lui demande d'infiltrer la tour de contrôle et de prendre le contrôle du système de pilotage automatique. Neuf et Douze sauvent Lisa de l'avion, tandis que Shibazaki pénètre dans la salle de contrôle et force l'un des opérateurs à détourner l'avion du terminal sous la menace d'une arme. L'avion explose sans faire de blessés et Shibazaki aperçoit un Nine masqué qui le remercie avant de partir. Five parvient à s'enfuir, et il s'avère qu'elle possède la carte d'identité de l'école de Lisa. En la regardant, elle sourit et dit : "Je ne te laisserai plus t'échapper."

Deuce

Suite à la tentative d'attentat à la bombe au terminal, les médias pensent que l'attentat déjoué est l'œuvre de Sphinx. Les officiers qui ont accompagné Shibazaki à l'aéroport de Haneda sont réprimandés par leur chef, qui les retire de l'affaire et leur inflige une suspension de trois mois, tandis que Shibazaki lui-même se voit infliger une suspension permanente. Shibazaki va voir sa fille Haruka, qui étudie la physique à l'université, et lui demande si une personne ordinaire peut construire une bombe atomique à partir de plutonium. Elle lui répond qu'avec les bons outils et les bonnes connaissances, c'est possible. En utilisant l'identité volée de Lisa, Five la retrouve dans la cachette de Nine et Twelve pendant qu'ils sont absents. Elle lui envoie une bombe, mais Lisa s'échappe avant qu'elle n'explose, détruisant tout l'étage supérieur. Rejointe par Nine et Twelve, Lisa s'enfuit dans une salle de jeux vidéo abandonnée que Nine et Twelve avaient prévu d'utiliser comme refuge alternatif. Là, Nine laisse entendre que c'est la faute de Lisa si leur quartier général initial a été détruit, ce qu'elle confirme tristement. Shibazaki enquête de son côté et, aux Archives Nationales du Japon, il apprend qu'il y a dix ans, la Rising Peace Academy a mis en place une opération appelée "Projet Athéna", dont le but était d'éduquer des enfants surdoués, mais il n'arrive pas à trouver d'autres détails à ce sujet. Il rend visite à Ichiro Fujiwaka, un politicien, et lui pose des questions à ce sujet, puis menace de dénoncer les activités illégales de son fils s'il n'obtient pas une réponse honnête. Fujiwaka informe Shibazaki que les enfants orphelins ont été rassemblés et que les plus doués ont été sélectionnés pour le Projet Athéna. Avant de partir, Shibazaki est rejoint par un autre officier suspendu, Hamura, qui l'aide à suivre de nombreuses pistes. Plus tard, Lisa entend Neuf et Douze se disputer sur ce qu'il faut faire d'elle et s'en va, avant d'être capturée par les hommes de Cinq. Lorsqu'elle se réveille dans le bureau de Five, cette dernière se montre d'abord amicale envers elle en lui peignant les ongles, mais elle devient rapidement hostile et lui dit qu'elle ne se soucie pas de la vie de Nine et de Twelve. Plus tard, Douze reçoit un SMS menaçant de Cinq, révélant que Lisa a été prise en otage. Refusant la demande de Nine de se souvenir de leur mission, Douze part à la recherche de Lisa.

My Fair Lady

Nine quitte leur cachette et part récupérer le plutonium que lui et Twelve ont caché. Pendant ce temps, Shibazaki et Hamura rendent visite à Souta Aoki, l'ancien ministre des Affaires sociales, pour en savoir plus sur le projet Athéna. A leur grande surprise, Aoki leur dit tout sur ce projet, son lien avec les membres de la Rising Peace Academy, et que Five était le seul enfant à avoir survécu à la fin des expériences au sein du "Settlement", un endroit où les orphelins étaient secrètement emmenés dans le but de produire artificiellement le syndrome du Savant chez les humains. Cependant, Aoki mentionne que deux enfants, Nine et Twelve, ont réussi à s'échapper, puis dit à Shibazaki que le cerveau du projet Athena était en fait le Dr Shunzo Mamiya, le politicien qui était à l'origine de la rétrogradation de Shibazaki. Au même moment, alors que Nine est occupé à fabriquer la bombe, Twelve arrive au parc d'attractions où Lisa est retenue prisonnière. En montant sur la grande roue, il trouve Lisa, dont le corps est truffé de plusieurs bombes qui s'activent immédiatement lorsque le manège se met en marche. Twelve la réconforte et commence à désamorcer les bombes une à une. Bien que tous deux semblent se rendre compte qu'il ne pourra pas toutes les désamorcer à temps, Twelve continue tout en révélant ses sentiments pour Lisa. Émue aux larmes, elle demande néanmoins à Twelve de s'échapper et de se sauver, lui rappelant que Nine a besoin de lui, mais Twelve refuse, juste avant que Five ne l'appelle et lui dise de lui donner l'emplacement du plutonium en échange du désarmement des bombes sur Lisa. Elle révèle qu'elle sait que Nine et Twelve ont en fait volé un prototype de bombe atomique, plutôt que du plutonium, à Aomori. Douze est déchiré entre sauver Lisa et couvrir Nine, mais dans les dernières secondes, Douze révèle à contrecoeur l'emplacement du prototype. Cinq arrête la minuterie et, par la même occasion, coupe l'alimentation électrique de la grande roue, piégeant Twelve et Lisa dans les airs. Five mobilise immédiatement la police métropolitaine à l'école, où Nine vient d'arriver pour récupérer la bombe. Les apercevant à l'avance, il parvient à prendre le prototype dans le casier et tente de s'enfuir. Cependant, il est repéré et Five, souffrant d'un mal de tête qui semble s'aggraver, ordonne immédiatement à Nine d'être abattu avant de s'évanouir brusquement.

