Avoir un ami qui vous connaît parfaitement devrait être une bonne chose, mais dans le cas de Nishikata, c'est tout le contraire. Sa camarade de classe Takagi adore le taquiner tous les jours, et elle utilise sa connaissance approfondie de son comportement pour prédire exactement comment il réagira à ses taquineries, ce qui rend presque impossible pour Nishikata de faire un retour réussi. Malgré cela, Nishikata se promet de faire goûter un jour à Takagi sa propre médecine en la faisant rougir d'embarras à cause de ses taquineries.

Takagi-san est une experte lorsqu'il s'agit de taquiner Nishikata. Y a-t-il un moyen pour Nishikata de se venger ?

Eraser / Day Duty / Funny Face / One Hundred Yen

Nishikata ne sait pas quoi écrire pour son cours de calligraphie, alors Takagi-san suggère qu'ils écrivent tous les deux ce qu'ils attendent l'un de l'autre. Nishikata veut que Takagi-san arrête de le taquiner, bien sûr, mais qu'est-ce que Takagi-san attend de Nishikata ?

Calligraphie / Changement saisonnier de vêtements / Traduction anglaise / Piscine

Mina pense qu'elle est assez mûre pour apprécier le café, mais Yukari et Sanae pensent le contraire. Un jour de pluie, Takagi-san a oublié son parapluie. Nishikata à la rescousse... ?

Café / Canette vide / Soda / Musculation / Doublage / Parapluie

Nishikata est chargé de faire le ménage en guise de punition pour avoir interrompu la classe. Alors qu'il se rend dans la réserve de matériel de nettoyage, Takagi-san est là ! A-t-elle été mise en devoir de nettoyage elle aussi ?

Nettoyage / Kickover / Froid / Résidus

Nishikata est en train d'étudier dur pour l'examen au nom de ses jeux vidéo lorsque Takagi-san entre dans la bibliothèque. Takagi-san lui apprend à résoudre un problème de mathématiques, mais Nishikata ne peut s'empêcher de penser qu'elle ne prépare rien de bon...

Étudier pour le test / Test / Résultats du test / Librairie / S'abriter de la pluie

Nishikata est ravie que les vacances d'été commencent, mais Takagi-san n'a pas l'air aussi enthousiaste. Elle suggère qu'ils s'entraînent à faire du tandem pendant les vacances. Lorsque Nishikata accepte, elle semble enfin enthousiaste à l'idée des vacances d'été.

Tandem / Premier jour des vacances d'été / Test de courage / Projet scientifique d'été / Robinet d'eau

Nishikata est au centre commercial pour acheter le dernier volume de 100% Unrequited Love lorsqu'il tombe sur Takagi-san. Elle veut que Nishikata l'aide à choisir un maillot de bain, mais Nishikata est trop gêné pour être vu avec elle. Soudain, Nishikata entend une voix familière...

Shopping / Maillot de bain / Océan / Chambre

Nishikata a maîtrisé le tandem avec Takagi-san, alors pourquoi se sent-il un peu mélancolique ? Sur le chemin de l'école, Nishikata se réjouit du typhon, mais il tombe sur Takagi-san au plus mauvais moment.

Typhon / Marathon / Côtes / Regrets

Nishikata reçoit son premier téléphone portable et est impatient de jouer des tours à Takagi-san. Il lui envoie une vidéo effrayante pour lui faire peur, mais cela ne fonctionne pas tout à fait. Comme d'habitude, Takagi-san a le dessus lorsqu'il s'agit de taquiner...

Téléphone portable / Horreur / Photo

Takagi-san et Nishikata comparent leurs tailles pour voir si Nishikata a bien grandi. Mais comme toujours, sa méthode est inhabituelle et Nishikata ne peut s'empêcher de se poser des questions... Pendant ce temps, Yukari est curieuse à propos de ces deux-là parce qu'ils traînent toujours ensemble. Takagi-san et Nishikata sortent-ils ensemble ?

