Rent-a-Girlfriend

Kazuya Kinoshita est un étudiant qui s'est fait larguer par sa petite amie. Pour soigner sa dépression, il loue les services d'une petite amie nommée Chizuru Mizuhara, mais il n'est pas satisfait du manque d'authenticité de cette dernière. Lors de leur deuxième rendez-vous, il l'interpelle, ce qui l'amène à révéler son vrai visage. Kazuya est alors appelé à l'hôpital parce que sa grand-mère est à nouveau hospitalisée, et la famille de Kazuya est choquée de voir sa nouvelle "petite amie". Lorsque la grand-mère de Kazuya décide d'aller prévenir les autres femmes âgées, Chizuru panique car l'une d'entre elles est sa propre grand-mère. Après avoir quitté l'hôpital, Kazuya est prêt à reprendre sa vie amoureuse, mais il est stoppé net lorsque Chizuru et lui découvrent qu'ils fréquentent la même université.

Chizuru s'enfuit après avoir rencontré Kazuya. Une fois la voie libre, elle lui dit de ne rien dire. Le lendemain matin, ils découvrent qu'ils vivent à côté de leur appartement, au grand dam de Chizuru. Plus tard dans la journée, Kazuya reçoit un appel de sa grand-mère, lui annonçant qu'elle vient lui rendre visite. Il supplie alors Chizuru de l'aider, mais elle refuse. Lorsque la grand-mère de Kazuya arrive, elle est déçue que Chizuru ne soit pas venue. Lorsque Chizuru entend leur conversation, elle arrive à l'appartement de Kazuya. Par la suite, Chizuru accepte d'être la "petite amie" de Kazuya pendant une heure tous les mercredis lorsqu'il rend visite à sa grand-mère. Une semaine plus tard, Kazuya retrouve Mami pour la première fois depuis leur rupture. Kazuya accompagne alors Chizuru chez sa grand-mère. Après avoir rendu visite à sa grand-mère, ils rentrent ensemble à la maison et sont repérés par ses amis. Lorsqu'il leur annonce qu'ils sortent ensemble, ils sont invités à boire un verre. Kazuya s'aperçoit que Mami est là aussi, et elle commence à le rabaisser. Chizuru s'emporte contre Mami, mais Kazuya prend sa défense. Une fois la séance terminée, Kazuya rentre seul chez lui lorsque Mami lui demande s'il veut aller chez elle.

Lorsque Kazuya interroge Mami sur son nouveau petit ami, elle affirme qu'elle a menti parce qu'il a emmené Chizuru avec lui. Elle affirme ensuite que son frère est chez elle et qu'ils ne peuvent donc pas s'y rendre. Cependant, lorsque Mami insulte Chizuru, Kazuya prend la défense de Chizuru avant de s'enfuir. Lorsqu'il arrive à son appartement, Kazyua s'excuse auprès de Chizuru pour ce qui s'est passé plus tôt. Elle lui dit que tout va bien et que s'il a besoin d'elle, elle sera là pour lui. Un peu plus tard, Kazuya et ses amis se rendent à la plage de la péninsule d'Izu. Alors qu'elle est seule, Mami se montre très jalouse de la relation entre Kazuya et Chizuru. Plus tard, Mami tente d'évoquer tous les bons moments passés avec Kazuya lorsqu'ils sortaient ensemble, lorsque Chizuru se présente. Lors d'une séance de shopping, Kazuya et Chizuru se disputent, ce qui attire l'attention de Mami. Chizuru se change rapidement et prétend que Kazuya et elle ont un rendez-vous, au grand dam de Mami. Chizuru tente de partir, mais elle est forcée de rester, ce qui pousse Kazuya à se vanter auprès de ses amis de la façon dont ils se sont rencontrés. Lorsqu'il va nager, Mami l'embrasse.

Alors que Mami embrasse Kazuya, ce dernier se souvient de leur première rencontre. Lorsqu'ils retournent au groupe, Kazuya reçoit un appel de sa grand-mère l'informant qu'elle va sortir de l'hôpital. Après avoir pris l'appel, Kazuya annonce qu'il va rompre avec Chizuru, ce qui provoque une dispute entre lui et Kibe. Kibe reproche alors à Mami son comportement. Chizuru dit ensuite à Kazuya qu'il n'a rien fait de mal. Plus tard, Kibe rattrape Chizuru et ils discutent de Kazuya. Il lui dit qu'il connaît Kazuya depuis qu'ils sont tout petits et que, malgré ses défauts, Kazuya est un bon gars dans l'âme. Il lui donne ensuite deux billets de ferry qu'il a achetés. Sur le ferry, Kazuya reçoit un appel de Mami. Alors qu'il est au téléphone, Chizuru, délirante, tombe à l'eau. Après avoir appris ce qui s'est passé par les autres passagers, Kazuya part immédiatement à sa recherche.

