Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
La vie dans la ville animée d'Orario n'est jamais ennuyeuse, surtout pour Bell Cranel, un jeune homme naïf qui espère devenir le plus grand aventurier du pays. Après une rencontre fortuite avec la déesse solitaire Hestia, ses rêves deviennent un peu plus proches de la réalité. Avec son soutien, Bell se lance dans une quête fantastique en s'aventurant dans les profondeurs des catacombes de la ville, remplies de monstres et connues sous le nom de "Donjon". La mort rôde à chaque coin de rue dans les profondeurs caverneuses de ce labyrinthe terrifiant, et une puissance mystérieuse se déplace dans l'ombre. Même à la surface, la survie est un privilège durement acquis. En effet, rien n'est jamais acquis dans un monde où dieux et humains vivent et travaillent ensemble, surtout lorsqu'ils ont souvent du mal à s'entendre. Une chose est sûre, cependant : une myriade de maladresses, de triomphes et d'amitiés attend le protagoniste optimiste et inflexible de ce récit herculéen.
Episode 1
24min
Bell Cranel : Aventurier
Bell Cranel vient de commencer à travailler en tant qu'aventurier béni par la déesse Hestia, lorsqu'un mystérieux pouvoir inédit émerge de lui après qu'il soit tombé amoureux d'Aiz Wallenstein, une belle et puissante épéiste qui lui a sauvé la vie.
Episode 2
24min
Monsterphilia : Festival des monstres
Malgré sa jalousie à l'égard de l'engouement de Bell pour Aiz, Hestia se tourne vers sa consœur Hephaistos, lui demandant de fabriquer une arme spéciale pour lui. Cependant, la déesse Freya s'intéresse également à Bell et lui tend un piège.
Episode 3
24min
Couteau d'Hestia : La lame d'un dieu
Se séparant de sa déesse, Bell sert d'appât au dos argenté mais n'a aucun moyen de l'attaquer. Hestia présente bientôt à Bell son arme, le "couteau d'Hestia", et ce dernier parvient à vaincre le monstre, mais au détriment de sa déesse.
Episode 4
24min
Supporter : Les faibles
Après qu'Eina ait emmené Bell en ville pour qu'il puisse se procurer une nouvelle armure, Bell rencontre une supportrice, Liliruca Arde, qui lui propose de faire la fête avec elle, bien que Liliruca prépare quelque chose de louche avec le couteau de Bell. Voyant l'innocence et la gentillesse de Bell, ainsi que la chance qu'ils ont eue ensemble, tous deux décident de s'associer.
Episode 5
24min
Grimoire : Livre de magie
Bell trouve un livre de magie qui lui permet de lancer un nouveau sort puissant et s'effondre en le testant dans le donjon, avant d'être à nouveau secouru par Aiz. Pendant ce temps, Liliruca décide qu'il est temps de mettre fin à son partenariat avec Bell.
Episode 6
24min
Liliruca Arde : Raison
Liliruca tend un piège à Bell en lui volant son couteau. Cependant, elle est capturée et laissée pour morte par un groupe de voyous. Malgré sa trahison, Bell arrive à temps pour la protéger.
Episode 7
24min
Aiz Wallenstein : Princesse de l'épée
Maintenant que Liliruca est devenue sa partenaire pour de bon, Bell rencontre enfin Aiz et commence à s'entraîner avec elle, au grand dam d'Hestia qui est jalouse de l'apprendre.
Episode 8
24min
Argonaute : Vouloir être un héros
Bell est frustré de ne pas pouvoir rattraper Aiz alors qu'il est dans ses pensées. Syr se précipite vers lui pour lui demander de l'aide. Il s'avère qu'elle a besoin d'aide pour faire la vaisselle, ce que Bell accepte à contrecœur. Ryuu s'en aperçoit et l'aide tout en lui donnant des conseils sur la façon de monter en niveau. Plus tard, Bell et Lilly se trouvent au neuvième étage du donjon, mais un minotaure surgit de nulle part. Sans issue, Bell n'a d'autre choix que d'affronter sa peur pour survivre.
Episode 9
24min
Welf Crozzo : Forgeron
Hestia informe Bell qu'il est maintenant au niveau 2 et qu'il a obtenu une nouvelle compétence appelée Argonaute, mais pour savoir comment elle fonctionne, il doit la tester dans le donjon. Elle lui dit aussi que, parce qu'il est monté en niveau, elle va se rendre à une réunion des dieux pour décider du titre de Bell. Le nouveau titre de Bell est "Little Rookie", ce qui ne le réjouit guère car il s'attendait à quelque chose de plus cool. Plus tard, Bell, Lilly, Ryuu et Syr célèbrent le nouveau titre de Bell pendant leur conversation. Ryuu dit à Lilly et Bell qu'il serait préférable de trouver au moins un membre supplémentaire pour les étages intermédiaires du donjon. Le lendemain, Bell va acheter une nouvelle armure, mais en cherchant il ne trouve plus d'armure du forgeron qui a forgé sa dernière armure, lorsqu'il interroge le commerçant, il se trouve que le forgeron est juste à côté de lui. Le forgeron Welf Crozzo se présente à Bell et lui propose un contrat direct, c'est-à-dire qu'il fabriquera une armure et des armes pour Bell exclusivement si en échange Bell le laisse entrer dans son groupe.
Episode 10
24min
Pass Parade : Procession des monstres
Au moment où Bell et son groupe commencent à explorer les étages intermédiaires du donjon, ils se retrouvent en grande difficulté et Hestia rassemble un groupe pour les sauver.
Episode 11
24min
Sous la station : Labyrinthe Utopia
Après avoir atteint la salle du boss pour descendre au 18ème étage, Bell se fait attaquer par le boss. S'échappant de justesse de la salle du boss pour se rendre au 18ème étage, il rencontre Aiz Wallenstein qui y séjourne pour se réapprovisionner avec la Loki Familia pendant quelques jours. Pendant ce temps, Hestia tente d'atteindre le 18ème étage dans l'espoir de rejoindre Bell.
Episode 12
24min
Spectacle : Mauvaises intentions
Bell et les autres se préparent à retourner à la surface lorsqu'un groupe d'aventuriers malhonnêtes, envieux de la renommée de Bell, enlève Hestia afin de lui tendre un piège.
Episode 13
24min
Le mythe de la famille : l'histoire d'une famille
Un puissant monstre apparaît au 18ème étage sans prévenir, conduisant Bell et les autres aventuriers à se battre pour leur vie contre lui.