Qui est le plus grand ? / Je déteste le froid / Invitation / Question à deux choix

Chat / Goût / Portrait / Diseuse de bonne aventure / Critique

Lettre / Premier jour d'école / Disposition des sièges

Karakai Jouzu no Takagi-san

Même après avoir passé un temps considérable avec Takagi, Nishikata a toujours du mal à trouver le plan parfait pour vaincre l'aguicheuse experte. Une bataille d'esprit, un concours de prouesses physiques, un test de courage - toutes les stratégies qu'il emploie pour exposer ses faiblesses n'aboutissent à rien. Au contraire, les pitoyables tentatives de Nishikata ne font que révéler davantage ses propres faiblesses, ce dont Takagi profite pour devenir de plus en plus audacieuse dans ses tentatives d'aguichage. Pour ne rien arranger à la situation de Nishikata, des rumeurs sur lui et Takagi ont pu se répandre dans la classe en raison de leurs fréquentes interactions. Cependant, l'optimiste Nishikata pense que la sagesse vient avec l'âge et qu'au fil des jours, son expérience des taquineries constantes de Takagi finira par porter ses fruits, le menant au moment attendu de la victoire. Ainsi, Nishikata continue de s'efforcer de réaliser l'impossible, c'est-à-dire de se montrer plus malin que Takagi et de la faire rougir d'embarras.

"Textbook" : Nishikata est en classe lorsqu'il se rend compte qu'il n'a pas son manuel d'anglais. Takagi lui dit de déplacer son bureau pour qu'il puisse regarder le sien. Au lieu de cela, il décide d'emprunter un manuel à quelqu'un d'autre. Takagi parie que personne ne lui prêtera le sien. Malheureusement pour Nishikata, il n'a aucune chance d'en trouver un. C'est donc à contrecœur qu'il déplace son bureau à côté de celui de Takagi. Celle-ci écrit dans son manuel qu'elle aime être à côté de Nishikata, ce qui l'énerve. Il voit ensuite un autre message qui dit que c'est parce qu'elle aime le taquiner. Après avoir lu la bonne réponse dans le manuel, Nishikata décide de donner à Takagi une lettre qui contient un message caché. Elle lui donne alors une lettre qui contient sa réponse. Ce n'est qu'en la lisant qu'il se rend compte qu'elle contient un message caché. Takagi remet à Nishikata une autre lettre qui dit qu'elle est heureuse d'avoir reçu une lettre de lui et qu'elle espère qu'il recommencera. Troublé, Nishikata cherche à savoir si la lettre contient un message caché. "Hypnotisme" : Inspiré par un hypnotiseur qu'il a vu à la télévision, Nishikata s'assoit seul en classe et fabrique une pièce de monnaie hypnotique. Lorsque Takagi entre et voit ce qu'il fait, elle demande à Nishikata de l'essayer sur elle. Après avoir utilisé la pièce sur elle, il est surpris de voir qu'elle est hypnotisée. Après avoir donné quelques ordres à Takagi pour voir si cela fonctionnait vraiment, Nishikata lui demande quelle est sa faiblesse. Elle répond que son point faible est de le taquiner et d'agiter ses aisselles. Il lui demande alors de se curer le nez. Au moment où elle s'apprête à le faire, Nishikata se ravise et tente de l'en empêcher. Takagi révèle alors qu'elle a seulement fait semblant d'être hypnotisée. "Réveil" : Mina, fatiguée, est dans le couloir et parle à Yukari et Sanae. Elle leur raconte qu'elle a regardé un spectacle d'hypnose. En conséquence, elle a été hypnotisée. Par la suite, elles découvrent que Mina est toujours hypnotisée. "Skipping Stones" : Alors qu'ils rentrent ensemble chez eux, Nishikata se plaint à Takagi de la chaleur qu'il fait et suggère qu'ils aillent à la rivière. Elle devine à juste titre que la raison pour laquelle il veut s'y rendre est de faire un concours de saut de pierres. Elle lui dit que s'il lui tient la main, elle comptera comme une victoire pour lui, mais il est trop gêné pour le faire. Lorsqu'ils arrivent à la rivière, Nishikata décide d'y aller en premier. Takagi lui apprend que son record est de 30 sauts. Cette révélation le distrait suffisamment longtemps pour qu'il gâche son lancer. Elle lui révèle alors que son record n'est que de trois sauts, ce qui est le nombre exact qu'elle obtient quand c'est son tour. Lorsqu'on lui donne un nouvel essai, Nishikata cherche une pierre et heurte Takagi par inadvertance. Alors qu'elle est sur le point de tomber dans la rivière, Nishikata l'attrape par la main et change de place avec elle, ce qui le fait tomber à sa place. Lorsqu'ils décident de rentrer chez eux, Takagi demande à Nishikata s'ils se sont tenus la main, ce qu'il nie. Une fois qu'elle est partie, Nishikata se demande s'ils se sont vraiment tenus la main.

