Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?

Cet épisode marque le début du voyage de notre protagoniste, Lloyd, qui sort pour la première fois de sa ville natale pour se rendre dans une ville voisine. Pour la première fois, il sort de sa ville natale pour se rendre dans une ville voisine. Cependant, les choses commencent à prendre une tournure surprenante lorsque les gens prennent conscience de ses capacités par rapport à la norme.

Selen, Riho et les officiers Merthohan et Choline ne comprennent pas pourquoi Lloyd n'a pas réussi à devenir cadet de l'armée. On annonce que la princesse Maria est toujours portée disparue. Lloyd trouve un emploi à temps partiel dans un café tenu par Chrome, un ancien garde royal. Choline découvre que Lloyd a échoué à l'examen écrit parce qu'il écrivait des runes anciennes. Selen décide de retrouver Marie et de faire admettre Lloyd à l'académie en guise de récompense. Lloyd dit à Alka et Marie qu'il travaillera au café jusqu'au prochain examen. Marie raconte à Alka que son père, le roi Azami, est contrôlé par quelqu'un qui prépare une guerre avec l'empire Jiou, mais Alka refuse de l'aider car les gens de Kunlun sont trop puissants et n'apportent leur aide que dans des situations telles que des catastrophes apocalyptiques. Selen se bat avec son camarade Allan Lidocaine et sa ceinture maudite, qu'elle porte désormais à la taille, la protège, ce qu'elle considère comme un autre signe que Lloyd est son âme sœur. Lorsque Lloyd arrive, Selen déclare qu'il est son champion et qu'il combattra Allan pour elle. Allan accepte, pensant impressionner les officiers. Marie intervient et enlève Lloyd grâce à la magie du vent avant qu'il ne tue Allan par accident.

Lloyd croit à tort que Marie l'a sauvé d'Allan. Chrome confronte alors Marie, qu'il reconnaît comme étant la princesse Maria disparue. Marie révèle que la personne qui manipule son père lui fera probablement déclarer la guerre lors d'un sommet dans trois jours et demande l'aide de Chrome. Selen, à la recherche de la princesse Maria, décide de demander de l'aide à Marie, mais se rend furieusement compte que Lloyd vit avec elle. Alors que Marie est sur le point de révéler sa véritable identité, Lloyd se met à croire, à tort, que Marie est le héros qui sauve les gens en secret. Marie en profite pour dire qu'il est un faible. Après le départ de Lloyd, Marie demande l'aide de Selen et Riho. Alka félicite Marie d'avoir tenu Lloyd à l'écart, mais la punit ensuite d'avoir laissé tomber son cristal magique dans un puits. Sur la base des informations recueillies auprès des assassins à la recherche de Marie, Chrome accuse Merthohan d'avoir maudit le roi, ce qu'il admet être vrai. Alors que Marie, Riho et Selen arrivent, le roi révèle soudain qu'il est possédé par le seigneur démon Abbadon et qu'il contrôlait Merthohan. Marie poursuit son père, espérant utiliser une des runes de Lloyd pour le libérer de sa possession, mais il lui brise la main contenant la rune.

Marie se rend compte qu'un seigneur démon est quelque chose que Lloyd est autorisé à combattre. Lloyd trouve Allan qui se cache des sauterelles d'Abbadon et Allan est encouragé à agir comme un vrai soldat et à se battre. Alka détruit ensuite les monstres pour avoir ruiné ses projets romantiques avec Lloyd. Chrome, Riho et Selen combattent Merthohan, qui s'est transformé en hybride de sauterelle. Lloyd arrive et, tout en faisant appel au désir de Merthohan d'être un vrai soldat, le bat d'une gifle. Marie lui demande alors de nettoyer la saleté du corps du roi, ce qu'il fait, sans savoir que sa rune de purification est si puissante qu'elle purge Abbadon du corps du roi. Le lendemain, Shōma, le frère de Lloyd, arrive mais disparaît avant qu'Alka ne le voie. Chrome rejoint l'armée tandis que Merthohan est exilé à Kunlun. Le roi étant guéri, Marie décide de rester une sorcière. Reconnaissant que Lloyd l'ait aidé, Allan déclare Lloyd son maître et le fait admettre à l'académie. Alka se dispute avec Selen au sujet de Lloyd et réalise que sa ceinture est une puissante relique protectrice qui a disparu de Kunlun il y a des années. Agacée par tout le monde, Marie bannit Alka de Kunlun grâce à son cristal et envoie Lloyd et ses amis à l'école.

