Oh Boy, Was I Wrong About Her

J'ai revu mon amie d'enfance, et elle était devenue une jeune fille belle et innocente. « Ça fait longtemps, Hayato. » « Haruki, c’est ça ? » Autrefois, je jouais dans la boue avec mon ami d’enfance à la campagne, et quand je l’ai revu, il n’y avait plus aucune trace du jeune garçon espiègle que je croyais qu’il était à l’époque. Ce n’est qu’en présence de Hayato qu’elle a jeté le manteau qu’elle portait et s’est comportée avec la même grossièreté qu’à l’époque. La distance entre toi et moi n’a pas changé.