Manuel / Hypnotisme / Réveil / Pierres à sauter

Takagi et Nishikata font un concours pour savoir qui apporte le plus gros morceau de glace à l'école / Nishikata se coupe les cheveux et met Takagi au défi de trouver ce qui est différent chez lui / Yukari coupe sa frange de cheveux, ce qui fait rire Mina / Nishikata est stressé à l'idée de recevoir du chocolat, Mina prépare du chocolat pour toute la classe mais il est confisqué par le professeur, Mano a du mal à savoir comment donner du chocolat à Nakai.

Flaque de glace / Apparence / Bangs / Saint-Valentin

Nishikata invite Takagi au magasin de bonbons et ses tentatives pour la piéger se retournent contre elle / Mina organise un pique-nique pour regarder les cerisiers en fleurs avec Yukari et Sanae et elles discutent du poids du corps, Ils sont rejoints par Nishikata et Takagi qui apportent des bonbons / La tentative de Nishikata d'intimider Takagi en laissant tomber l'honorifique (san) échoue / Le premier jour de la 2ème année, Nishikata essaie d'agir comme un étudiant de classe supérieure en utilisant comme référence le manga et l'anime 'Unrequited Love', mais Takagi a également regardé l'émission.

Poisson d'avril / Observation des fleurs / Formules d'adresse / Nouvelle année scolaire

Takagi défie Nishikata au bras de fer / Mina réfléchit à la fugacité des choses et est fière d'avoir grandi / Nishikata achète du café pour paraître adulte / Nishikata essaie de deviner pourquoi Takagi n'a pas son vélo sur le chemin de l'école.

Bras de fer / Grown Up / Bitter Taste / Bicycle

Nishikata essaie d'être cool comme dans un film qu'il a regardé la veille/ Yukari et Sanae disent que les personnes aux sourcils épais sont gentilles, mais Mina pense qu'elles se moquent d'elle/ Yukari pense que Nishikata est triste parce qu'il passe moins de temps avec Takagi à cause des réunions du comité/ Nishikata tombe sur Takagi en allant chercher son gâteau d'anniversaire/ Différents groupes de camarades de classe éternuent, ce qui, au Japon, signifie que quelqu'un répand des rumeurs à leur sujet.

Questions / Sourcils / Après l'école / Atchoum

Nishikata défie Takagi d'arrêter de le taquiner s'il obtient un meilleur résultat au test de condition physique de l'école / Nishikata en a fini avec le comité de préparation du voyage en camping de la classe et défie Takagi de jouer à la balle au prisonnier après l'école / Mina, Sanae et Yukari poursuivent un chat qui a volé la pâtisserie de Yukari au magasin de bonbons./ Mina, Sanae et Yukari poursuivent un chat qui a volé la pâtisserie de Yukari à la confiserie / À la confiserie, Takagi et Nishikata achètent des collations pour le voyage en camping du lendemain, et sont vus par leurs camarades de classe alors qu'ils mangent des ramen-cups ensemble.