Si Kazuya parvient à sauver Chizuru, il se retrouve en mauvaise posture après leur retour à la surface. Chizuru, désemparée, lui sauve la vie en pratiquant la réanimation cardio-pulmonaire. Lorsqu'il sort de l'hôpital, ses amis le ramènent chez lui. Dans leur appartement, Kazuya dit à Chizuru qu'il a déjà pris un arrangement pour la semaine prochaine et qu'il déposera le paiement dans sa boîte aux lettres. Il lui présente également ses excuses pour tout ce qui s'est passé. Dans son appartement, Kazuya se rend compte qu'il a développé des sentiments romantiques à l'égard de Chizuru. Un peu plus tard, Kazuya et sa famille se rendent dans une station thermale. À leur arrivée, Kazuya apprend que la grand-mère de Chizuru séjourne également dans la station. Kazuya et Chizuru découvrent alors qu'ils partagent la même chambre grâce à leurs grands-mères. Après avoir confronté leurs grands-mères, Chizuru décide de profiter de la situation. En partant prendre un bain, elle tombe sur la grand-mère de Kazuya, qui lui explique que c'est l'anniversaire de la mort de son mari. De retour dans sa chambre, Chizuru s'amuse et permet à Kazuya de rester avec elle.

Le fait de devoir passer une nuit dans la même chambre que Chizuru met le cœur et l'esprit de Kazuya en ébullition. Pendant ce temps, Kuribayashi Shun a une surprise en réserve...

—

—

—

Afin de remonter le moral de son ami Shun "Kuri" Kuribayashi, Kazuya loue Chizuya pour une journée avec Kuri, qui lui a donné l'idée de louer une petite amie.

Sumi se présente en expliquant sa routine quotidienne. À la gare, Kazuya rencontre Sumi. Alors qu'ils marchent, Mami les aperçoit. Kazuya se rend compte par lui-même de la timidité de Sumi. Lorsqu'il lui demande pourquoi elle est une petite amie de location, elle fait des signes de la main pour révéler sa réponse. Sumi remercie Kazuya de l'avoir empêchée de se faire harceler. Il est alors révélé que Mami les observait. Lorsque Kazuya revient de la salle de bain, il voit que Mami est assise à leur table. Alors qu'ils sont seuls, Mami lui dit qu'il est plus un homme à femmes qu'elle ne le pensait. Une fois le rendez-vous terminé, Kazuya fait l'éloge de Sumi. Chez elle, Mami, jalouse, découvre que Sumi a loué une petite amie. Un peu plus tard, Kazuya traîne avec ses amis lorsqu'il aperçoit Chizuru. Ce soir-là, Kazuya et Chizuru ont une conversation sur le balcon où elle le remercie d'avoir aidé Sumi. Elle lui révèle ensuite qu'elle a décroché un rôle dans une pièce de théâtre. Le lendemain, Chizuru attend son client lorsque Mami se présente.

Kazuya accepte de sortir avec Ruka. Plus tard, à leur travail, alors qu'il s'apprête à lui demander d'être sa petite amie, il aperçoit Mami et Chizuru. Mami tente de payer Chizuru, mais celle-ci refuse. Mami révèle alors depuis combien de temps elle connaît le métier de Chizuru. Lorsque Chizuru se demande pourquoi Mami fait cela, elle l'ignore tout simplement. Pendant ce temps, Kazuya découvre que Mami connaît la véritable nature de sa relation avec Chizuru. Se sentant coupable, il simule une maladie pour pouvoir les suivre. Lorsqu'il les retrouve, Kazuya entend Chizuru dire à Mami, sceptique, qu'il est son petit ami. Elle demande ensuite à Mami si elle a déjà pensé qu'il était vraiment l'amour de sa vie. Mami donne une réponse vague. Le soir, Kazuya remercie Chizuru d'avoir pris sa défense. Lorsqu'elle s'excuse de ne pas lui avoir trouvé de petite amie, il avoue qu'il a envie d'elle. Lorsqu'il est interrogé, il dit à contrecœur qu'il voulait une petite amie de location. Dans son appartement, Chizuru est troublée. Le lendemain matin, tout le monde est sorti pour vaquer à ses occupations.