Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf

Le marchand ambulant Kraft Lawrence s'arrête au village de Pasloe avec une charrette de fourrures. Selon le folklore local, il y a des siècles, l'un des villageois a fait une promesse à la divinité du loup Holo, qui a juré de bénir Pasloe avec d'abondantes récoltes de blé. Cependant, au fil du temps, ces histoires ne sont plus que des reliques du passé. Après avoir rapidement terminé ses affaires au village, Lawrence se met en route vers sa prochaine destination. Son voyage prend cependant une tournure inattendue lorsqu'il découvre une jeune fille nue aux oreilles d'animaux qui dort parmi ses peaux. Plus surprenant encore, la jeune femme prétend être Holo, la louve de la légende. Holo souhaite retourner dans sa ville natale, dans le nord, et bien que leur première rencontre soit houleuse, elle convainc Lawrence de l'accompagner dans ses voyages. En retour, elle promet de gagner sa vie, en utilisant sa vivacité d'esprit et sa longue expérience pour aider son nouveau compagnon dans ses transactions. Au cours de leur voyage, Lawrence et Holo profitent de toutes les opportunités économiques qu'ils rencontrent, et se retrouvent souvent dans des situations qui mettent à l'épreuve leurs compétences en affaires et leur relation.