Vengeance / Balle au prisonnier / Acheter et manger / Rendez-vous

Lors de la sortie en camping de la classe, Nishikata essaie de placer ses doigts dans le dos de Takagi pendant la photo de classe, mais elle fait une drôle d'expression qui le fait rire au moment où la photo est prise. Avec Mano et Nakai, ils participent à une course d'orientation, mais se séparent car Mano veut être seule avec Nakai. Alors qu'ils traversent la forêt ensemble, Nishikata et Takagi sont pris dans un orage qui les oblige à se cacher dans une cabane. Pour passer le temps, Nishikata met Takagi au défi de deviner un bonbon qu'il lui donne, mais sa remarque sur le fait que ses doigts touchent ses lèvres le pousse à lui donner un bâton recouvert de chocolat qu'elle devine facilement. À l'heure du dîner, la classe prépare du curry lorsque Yukari se coupe la main. Sanae et Mina proposent leur aide, ce que Yukari, émue, accepte gracieusement. Lorsqu'elles lui demandent pourquoi elle pleure, elle accuse les oignons. Une danse folklorique a lieu plus tard dans la soirée, au cours de laquelle les élèves discutent d'une rumeur selon laquelle deux personnes ayant des sentiments romantiques l'une pour l'autre tomberaient amoureuses si elles se tenaient la main à la fin de la chanson. Nishikata n'est pas d'accord avec l'idée de finir avec Takagi, mais la musique se termine juste avant que les deux ne se tiennent la main. Bien que la plupart des élèves se soient endormis après la chanson, Mina, Sanae et Yukari restent éveillées. Comme elle se trouve dans une tente différente de la leur, Yukari communique avec Sanae à l'aide d'une lampe de poche en code morse, mais aucune des deux ne comprend les phrases de l'autre jusqu'à ce que Sanae et Mina soient rattrapées par M. Tanabe. Nishikata quitte sa tente et aperçoit Takagi en train d'observer les étoiles ; après qu'elle lui ait dit qu'elle avait fait un vœu sur les étoiles, les deux se cachent sous un rocher jusqu'à ce que Tanabe s'en aille. Une fois qu'il est parti, Takagi révèle qu'elle avait fait le vœu d'observer les étoiles avec Nishikata.

Voyage en camping

Pour effrayer Takagi, Nishikata fait croire que la porte de l'armoire de rangement des équipements sportifs est fermée à clé. Mina se demande si le surnaturel existe. Takagi emmène Nishikata chez l'infirmière de l'école pour son genou éraflé. Mina, Sanae et Yukari trouvent un billet de loterie et se demandent ce qu'elles vont en faire. Pendant ce temps, Takagi et Nishikata parlent de gagner un gros lot.

Armoire de rangement / Bureau de l'infirmière / Loterie

Nishikata défie Takagi dans une partie de 'Acchi Muite Hoy' (Regarde par là), une variante japonaise de Roche/Papier/Ciseaux. À la piscine de l'école, Mina aide Yukari à découvrir son talent. Le lendemain, Nishikata est inquiet car il a l'impression que Takagi n'est pas dans son assiette. Ce soir-là, ils échangent des SMS.

Acchi Muite Hoy / Talents / Soucis / Messages

Le matin avant les cours, le dernier jour avant les vacances d'été, Takagi défie Nishikata de s'administrer des gouttes pour les yeux. Yukari ne comprend pas ce qui se passe, puis en parle à Houjou et plus tard à Sanae et Mina. Nishikata élabore une stratégie pour gagner le jeu de cache-cache avec Takagi, mais Hamagushi et Houjou s'assoient à proximité. Sur le chemin du retour, nos deux MCs trouvent une carte et partent à la chasse au trésor. Beaucoup d'embarras pour notre garçon dans cet épisode.

Gouttes d'eau / Scoop / Cache-cache / Chasse au trésor

Marches / Feux d'artifice / Souvenirs / Promesses

Au festival d'été, Takagi met Nishikata au défi de faire des choses qui ressemblent à un rendez-vous galant. Mina, Sanae et Yukari portent des yukatas au festival. Après avoir croisé des camarades de classe, Nishikata est séparé de Takagi, et il court pour la retrouver. Après le générique de fin, ils brûlent des cierges magiques sur la plage.

