No Longer Allowed in Another World

—

—

—

—

—

—

—

L'histoire se poursuit lorsque Sensei et son groupe visitent la ville située près de l'arbre-monde. Cependant, l'arbre du monde est en train de perdre sa vitalité car la ville est désormais contrôlée par des êtres d'un autre monde avides qui utilisent la ville comme un tripot et les feuilles de l'arbre comme une sorte de drogue addictive. Sensei rencontre une mystérieuse femme (Esche) qui l'aide à dormir et à se détendre. Elle travaille dans l'ombre pour protéger les habitants de la ville des attaques des voyous de l'autre monde. Un autre brave autre-monde (Yamada) visite la ville au même moment et, acceptant la demande des habitants de la ville de les sauver, vainc les voyous. Les habitants accusent alors Esche de trahison et l'obligent à quitter la ville malgré les protestations de Sensei. Après cela, les villageois proposent à Yamada de continuer le trafic de drogue que les voyous avaient mis en place. Yamada est désemparé face à la laideur des villageois. Tout à coup, l'arbre du monde commence à tomber, comme s'il était attristé par leur cupidité. Alors que l'équipe de Sensei s'en va, Esche rend visite à Sensei. Esche rend visite à sensei et lui révèle qu'elle est un fragment de l'arbre-monde. Elle offre à sensei des calmotins infinis.

—

—

—

—