March Comes In Like a Lion
3-gatsu no Lion
Rei Kiriyama est un adolescent de 17 ans qui vit depuis peu seul, grâce à son salaire de joueur professionnel de shogi. Malgré son indépendance, il n’a toutefois pas encore atteint la maturité émotionnelle, et ses problèmes continuent de le hanter au quotidien. Ses relations avec sa famille adoptive sont tendues, et il a du mal à s'entendre avec ses camarades de lycée. Par ailleurs, sa carrière professionnelle de joueur de shogi traverse une période difficile. Accablé par les attentes considérables qui pèsent sur lui, ses victoires et ses défaites sont irrégulières, tandis que son palmarès et sa progression dans le classement commencent à stagner. Rei a fait la connaissance des trois sœurs Kawamoto : Akari, Hinata et Momo. Contrairement à lui, elles mènent une vie heureuse dans leur modeste maison, où elles l’accueillent chaleureusement comme s’il faisait partie de la famille. Il rend souvent visite à la famille, passe du temps avec elles et reçoit toute l’attention et l’affection dont il n’avait jamais vraiment bénéficié lorsqu’il était en famille d’accueil. C’est l’histoire des triomphes et des échecs de Rei, de ses relations, anciennes et nouvelles, ainsi que de son évolution en tant que personne.
Episode 1
25min
Soleil couchant / Ramune
Le club de sciences extrascolaires a fusionné avec un projet de club de shogi pour devenir « le club de sciences et de shogi ». Les activités du club consistent notamment à ce que Rei enseigne aux membres comment jouer au shogi et à ce qu’on lui apprenne diverses expériences scientifiques. Rei se rend compte qu’il est ravi d’avoir trouvé un endroit chaleureux où il se sent à sa place à l’école. Une ramune à la main, il se dirige vers la maison des Kawamoto.
Episode 2
25min
Chaos / Kumakura
Rei se trouve au Shogi Hall avec Nikaidou et d'autres joueurs pour suivre la retransmission en direct de la partie finale du championnat Meijin opposant Souya à Kumakura. De son côté, le joueur chevronné Yanagihara qualifie cette partie de « chaos », mais qu'est-ce que cela laisse présager pour le championnat Meijin ?
Episode 3
25min
Juin / Coccinelle
Pendant la pause déjeuner entre deux matchs, Nikaidou met la pression sur Rei pour qu’il remporte tous ses matchs afin qu’ils puissent s’affronter en finale. Rei reste impassible jusqu’à ce que Nikaidou mette en lumière des sentiments dont Rei n’avait jamais pris conscience. Pendant ce temps, chez les Kawamoto, Someji, Akari, Hinata et Momo réfléchissent ensemble à la nouvelle création estivale de Crescent Moon. Momo propose des idées originales, mais Hinata, d'ordinaire si joyeuse, semble abattue...
Episode 4
25min
Coccinelle / Sentiments
Hinata est amie avec Chiho depuis l'école primaire, mais maintenant qu'elles sont en troisième au collège, Chiho est victime de harcèlement de la part de ses camarades de classe. Alors que les autres élèves font semblant de ne rien voir, seule Hinata prend Chiho sous son aile et continue d'essayer d'être son amie. Cependant, la situation ne fait qu'empirer...
Episode 5
25min
Sentiments / Confession
Rei va voir son ancien professeur principal, M. Hayashida, pour lui demander conseil au sujet du harcèlement. Hayashida lui donne de nombreux exemples et conclut par un conseil avisé. Après s'être creusé la tête, Rei parvient lui aussi à sa propre conclusion sur ce qu'il peut faire pour aider Hina. Pendant ce temps, Akari, qui nourrit des doutes au fond d'elle-même au sujet de cet incident, se confie à Rei...
Episode 6
25min
Petit monde / Lettre
Lorsque Rei rend visite aux Kawamoto, Hinata lui parle de l'école. Petit à petit, elle se confie à Rei sur l'ambiance qui règne dans sa classe. Mais un jour, pendant le déjeuner, Takahashi, le lanceur vedette de l'équipe de baseball et garçon très populaire, fait une apparition dans la classe d'Hinata ?!
Episode 7
25min
Saison des pluies / Hachiya
Hinata est furieuse contre ses camarades de classe et son professeur principal. Lorsque Rei vient rendre visite à la famille Kawamoto, il traite Hinata avec gentillesse, à sa manière. Par ailleurs, les demi-finales du Tournoi des nouveaux venus approchent. L’adversaire de Rei est Subaru Hachiya, le « prince irrité de l’Est ». Comment Rei s’en sortira-t-il face à ce joueur puissant, colérique et agaçant ?
Episode 8
25min
Midi Lune / Aventuriers
Alors que Rei, en pleine difficulté, confie à M. Hayashida qu’il souhaite venir en aide à Hinata et à sa famille, son ancien professeur principal lui conseille de faire ce qu’il peut, pas à pas. Prenant ces paroles à cœur, Rei enchaîne les victoires sans encombre lors de ses matchs. De son côté, Nikaidou a soudainement été hospitalisé ?!
Episode 9
25min
Royaume
La veille de son départ pour un voyage scolaire à Kyoto, Hinata dîne chez elle avec Rei et sa famille, mais ne parvient pas à finir son assiette à cause d'un mal de ventre. Rei part également le même jour que Hinata, mais se rend à Osaka pour affronter Junkei Yamazaki en finale du Tournoi des nouveaux venus.
Episode 10
25min
Ailes d'argent / Paysage fluvial
Dans le monde du shogi, on ne peut que continuer à faire des efforts, mais Yamazaki constate que Nikaidou et Rei ne faiblissent jamais et se jettent toujours « à corps perdu » dans l’action. Néanmoins, Yamazaki est déterminé à gagner et, après avoir battu Nikaidou en demi-finale du Tournoi des nouveaux venus, il affronte Rei dans le match qui désignera le prochain roi des nouveaux venus.