Festival d'été

Karakai Jouzu no Takagi-san 2

Alors que les vacances d'été touchent à leur fin, Nishikata est impatient de tester ses nouvelles farces et de surpasser une fois pour toutes sa camarade de classe Takagi. Malgré sa série de défaites, il apprend peu à peu à connaître les rouages de l'esprit rusé de sa camarade. Cependant, il se rend vite compte que les motivations de Takagi derrière ses taquineries ne sont peut-être pas celles qu'il avait supposées au départ. Une chose est sûre : chaque journée de stratégie et de compétition les rapproche plus que jamais.

Nishikata utilise une force de préhension lorsqu'il est en classe. Lorsqu'il saisit la main de Takagi, Nishikata imagine soudain différents scénarios impliquant Takagi avant de réaliser qu'il ne faisait que rêver. Après avoir montré leur bronzage l'un à l'autre, Takagi met Nishikata au défi de comprendre pourquoi elle l'a appelé. Il finit par conclure qu'elle voulait passer du temps avec lui, mais il est trop gêné pour le dire à voix haute. Ailleurs, Takao et Kimura traînent au bord de la rivière, tandis que Yukari essaie et échoue à faire des masques faciaux maison avec Mina et Sanae. Nishikata et Takagi sont sur le chemin de l'école lorsque Nishikata montre à Takagi une autre boîte à surprises qu'il a fabriquée. Lorsqu'elle l'ouvre, ils ont une rencontre romantique avant de se rendre compte qu'elle n'a fait que rêver. Plus tard, Takagi retrouve Nishikata qui tente de lui montrer la boîte à surprises. Lorsqu'elle va la récupérer, elle se chuchote à elle-même le rêve qu'elle a fait.

The Grip Strength Thingy / Tan / Nouveau semestre

Takagi aperçoit Nishikata alors qu'elle se rend à l'école et décide de le suivre. Au bout d'un moment, il tombe sur une bille et est choqué lorsqu'elle la devine. Alors qu'elle se rend à l'école, Yukari aperçoit Mina et décide de la suivre. Au bout d'un moment, Yukari est repérée par Mina. Lorsque Mina se demande où se trouve Sanae, elle apprend que Sanae est secrètement dans les parages. Dans la salle de classe, Nishikata et Takagi se mettent d'accord pour effectuer un contrôle de bureau fictif. Cependant, lorsque Nishikata devient trop embarrassé, Takagi révèle que la classe n'a pas prévu de contrôle ce jour-là. Nishikata et Takagi sont affectés à la bibliothèque. Ils échangent leurs livres et Takagi dit "Je t'aime" à voix haute pendant qu'elle lit. Lorsqu'ils partent, Takagi se dit qu'elle ne recommandera pas le livre qu'elle a lu à Nishikata, car la ligne n'y figure pas. Takagi fait une course lorsqu'elle aperçoit Nishikata en train de faire du jogging. Lorsqu'elle exprime son scepticisme à l'idée qu'il aille jusqu'à la plage, Nishikata, motivé, décide de s'y rendre. Lorsqu'il y parvient enfin, ils regardent ensemble le coucher de soleil.

Présence / Présence, suite / Contrôle de bureau / Service de bibliothèque / Coucher de soleil

Lorsque Nishikata sort un éventail dans la classe, Takagi le met au défi de déplacer une gomme le plus loin possible, ce qu'elle remporte. Elle se tient ensuite à côté de lui pendant qu'il l'évente. Nishikata a une conversation avec Takao et Kimura à propos d'un manga de baseball, que Takagi surprend dans le couloir. Plus tard dans la journée, lorsque Takagi surprend Nishikata en train de rejouer une scène du manga, elle lui propose un concours pour voir s'il peut la frapper. Cependant, il perd lorsqu'il est distrait. Yukari, Mina et Sanae se promènent ensemble lorsqu'elles voient un chat qui semble coincé. Elles tentent alors de le sauver, sans succès. Lorsqu'elles s'abritent de la pluie, elles découvrent que le chat n'était pas coincé après tout. Alors que l'école est sur le point de se terminer, il commence à pleuvoir, ce qui pousse Nishikata à courir aux objets trouvés pour prendre un parapluie. Alors qu'il rentre chez lui, il commence à se sentir coupable d'avoir laissé Takagi derrière lui. Plus tard, il retourne en classe pour qu'ils puissent rentrer ensemble.

