Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Après avoir été renversé par un camion et être mort, un Japonais sans abri et sans travail se réincarne dans un monde imaginaire sous le nom de Rudeus, fils de l'épéiste Paul Greyrat et de sa femme, la guérisseuse Zenith. Gardant les souvenirs de sa vie précédente, Rudeus apprend rapidement à lire et commence à pratiquer la magie. Remarquant ses aptitudes, les parents de Rudeus engagent l'aventurière Roxy Migurdia pour lui enseigner la magie. Roxy a d'abord des doutes sur le fait de lui donner des cours en raison de son jeune âge, mais elle est témoin de sa capacité unique à lancer des sorts instantanément et se rend compte de son potentiel. Alors que la famille Greyrat offre à Roxy une fête de bienvenue, Rudeus se promet de travailler dur pour s'améliorer et faire bon usage de la seconde chance qui lui a été donnée d'avoir une vie heureuse et épanouie.

Rudeus se souvient de sa vie passée, lorsqu'il a été renvoyé de chez lui et qu'il a été renversé par le camion qui l'a tué alors qu'il tentait de sauver des adolescents. Il passe les mois suivants à s'entraîner à la magie avec Roxy, jusqu'au jour de la fête d'anniversaire de ses cinq ans, où Roxy déclare qu'elle n'a plus rien à lui apprendre et qu'elle va lui faire passer son examen de fin d'études. Le lendemain, Rudeus quitte sa maison pour la première fois, accompagné de Roxy. Il est bouleversé par son traumatisme passé, lorsqu'il a été sévèrement malmené par ses camarades de classe à l'école, ce qui l'a conduit à devenir un reclus, mais il finit par le surmonter lorsqu'il se rend compte que Roxy s'est bien intégrée aux villageois, malgré tous les préjugés qu'elle subit habituellement en raison de son origine démoniaque. Lors de l'examen, Rudeus parvient à invoquer un énorme orage et Roxy déclare qu'il a réussi. Roxy part alors pour continuer son voyage et Rudeus la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui.

Après avoir perdu sa peur de quitter sa maison grâce à Roxy, Rudeus commence à jouer seul à l'extérieur jusqu'à ce qu'il sauve un enfant demi-elfe, qu'il suppose être un garçon nommé Sylph, d'un groupe de brutes. Sylph se lie d'amitié avec Rudeus et commence à apprendre la magie avec lui, et il s'avère que Sylph est également capable de lancer des sorts sans incantation. Six mois plus tard, Rudeus ramène Sylph à la maison pendant un orage et lui enlève ses vêtements de force pour qu'ils puissent prendre un bain ensemble. Il découvre alors que Sylph est une fille et que son nom complet est Sylphiette. Malgré les excuses de Rudeus à Sylphiette, celle-ci commence à l'éviter, à son grand dam. Quelque temps plus tard, Sylphiette s'approche de Rudeus et tous deux se réconcilient. Rudeus est déterminé à chérir le premier véritable ami qu'il s'est fait dans sa nouvelle vie.

La famille Greyrat est ravie d'apprendre que Zenith est à nouveau enceinte, mais leur bonheur est écourté lorsque leur servante Lilia révèle qu'elle est également enceinte après avoir eu une liaison avec Paul. Pour protéger Lilia de la colère de Zenith, Rudeus convainc sa mère de lui pardonner en faisant porter à Paul toute la responsabilité de l'incident, même s'il sait que c'est elle qui l'a séduit, ce qui lui vaut la gratitude et la loyauté de Lilia. Zenith et Lilia donnent naissance à deux filles, nommées respectivement Norn et Aisha, et Rudeus envisage de partir étudier à l'Académie de magie de Ronoa après avoir reçu une lettre de Roxy l'encourageant à le faire, mais Sylphiette ne veut pas qu'il la quitte et il décide de chercher un emploi pour payer ses frais de scolarité également. Quelque temps plus tard, ses parents décident de confier Rudeus à une de leurs amies, la femme-bête Ghislaine Dedoldia, qui quitte le village avec lui.