Marie demande à Lloyd de tirer une épée sacrée d'une pierre. Plus tard, Choline annonce le match inter-académies contre l'Académie Rokujou. Selen et Lloyd décident d'apprendre la magie curative. Marie rencontre les sœurs Mena et Phyllo de l'Académie Rokujou, qui sont à la recherche de Riho. Sentant la puissante aura de Lloyd, Phyllo l'attaque instinctivement. Alka transforme alors Marie en papillon. Rol, la directrice de Rokujou, tente de faire revenir Riho à la maison, mais celle-ci refuse avec colère. Voyant Riho bouleversée, Lloyd lui propose un rendez-vous grâce aux conseils de Marie. Riho révèle que Rol lui a donné une prothèse de bras en Mithril, mais Riho a réalisé que le Mithril draine la magie et que Rol voulait seulement le bras pour tirer une épée sacrée, alors elle s'est enfuie. Le lendemain, Micona, une étudiante de deuxième année, tente de surpasser Lloyd, mais elle est instantanément vaincue. Micona va voir Marie pour se faire soigner car elle a le béguin pour elle, mais elle se rend compte que Lloyd vit avec elle. Alors que les matchs commencent, Riho jure de vaincre Rol, au moment où l'on annonce que le grand prix est l'épée sacrée que Lloyd a précédemment retirée. Micona est ensuite vue en train de raconter son histoire à Shōma.

Selen affronte Phyllo en duel, mais est disqualifiée lorsqu'elle frappe physiquement Phyllo. Dans le match suivant, Mena tente d'utiliser sa magie de l'eau contre Lloyd, mais ce dernier finit par gagner. Plus tard, Rol enlève la prothèse de Riho. Riho se met alors à chanter un sort d'eau de haut niveau, ce qui fait s'évanouir Rol de peur. Rol se réveille furieux et apprend qu'une sorcière, qui vit avec un jeune homme, a récupéré l'épée sacrée. Décidée à forcer la sorcière à devenir son alliée, elle ordonne à Phyllo de prendre le jeune homme en otage, mais Phyllo se méprend et vole le cristal magique d'Alka. Lloyd, croyant que Marie a été enlevée, se précipite à sa recherche. Phyllo demande à Lloyd de la battre en duel, mais celui-ci insiste pour qu'ils fassent un bras de fer. Lloyd bat Phyllo, qui décide de l'épouser. Alka apparaît de son cristal et punit Rol à la suite d'une insulte. Allan sauve Rol de la rivière et est involontairement crédité d'avoir sauvé la ville. Riho rend visite à Rol à l'hôpital et Rol se souvient qu'elle n'est devenue si ambitieuse que parce qu'elle voulait aider Riho à reconstruire leur orphelinat défaillant. Pendant ce temps, un magicien inconnu se révèle avoir manipulé les souvenirs de Rol pour obtenir l'épée qui lui permettra de vaincre le donjon de Kunlun.