Fan / Bewilder Ball / Cat Rescue / Rain

Dans la salle de classe, Nishikata propose un pari où Takagi perdra si elle dit "froid". Il tente ensuite de la piéger pour qu'elle le dise, mais elle déjoue son plan. Elle lui pose alors une question romantique, à son grand dam. Sanae est contrariée par Mina lorsqu'elle voit Mina et Yukari porter leurs uniformes d'hiver. Mina tente alors de la rassurer en lui disant qu'il fait chaud ce jour-là. Après l'école, cependant, Sanae est de nouveau contrariée par le temps frais. Nishikata déjeune seul lorsque Takagi le rejoint. Ils se livrent alors à un concours où le gagnant obtient un morceau particulier du repas du perdant, concours que Nishikata finit par perdre. Par la suite, il la remercie à contrecœur de s'être jointe à lui. Après avoir vu une photo d'un faux OVNI prise par Takao, Nishikata, inspiré, décide de faire la même chose avec un Takagi sceptique. Lorsque Nishikata capture une image sur son téléphone, Takagi réalise que l'OVNI est réel. Nishikata se trouve aux bains publics lorsqu'il rencontre Takagi. Lorsqu'ils se quittent, Takagi s'enfuit lorsque Nishikata lui propose de la raccompagner à cause de la nuit tombée.

Changement d'uniforme / Uniforme d'hiver / Déjeuner / Ufo / Nuit

À l'école, une fille se plaint de la présence de poivrons verts dans sa boîte à lunch alors que son voisin de table en mange. Son ami lui dit qu'il la taquine parce qu'il l'aime bien. Il est alors révélé que la jeune fille est en fait la future fille de Nishikata et Takagi. Dans le présent, Nishikata arrive en classe avec des nausées car il a mangé des poivrons verts au petit déjeuner. Après qu'il ait mal deviné ce que Takagi n'aime pas, elle lui dit qu'elle aimerait cuisiner pour lui à l'avenir. Yukari, Mina et Sanae déjeunent ensemble lorsque Sanae mange le gyoza de Mina. Sanae s'excuse plus tard en achetant du pain au melon à Mina. Dans la classe, on annonce qu'ils vont jouer une pièce pour le festival culturel et Takagi se voit confier le rôle de la princesse. Une audition est ensuite organisée pour le rôle du prince. Lorsque c'est le tour de Nishikata, c'est Kimura qui obtient le rôle par inadvertance. Après l'école, Takagi et Nishikata se rendent à un étang voisin où Nishikata défie Takagi à un concours de pêche. Lorsqu'un gros poisson accroche la ligne de Nishikata, Takagi le retient pour l'empêcher de tomber. Lorsqu'ils rentrent chez eux, Takagi taquine Nishikata en lui disant qu'il ressent exactement la même chose que lui.

Désagréments / Gyoza / Audition / Pêche

La classe se prépare pour la pièce lorsque Takagi est dévoilée dans son costume de princesse, stupéfiant Nishikata. Il l'invite sur le toit, mais se rend compte qu'il ne lui a pas dit qu'ils allaient répéter leur texte. Takagi taquine Nishikata sur la situation avant que leur répétition ne commence. Le jour du festival culturel, ils visitent la maison hantée où Nishikata défie Takagi d'entrer et de sortir le plus vite possible. Ailleurs, Yukari et Kimura participent à un concours de cuisine, tandis que Hojo découvre que la classe de Hamaguchi gère un café de bonnes. Pendant la pièce, Nishikata joue son rôle de boulette. Cependant, vers la fin de la pièce, Kimura commence à se sentir malade et demande à Nishikata de jouer le rôle du prince. Lorsque Takagi trébuche lors de la scène finale, Nishikata se précipite pour la rattraper. Lorsqu'il se rend compte que son masque est tombé, Nishikata improvise son texte pour qu'il ressemble à un aveu d'amour à Takagi, à la grande joie de celle-ci, et reçoit une ovation de la part du public. Plus tard dans la soirée, ils se rendent dans un karaoké avec leur classe, où Takagi loue la performance de Nishikata et laisse entendre qu'elle l'aime.