Alors que Ghislaine et Rudeus quittent le village, ce dernier lit une lettre de Paul lui expliquant qu'il lui a trouvé un emploi de tuteur pour payer ses études et celles de Sylphiette, mais certain que son attachement à Sylphiette entrave son développement, Paul lui interdit de retourner chez lui ou de la rencontrer pendant les cinq prochaines années. Dans la ville de Roa, Rudeus rencontre son employeur, Philip Boreas Greyrat, qui est aussi le maire et le cousin de son père, et il est chargé d'enseigner à Eris, la fille de Philip. Cependant, dès que Rudeus est présenté à Eris, celle-ci se montre hostile à son égard. Persuadé qu'Eris ne l'écoutera pas, Rudeus élabore un plan pour gagner sa confiance en simulant leur enlèvement avec l'accord de son père. Rudeus et Eris sont capturés et après l'avoir convaincue de coopérer, il utilise sa magie pour s'échapper avec elle. De retour à Roa, Rudeus découvre que l'un des serviteurs de Philip travaille avec leurs ravisseurs et qu'ils ont profité de son plan pour organiser un véritable enlèvement. Rudeus se bat contre les ravisseurs pour protéger Eris jusqu'à ce que Ghislaine vienne à leur secours, tuant les criminels et arrêtant le serviteur. Une fois rentrés chez eux, Eris accepte que Rudeus soit son tuteur et il commence à vivre dans sa maison.

Philip remercie Rudeus d'avoir protégé Eris et l'avertit de ne révéler à personne ses liens avec la famille Greyrat, sous peine d'être à nouveau pris pour cible. Plus tard, Ghislaine enseigne le maniement de l'épée à Eris et à Rudeus, tandis que ce dernier enseigne la magie, l'alphabétisation et les mathématiques à Eris et à Rudeus. Cependant, Eris sèche souvent les cours par ennui et Rudeus décide de lui donner un jour de congé par semaine pour l'encourager. Lors d'une promenade en ville, Eris tente d'acheter à Rudeus un livre coûteux, mais il refuse, affirmant qu'elle ne peut pas faire de cadeaux aux autres sans son propre argent et suggère à son père de lui donner de l'argent de poche. Avec son argent de poche, Eris offre à Rudeus une fiole qui l'intéressait auparavant, ce qui le met dans l'embarras, car il craint de révéler à elle et à Ghilsaine qu'il s'agit en fait d'un aphrodisiaque.

À l'approche du dixième anniversaire d'Eris, Rudeus permet à son professeur de danse de prendre une partie de son emploi du temps de tuteur pour qu'elle s'améliore, tandis qu'il profite de son nouveau temps libre pour apprendre d'autres langues. Malgré cela, Eris progresse à peine en danse et envisage d'abandonner, mais Rudeus l'encourage à continuer et commence à l'aider dans ses leçons. Alors que Rudeus progresse dans l'apprentissage des langues étrangères avec l'aide de Ghilsaine et de Roxy, Eris progresse à peine dans la danse et, le jour de la fête, elle ne parvient pas à danser avec un autre noble. Rudeus intervient et réussit à danser avec Eris après lui avoir demandé d'incorporer certaines de ses compétences de combat dans ses mouvements. Après la fête, Rudeus rencontre Sauros, le grand-père d'Eris, qui voit une étrange boule de lumière dans le ciel et craint qu'il ne s'agisse d'un signe de mauvais augure.

Deux ans plus tard, Eris et sa famille organisent une fête d'anniversaire pour Rudeus, qui est d'abord déçu que sa propre famille ne puisse pas y assister en raison de l'augmentation de l'activité des monstres dans le pays. Rudeus reçoit un bâton magique de première qualité et Philip exprime sa volonté de voir Rudeus épouser Eris et devenir son successeur, mais Rudeus rejette l'offre. Plus tard dans la nuit, Rudeus est surpris de voir Eris l'attendre dans sa chambre. Il tente alors de faire l'amour avec elle, mais elle le repousse. Réalisant son erreur, Rudeus s'excuse auprès d'Eris, qui lui pardonne. Quelques jours plus tard, un énorme nuage de mana se forme dans le ciel et le héros légendaire Perugius Dola envoie son assistant Arumanfi enquêter. Soupçonnant Rudeus, qui s'entraînait avec son nouveau bâton aux côtés d'Eris et de Ghislaine, d'être impliqué dans l'apparition du nuage, Arumanfi l'attaque, mais Ghislaine prend la défense de Rudeus et confirme son innocence lorsqu'une énorme explosion de lumière les enveloppe.