Episode 11
25min
Où le soleil brille / Petit monde
Alors que Rei pensait avoir trouvé un havre de paix au sein de son lycée, cet endroit commence à disparaître. De son côté, Shimada affronte Gakuto Sakurai, 7e dan, dans un combat où ils se disputent le droit de défier Yanagihara, le vénérable champion en titre du Kishou.
Episode 12
25min
Brume Noire / Lumière
Une fois que la classe d'Hinata est revenue de son voyage, l'ambiance dans la salle de classe change à nouveau, prenant une tournure différente et étrange. Les tuteurs d'Hinata sont enfin convoqués à une réunion parents-professeurs-élèves.
Episode 13
25min
Petite paume / Endroit ensoleillé
M. Kokubu continue de s'attaquer au problème de harcèlement scolaire. Alors que la situation semble s'apaiser, Hinata reçoit enfin une lettre de Chiho.
Episode 14
25min
S'écoulant / Tempête blanche
Le président Jinguuji s'attache davantage à attirer des spectateurs pour le match commémoratif opposant Souya à Rei, bien que Shimada l'avertisse que ni Souya ni Rei n'apprécient d'être au centre de l'attention. À la veille de leur match à Morioka, Rei et Souya assistent à une réception organisée en l'honneur de cet événement, même si Rei est extrêmement nerveux à l'idée d'affronter le Meijin pour la première fois.
Episode 15
25min
Tempête blanche
Le match commémoratif oppose Rei à Meijin Souya. Il existe un écart de niveau évident entre les deux joueurs, mais Rei tient bon face à son adversaire, ce qui suscite une discussion animée parmi les membres du personnel qui suivent la partie depuis la salle d’attente. Cependant, au milieu de la partie, Rei effectue un coup qui risque fort de lui coûter la victoire. Malgré cela, il n'abandonne pas et continue à jouer, cherchant le meilleur coup possible à chaque tour. Comment cette partie va-t-elle se terminer ?
Episode 16
25min
Tempête blanche / Redémarrer
Sur le chemin du retour après leur match commémoratif à Morioka, Rei et Souya sont contraints de passer la nuit à Sendai à cause d’un typhon. Rei est soulagé lorsqu’ils trouvent un hébergement, mais il reçoit peu après un appel du président Jinguuji, qui lui confie un certain secret. Pendant ce temps, Nikaidou est sorti de l'hôpital et prêt à faire son retour lors du premier tour de qualification du tournoi « Jeweled King ».
Episode 17
25min
Champ brûlé (Part 1 et 2)
Rei et Nikaidou seront les commentateurs au bord du plateau pour la finale du championnat Kishou opposant Yanagihara à Shimada. Tous les journalistes et membres du personnel présents à la réception d'avant-match s'avèrent être de vieux amis de Yanagihara, qui détient le titre de champion du Kishou depuis des années. Malgré l'immense pression liée à ce « match à l'extérieur » pour le challenger, Shimada, celui-ci est plus déterminé que jamais à remporter son tout premier titre.
Episode 18
25min
Champ brûlé (Part 3 et 4)
C'est la finale du championnat Kishou, et le titre honorifique d'« Éternel Kishou » est en jeu pour Yanagihara. Alors que la partie de shogi touche à sa fin, Shimada domine largement. Yanagihara repense à la façon dont ses amis, qui ont abandonné ou pris leur retraite du monde du shogi professionnel, lui ont confié des « écharpes », à l’image d’un relais métaphorique. Même s’il se sent accablé par cette pression, Yanagihara continue de jouer.
Episode 19
25min
Etre ici / Vacances d'été (Part 1)
Crescent Moon tiendra un stand de restauration lors de la fête estivale de March Town, où sera proposé un « beignet sucré glacé à la farine de riz accompagné de sirop », une idée imaginée par Akari et Hinata. Hinata rend également visite à Chiho au début des vacances d’été. Chiho a retrouvé le sourire, même si elle porte encore les séquelles émotionnelles du harcèlement dont elle a été victime.
Episode 20
25min
Vacances d'été (Part 2) / Nouvelle année
Tout au long des vacances d'été, Hinata n'a cessé d'imaginer de nouvelles recettes de pâtisseries, mais elle a du mal à se concentrer sur ses études et à choisir les lycées auxquels elle va postuler. Rei décide d'inviter les trois sœurs Kawamoto à participer à une fête du « nagashi somen » organisée dans son lycée. Lorsqu’Hinata fait la connaissance des membres du club de shogi de Noguchi et de Hayashida, elle commence à envisager de s’inscrire au lycée Komahashi, celui de Rei.
Episode 21
25min
Passer le temps / Le printemps arrive
Hinata étudie d'arrache-pied pour ses examens d'entrée au lycée lorsqu'elle apprend, à sa grande surprise, que Takahashi, ce camarade de classe qu'elle admire depuis longtemps, va intégrer un établissement situé loin de là. Les personnes dont elle pensait qu’elles seraient toujours à ses côtés ne cessent de la quitter… Déprimée, Hinata finit par avoir de la fièvre quelques jours avant l’examen. Malgré tout, Rei vient la voir le jour de l’examen pour l’accompagner à pied jusqu’à l’école.
Episode 22
25min
L'autre maison / Enfant de la ville de mars
Rei se rend enfin chez sa mère adoptive, qu'il n'avait pas revue depuis qu'il avait quitté le domicile familial. Ensuite, Rei invite Hina et Takahashi à manger des monja pour leur dire au revoir. Mais avant d'entrer au lycée, Hina décide de prendre une décision radicale.