Fête de la culture

Nishikata rencontre Takagi pour promener un chien. Elle lui permet ensuite de promener le chien tout seul avant qu'ils ne le rendent à son propriétaire. Alors qu'ils rentrent chez eux, Takagi révèle qu'elle a pris une photo de Nishikata avec le chien. Nishikata et Takagi rentrent ensemble chez eux lorsque Nishikata se rend compte qu'il a oublié ses devoirs à l'école. Lorsqu'ils y retournent, Nishikata laisse tomber Takagi pour que ses amis ne les voient pas. En chemin, il croise Mano et Nakai avant d'arriver dans la salle de classe, où Takagi l'attend. Yukari, Mina et Sanae sont dans la salle de classe et parlent de ce qu'elles ont demandé au Père Noël pour Noël. Lorsque Sanae révèle que sa famille ne fait pas de cadeaux de Noël chez elle, Mina panique. Sanae tente de dire à Mina que le Père Noël n'existe pas, mais Yukari l'en empêche. Pendant son service de bibliothèque, Nishikata est stupéfait d'apprendre que Takagi sait tricoter. Lorsque Takagi affirme qu'elle tricote un article pour un garçon de 15 ans, Nishikata s'agite. Elle révèle alors que l'article est destiné au chien d'une femme âgée.

En promenade / A gauche à l'école / Le Père Noël ? / Tricot

Après l'école, Nishikata emmène Takagi sur des marches en plein air. Lorsqu'ils atteignent enfin le sommet, il est choqué qu'elle mentionne une légende selon laquelle les garçons et les filles qui montent les marches ensemble deviendront un couple. Alors que Hamaguchi et Hojo montent les marches, Hojo se demande si Hamaguchi va mentionner la légende. Cependant, lorsqu'il affirme que la vue offre un air vraiment frais, elle tente d'en parler elle-même, à leur grand embarras. Mano est ravie de monter les marches avec Nakai. Cependant, elle s'inquiète de la désinvolture dont il fait preuve. Lorsqu'elle veut écrire leurs noms dans le carnet, il lui révèle qu'il l'a déjà fait lors de sa dernière visite. Yukari pense que Mina et Sanae l'ont emmenée sur les marches pour qu'elles puissent avoir une conversation sérieuse sur la romance. Cependant, elle est déçue lorsqu'elle réalise qu'elles ne connaissent pas la légende. Nishikata et Takagi se rendent à la librairie où ils échangent quelques DVD qu'ils ont loués. Après s'être quittés, Nishikata se rend compte que Takagi savait qu'il voulait voir le prochain film 100% Unrequited Love.

Side Trip Part 1 / Side Trip Part 2 / Side Trip Part 3 / Side Trip Part 4 / Location de DVD

Nishikata fait un rêve dans lequel Takagi visite sa chambre en tant que Père Noël. Plus tard, il la retrouve au ferry pour qu'ils se rendent au centre commercial afin de regarder le film 100% Unrequited Love. À leur arrivée, ils se rendent d'abord à la salle d'arcade, où Nishikata défie Takagi lors d'un concours impliquant la machine à griffes. Ils arrivent ensuite au cinéma, acceptant de se faire passer pour un couple afin de recevoir un cadeau promotionnel. Après avoir regardé le film, Takagi demande à Nishikata quel type de fille il aime avant qu'elle ne commence à se comporter de façon étrange et maladroite. Lorsqu'ils arrivent sur une place, Takagi révèle qu'elle imitait Kyunko, l'héroïne de 100% Unrequited Love, car elle voulait lui faire croire qu'elle était mignonne. Alors que les lumières de l'arbre de Noël s'allument, Nishikata lui remet un cadeau : une paire de moufles pour garder ses mains au chaud. Enchantée par son cadeau, Takagi lui offre le sien, qui s'avère être une écharpe qu'elle a tricotée. De retour chez eux, Nishikata et Takagi échangent des cartes de Noël.