Hauts et bas

Nine se rend au quartier général de la police, revêt son masque de Sphinx et se rend. Il refuse de parler à qui que ce soit d'autre que Shibazaki, mais il cède ensuite et demande une conférence de presse à un endroit précis à 20 heures, faute de quoi il activera le prototype de la bombe atomique. Shibazaki rend visite à Shunzo Mamiya, qui lui avoue avoir créé le projet Athena dans le cadre d'un plan visant à revitaliser le moral des Japonais après la défaite de la nation à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cinq, qui a été hospitalisée en raison de la détérioration de son état de santé suite aux expériences du Projet Athéna, apprend la reddition de Nine et part désespérément pour tenter de le rejoindre. Lorsque Twelve apprend par Lisa que Nine s'est rendu, il tente d'oublier Sphinx, honteux d'avoir trahi Nine, mais Lisa le convainc d'aider Nine comme il l'a aidée. Les hommes de Five poursuivent le convoi de police transportant Nine à la conférence de presse à travers l'autoroute Shuto, mais découvrent que le camion n'est qu'un leurre. Furieuse et désespérée, Five part elle-même à la poursuite de Nine. Douze s'interpose, mais Five désactive sa moto avant d'arrêter le camion transportant Nine. Après avoir tué son assistant qui tentait de l'arrêter, Five confronte Nine et lui avoue qu'elle a toujours voulu le battre mais qu'elle n'y est jamais parvenue. Sachant qu'elle est mourante, Five avoue son amour pour Nine, le supplie de vivre pour eux deux et l'embrasse brièvement avant de se suicider en faisant exploser l'essence déversée par sa voiture. Les ondes japonaises sont alors détournées par un message préenregistré de Nine : ses plans pour la conférence de presse ayant été perturbés, le compte à rebours pour l'explosion de la bombe atomique a commencé. Déclarant qu'il s'agit du dernier message de Sphinx, Nine se démasque et fait ses adieux au peuple japonais.

Helter Skelter

Le Japon est pris de panique à la suite de la déclaration de Nine, et toute la population de Tokyo commence à évacuer. Lisa retrouve Douze, gravement blessé, qui la salue avant de s'effondrer. Citant le fait que Sphinx n'a tué personne pendant toutes les attaques, Shibazaki suppose que la bombe atomique fait partie d'un message de leur part. Il appelle alors Haruka et lui demande s'il est possible qu'une bombe atomique explose sans faire la moindre victime. Elle répond que ce serait possible si elle explosait dans la stratosphère, ce que l'on appelle une "explosion nucléaire de haute altitude". Hamura se rend compte que Sphinx utilise un ballon pour soulever la bombe atomique dans les airs. En découvrant une vidéo de sécurité montrant un ballon transportant une boîte dans les airs, la police comprend que Sphinx prévoit de désactiver tous les appareils électroniques du Japon au moyen d'une impulsion électromagnétique qui provoquerait l'explosion atomique, paralysant ainsi le pays. Ils réalisent ensuite que les avions seraient également désactivés et que des centaines de vols de passagers transportant des citoyens évacués sont actuellement en vol. Des avions de chasse sont envoyés pour intercepter la bombe atomique, mais ils n'y parviennent pas, tandis que Nine monte dans un gratte-ciel en observant le compte à rebours sur son téléphone portable. Simultanément, les vols de passagers sont tous interrompus et Twelve reprend conscience. Lisa lui demande si Nine allait vraiment détruire le monde entier, ce à quoi il répond que lui et Nine ont toujours été seuls et n'ont jamais eu besoin de personne auparavant. Il remercie alors Lisa et lui dit qu'il est heureux de l'avoir rencontrée, ce qui la fait sourire quelques secondes avant que la bombe atomique n'explose. Tout le monde assiste à l'explosion avant que la ville entière ne soit plongée dans l'obscurité, suivie d'une aurore, formée par les radiations de la bombe atomique, qui illumine le ciel. Le lendemain, les bâtiments et les rues de Tokyo sont complètement abandonnés. Nine se rend à la Colonie, où il installe des pierres tombales de fortune pour les enfants morts des expériences du Projet Athéna, dont Five. Il est ensuite rejoint par Twelve et Lisa, et pardonne au premier ses actes. Tous trois passent le reste de la journée à jouer au ballon et à écouter de la musique. A la nuit tombée, ils sont abordés par Shibazaki, qui leur dit que s'ils se rendent, le Projet Athéna sera exposé au monde et ne sera plus ignoré par personne. Quelques minutes plus tard, des hélicoptères américains arrivent et tiennent Nine et Twelve en joue, mais Nine sort un détonateur, affirmant qu'il s'agit d'une autre bombe atomique conçue par le gouvernement japonais, qui se trouve maintenant dans une centrale nucléaire. Malgré la menace, les soldats abattent Douze sous les ordres de leur supérieur, qui souhaite garder secrète l'implication du gouvernement américain dans l'enquête. Shibazaki ordonne aux soldats de se retirer, puis négocie avec un Nine outragé, qui finit par lui donner le détonateur avant de souffrir brusquement du même mal de tête que Five. Avant de mourir, il dit à Shibazaki de toujours se souvenir de Sphinx. Un an plus tard, il est révélé que le Projet Athéna a été révélé au monde entier, ce qui place le gouvernement japonais sous surveillance. Lisa et Shibazaki se rendent régulièrement sur les tombes de Nine, Twelve, Five et des autres enfants expérimentés, et se tutoient. Un jour, alors qu'elle croise Shibazaki, Lisa lui raconte ce que Nine lui avait dit avant sa mort : la signification de "VON", qui signifie "espoir" en islandais.

Terror in Resonance