Lloyd accepte un emploi de nettoyeur dans un hôtel. Le propriétaire, Coba, admet que quelque chose attaque constamment ses employés. Un client notoirement difficile, Lord Threonine, arrive et demande l'avis de Lloyd sur une forêt de cyprès dont sa famille s'occupe, et il est impressionné par la réponse de Lloyd. Plus tard, Thréonine rencontre l'une des servantes de Coba, Kikyou, et lui fait part de ses soupçons quant à l'élevage illégal de tréants dans la forêt par Coba. Il lui fait également part de sa contrariété de voir le seigneur local vouloir marier sa fille à son fils, Allan. Comme les tréants sont liés aux seigneurs démons, Kikyou accuse Lloyd de possession en raison de ses capacités et Thréonine lui donne un antidote. Elle le mélange au thé de Lloyd, mais il est accidentellement bu par un Coba furieux. Kikyou s'enfuit et Coba commence à soupçonner Kikyou et Thréonine d'être à l'origine des attaques contre ses employés. Plus tard, Riho apparaît comme invitée, ainsi que Selen et son père, le seigneur voulant qu'elle épouse le fils de Thréonine. Cependant, Selen est ravie lorsque Lloyd apparaît à la place, car Threonine a demandé à Lloyd de remplacer Allan après qu'il se soit évanoui. Selen propose immédiatement à Lloyd de sortir avec elle afin qu'ils puissent enquêter sur la région.

Shōma arrive avec une livraison de bombes incendiaires. Kikyou est déterminée à expulser le tréant de Lloyd et le convainc de se faire masser avec un antidote, mais elle est obligée de s'enfuir lorsque Selen la voit en train d'essayer d'enfoncer l'antidote dans le pantalon de Lloyd. Lloyd se rend à une source d'eau chaude, sans se rendre compte qu'il s'agit d'un bain mixte, et Selen est furieuse lorsque ses plans lubriques sont interrompus par l'arrivée de Riho, Marie, Alka, Phyllo et Mena. Kikyou rencontre Minoki, le secrétaire de Thréonine, qui lui révèle qu'il est responsable des arbres. Le Seigneur Démon des Arbres, Erkling, prend le contrôle de Minoki. Lloyd s'occupe facilement des arbres tandis qu'Erkling se dirige vers l'hôtel. Le père de Selen révèle qu'il s'est livré à un trafic légal d'arbres avec Shōma. Les amis de Lloyd retiennent Erkling avec des bombes incendiaires pendant que Lloyd arrache la graine de démon d'Erkling, rendant Minoki à la normale. Alka est ensuite confrontée à Shōma, qui s'en va après avoir révélé qu'il travaille avec l'un de ses ennemis depuis que l'épée sacrée a été retirée. Le père de Selen annule son mariage arrangé et la laisse poursuivre sa carrière de soldat. Alka tente de convaincre Lloyd de lui faire un massage pour la remercier de son dur labeur, mais Lloyd exécute par inadvertance une German Suplex à la place.

Micona rencontre Shōma et un prêtre nommé Père Sou. Pendant ce temps, le roi demande à Lloyd et à ses amis de vaincre un serpent géant dans un nouveau donjon. Sou décide de vaincre le serpent en premier. Alka entre dans le donjon pour retrouver Sou. Marie trouve Micona dans le donjon, infectée par un tréant. Lloyd combat Micona mais est blessé lorsqu'il protège Selen et Phyllo. Micona prétend que ses amis l'ont rendu faible, mais Lloyd affirme qu'ils l'ont aidé à devenir un vrai soldat et il la bat. Le serpent se réveille et révèle qu'il est Vritra, gardien de Kunlun et source du pouvoir d'Alka. Sou apparaît et tue Vritra, mais ce dernier révèle que la ceinture de Selen est faite de sa peau et qu'il évite la mort en y faisant passer son âme. Alka admet qu'elle l'a créée par inadvertance des années auparavant. Sou se téléporte, promettant de déverrouiller le donjon de Kunlun. Le donjon s'effondre et Alka téléporte tout le monde en lieu sûr. Suite à une confusion, Allan est crédité d'avoir vaincu Vritra, et le roi lui accorde le titre de Tueur de Dragons. Lloyd réalise que Sou est le nom d'un méchant d'un conte de Kunlun. Plus tard, Alka enlève Selen et Vritra, affirmant qu'elle a besoin d'eux à Kunlun.