Noël

Le jour du Nouvel An, Nishikata se trouve au sanctuaire lorsqu'il rencontre Takagi. Après avoir fait leur vœu, ils font un concours pour savoir qui aura le plus de chance, et c'est Takagi qui l'emporte. Lorsque Nishikata dit à Takagi qu'ils recommenceront l'année prochaine, elle révèle que son vœu s'est réalisé. Lorsque Nishikata rencontre Takagi, elle propose un concours pour voir qui peut faire un meilleur bonhomme de neige en trente minutes. Takagi fait un petit bonhomme de neige, tandis que Nishikata tente d'en faire un grand. Mais il finit par manquer de temps. Malgré cela, elle l'aide à terminer le sien. Takao rejoint Kimura à l'entrée de l'école, tandis que Yukari, Mina et Sanae discutent en classe de ce qu'elles ont fait pendant les vacances. Une fois que Nishikata a dit à Hojo ce que Hamaguchi aimerait pour son anniversaire, elle lui demande de garder leur conversation secrète. Après l'école, alors que Nishikata refuse de divulguer ce dont Hojo et lui ont parlé, Takagi affirme qu'elle va offrir un cadeau à un garçon de 15 ans. Lorsqu'il se demande qui c'est, elle révèle qu'elle faisait référence à son anniversaire l'année prochaine. Ils s'excusent ensuite l'un l'autre.

Première visite au sanctuaire / Bonhomme de neige / Nouvel An / Conseils

Le jour de la Saint-Valentin, Nishikata arrive à l'école où il découvre que trois autres élèves ont placé du chocolat dans son casier à chaussures. Lorsqu'il tente de le révéler à Takagi dans la salle de classe, il remarque qu'elle a un comportement inhabituel. Ailleurs, Mina, Yukari et Sanae échangent des chocolats, Mano donne son chocolat à Nakai et Hojo donne une barre de chocolat à Hamaguchi, à sa grande déception. Plus tard, Nishikata s'inquiète du comportement inhabituel de Takagi. Dans le couloir, il est abordé par les trois élèves et lorsqu'il leur rend leur chocolat, ils lui révèlent qu'ils voulaient en fait le donner à un de ses camarades de classe nommé Shibasaki. Après l'école, alors que Hojo et Hamaguchi rentrent ensemble à la maison, Hojo révèle que la raison pour laquelle elle lui a donné une barre de chocolat est qu'elle a brûlé le chocolat qu'elle avait fait pour lui. Pendant ce temps, Nishikata retrouve Takagi au sanctuaire et elle admet qu'elle était au courant de la situation et qu'elle s'est sentie jalouse. Elle lui donne alors son chocolat. Le lendemain, Hamaguchi dit à Nishikata qu'ils vont avouer leurs sentiments à Hojo et à Takagi, respectivement, le jour blanc.

14 février

Nishikata est distrait en pensant à ce que Hamaguchi a dit pendant que Takagi et lui rentrent chez eux. Le lendemain, alors que Nishikata prépare un concours élaboré pour la Journée Blanche, Takagi lui annonce qu'elle se rendra à la cérémonie de mariage d'un parent le 13 mars. Le jour de la fête du blanc, après avoir organisé le concours, Nishikata reçoit un SMS de Takagi lui annonçant qu'elle ne sera peut-être pas de retour avant le lendemain. Pendant ce temps, dans la salle de classe, Mina trouve l'une des boîtes du concours après que Takao et Kimura l'aient déplacée par inadvertance. C'est ainsi qu'elle, Yukari et Sanae finissent par faire le concours à la place. Pendant le service de bibliothèque, Kimura donne un livre à Nishikata, qui est le même que celui que Takagi a lu précédemment. Après l'école, Hamaguchi rencontre Hojo qui ne veut pas lui avouer ses sentiments, à sa grande déception. Plus tard dans la journée, lorsque Nishikata se rend compte de toutes les fois où Takagi a été honnête avec lui en lisant le livre, il sort de chez lui en courant pour la retrouver. Lorsqu'il y parvient enfin après une longue course-poursuite, il lui dit qu'il voulait la voir, à sa grande joie.

Teasing Master Takagi-san