Dans ses rêves, et ressemblant à son ancien moi, Rudeus rencontre brièvement un être insaisissable connu sous le nom de Dieu-Humain, qui lui dit de compter sur l'homme qui l'a sauvé et de l'aider. Il se réveille alors dans son corps actuel et apprend qu'Eris et lui sont bloqués au milieu du continent des démons et ont été sauvés par Ruijerd Superdia, un membre de la redoutable race des Supards, qui devient leur ami et leur promet de les raccompagner chez eux. Ruijerd emmène Rudeus et Eris au village voisin de Migurdia, qui est le lieu de naissance de Roxy. Pendant leur séjour, Rudeus apprend de Ruijerd que la mauvaise réputation de sa tribu vient des lances maudites qu'ils ont reçues du dieu-démon Laplace, qui les a transformés en meurtriers sans cervelle, et que la lance en sa possession appartenait à son fils, dont la mort par ses mains lui a fait recouvrer la raison. Touché par la détermination de Ruijerd à laver le nom de sa race, Rudeus décide de l'aider, et tous deux quittent le village avec Eris pour entamer leur voyage de retour.

Rudeus, Eris et Ruijerd arrivent dans une ville. Ils ont besoin de gagner de l'argent pour leur voyage et décident de s'inscrire comme aventuriers, mais Superd comme Ruijerd n'ont pas le droit d'entrer. Rudeus a un plan, mais comment le mettre en pratique ?

—

La cohorte de Dead End découvre les prix prohibitifs pratiqués par les bateliers proposant de quitter le continent démoniaque. Alors qu'ils cherchent une solution, Rudeus reçoit une nouvelle vision en rêve.

Roxy débarque au continent démoniaque afin de chercher la famille de Paul, portée disparue. Pendant ce temps, Rudeus marchande avec des contrebandiers pour sortir Ruijerd du continent.

Les bestians croyant que Rudeus est l'instigateur de la capture de leurs petits, Rudeus se retrouve en cage à Doldia, le village des hommes-bêtes. Il y fera la rencontre d'un aventurier unique en son genre.

Le malentendu derrière eux, Rudeus et Eris profitent de jours paisibles au village de Doldia, d'où est originaire une vieille connaissance.

Rudeus, Eris et Ruijerd continuent leur périple et arrivent enfin à Milis, pays où ils retrouveront quelqu'un que Rudeus n'a plus vu depuis de longues années. Malheureusement, tout ne se passera pas comme prévu lorsque ce dernier apprendra la terrible vérité.

Les retrouvailles entre Rudeus et Paul ont mal tourné. C'est Geese qui va recoller les morceaux en montrant à Paul que celui-ci est sans nul doute trop dur avec son prodige de fils.

Alors que Rudeus poursuit son voyage à la recherche de sa famille, il se pose une question : que devient Roxy ? La jeune femme poursuit elle aussi sa propre route à la recherche de Rudeus et sa famille, sur le continent démoniaque, mais elle va se permettre un petit détour.

Après un petit interlude centré sur Roxy, Dead End débarque enfin sur le continent central où Rudeus va rechercher sa famille. Ça tombe bien, une vieille connaissance va revenir lui faire visite en songe, et elle a des informations pour l'aider.

Rudeus va devoir se creuser les méninges pour se sortir d'une situation a priori inextricable... à moins que quelqu'un agisse déjà dans l'ombre ?

Rudeus, Eris et Ruijerd aperçoivent des dragons rouges sur une route de montagne. Ils sont loin de se douter du funeste présage qui les accompagne...

Alors que la fin d'un long périple s'annonce pour Rudeus, Eris et Ruijerd, les trois compagnons s'apprêtent à vivre l'apothéose émotionnelle de leur voyage.

Au réveil de Rudeus, son monde s'est écroulé. Parviendra-t-il à vaincre sa douleur ? Saura-t-il aller de l'avant, alors que sa mère reste introuvable et qu'il doit la secourir au plus vite ?

À la recherche d'argent facile, Eris part chasser du gobelin. Un incident à la guilde lui fait faire la connaissance de Cliff Grimoire, un garçon imbu de lui-même, qui va la supplier de former un groupe avec lui, provoquant l'exaspération de la jeune noble.