Pour célébrer la paix entre Azami et Jiou, un match d'exhibition est organisé. Pendant ce temps, Alka, Selen et Vritra sont accompagnés à Kunlun par Lloyd, Marie et tous les autres, à l'exception d'Allan, qui est contraint de participer au match d'exhibition. Lloyd et ses compagnons sont rejoints par Eug, un habitant nain de Kunlun, où ils sont surpris de voir à quel point les villageois sont surpuissants. Choline et Chrome rendent visite à Merthophan et sont déçus qu'il n'ait pas l'intention de revenir. Riho découvre que les habitants de Kunlun considèrent les dragons légendaires comme de vulgaires parasites, tandis que les projets de mariage de Selen sont déjoués lorsque plusieurs enfants transforment ses licences de mariage en armes pour chasser le dragon. Plus tard, Selen est furieuse lorsque toutes les filles réussissent à impressionner les parents de Lloyd, sauf elle. Ailleurs, Alka et Eug discutent de Sou, de Vritra en particulier, révélant qu'ils ont effacé une partie de la mémoire de Vritra pour une raison inexpliquée. Merthophan révèle à Marie qu'un marchand ambulant lui a donné un œuf mystérieux, après quoi le roi est devenu possédé. Bien que Merthophan soit incapable de décrire à quoi ressemblait le marchand, il se souvient que celui-ci a utilisé une phrase particulière au cours de leur conversation, que Marie a déjà entendue auparavant.

Pour qu'Alka conserve ses pouvoirs, le corps de Vritra doit être ressuscité. Alka révèle que le donjon de Kunlun est en fait une prison où sont enfermés de nombreux seigneurs démons, et que les villageois en sont les gardiens. La prison renferme également un mystérieux pouvoir capable d'affecter le monde entier s'il est mal utilisé, et le donjon risque d'être déverrouillé parce qu'Alka, si distraite, a oublié que Vritra était si important. Eug révèle en outre que la clé de la prison est l'épée sacrée. Eug entreprend la résurrection de Vritra en œuf, rendant Alka impuissante jusqu'à l'éclosion de l'œuf. Une fois seule avec Alka, Eug la trahit, révélant qu'elle a attendu qu'Alka soit impuissante avant de commencer son plan pour ouvrir le donjon elle-même. Elle envoie ensuite Lloyd à la recherche d'Alka, le piégeant à Kunlun pendant qu'Eug téléporte tous les autres à Azami et ferme définitivement le portail. Riho rend visite à Rol, qui commence à se souvenir de choses sur le magicien qui a altéré ses souvenirs, ressemblant étrangement à Eug, mais Riho n'en remarque pas la signification. Lors du match, le roi est accompagné de Shōma et de Sou. Soupçonneuse, Riho demande au roi d'annuler le match. Pendant ce temps, Lloyd retrouve Alka et la libère.

Alka utilise un canon pour renvoyer Lloyd à Azami. Pendant le match, Sou suggère à Azami et Jiou de prendre le contrôle du monde, mais le roi refuse. Merthophan arrive pour combattre Shōma, qui admet que le monde est trop ennuyeux, alors il prévoit de déclencher une guerre pour que Lloyd puisse devenir un héros. Sou révèle qu'il est un être artificiel créé par Alka il y a des centaines d'années pour sauver le monde. Cependant, après avoir accompli sa tâche, il n'a pas pu mourir. Son plan est donc de se faire tuer par Lloyd. Lloyd arrive soudain et accuse Eug d'avoir simulé la résurrection de Vritra pour faire une farce. Réalisant qu'Alka a dû mentir à Lloyd à cause de sa naïveté, Marie joue le jeu et l'amène à vaincre les créatures d'Eug. Selen vole l'œuf de Vritra à Eug et le tourmente verbalement pour qu'il redevienne une ceinture. Alka arrive avec ses pouvoirs restaurés et Sou et Shōma partent maintenant que Lloyd est publiquement un héros, emmenant avec eux un Eug furieux. Allen ayant défendu le roi contre Sou, il se voit une fois de plus attribuer le mérite de l'héroïsme de Lloyd. Lloyd continue à vivre avec Marie et ses amis, toujours inconscient de ce qui s'est réellement passé.