I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level

—

—

—

—

La nouvelle usine de Halkara a un fantôme et elle ne peut donc pas embaucher d'ouvriers. Azusa appelle Belzébuth à l'aide car elle a peur des fantômes. Belzébuth force le fantôme à se rendre visible, révélant qu'il s'agit d'une adolescente nommée Rosalie qui s'est suicidée il y a des siècles lorsque ses parents égoïstes l'ont vendue pour qu'elle soit mariée à un homme cruel. L'usine était la maison de sa famille et, en tant que fantôme, elle est piégée dans l'endroit où elle est morte. Belzébuth lui révèle que si elle possède un humain pour voyager à l'extérieur du bâtiment, elle sera libérée. Azusa propose donc Halkara comme vaisseau pratique, faisant ainsi frissonner Rosalie. Chez Azusa, Rosalie se rend compte qu'elle est coincée dans le corps d'Halkara, ce qui, selon Belzébuth, pourrait tuer Halkara d'ici peu. Il est difficile d'extraire Rosalie de son corps, car on ne peut ni la secouer, ni l'exorciser, ni même l'effrayer. Dans l'espoir d'endormir Rosalie, ils la saoulent, ce qui permet à Halkara de retrouver son corps, puis Rosalie est dégrisée en plongeant Halkara dans de l'eau glacée, ce qui fait sauter Rosalie hors du corps d'Halkara. Révélant qu'elle peut utiliser la magie, Rosalie dissipe les rumeurs sur les fantômes en se rendant utile aux villageois, ce qui permet à Halkara de commencer à embaucher des travailleurs.

Belzébuth annonce qu'Azusa recevra la médaille d'honneur des démons pour avoir mis fin à la guerre entre les clans de dragons, ce qui signifie qu'ils doivent se rendre au royaume des démons. Rosalie s'inquiète de ne pas pouvoir porter une belle robe, car les fantômes restent en permanence dans la tenue dans laquelle ils sont morts. Comme il n'existe aucun sort permettant de changer l'apparence d'un fantôme, Azusa décide de créer le sort elle-même et réussit à changer Rosalie en robe. Belzébuth arrive avec une baleine volante géante nommée Fatla pour les transporter au royaume des démons. Fatla est si grande qu'elle porte sur son dos un hôtel de luxe tenu par sa sœur Vania. Après avoir passé la nuit, ils arrivent à Vanzeld, la capitale des démons, pour y rencontrer le roi des démons. Ce dernier s'avère être une petite fille, Provat Pecora Allieres, fan d'Azusa et de la boisson Nutri-Spirit de Halkara. Halkara, ne réalisant pas au départ que Provat est le roi des démons, fait plusieurs remarques grossières et doit ramper pour se faire pardonner. Provat la trouve drôle et la pardonne, mais Halkara lui donne un coup de tête en se relevant de sa position de prosternation. Provat étant inconscient, Halkara est arrêtée pour avoir attaqué la royauté démoniaque et condamnée à mort.

Azusa élabore un plan pour réveiller Provat à l'aide d'une potion au goût infect. Provat se réveille et accuse Azusa d'avoir essayé de l'empoisonner, puis la défie en duel. Azusa détruit l'épée de Provat et celle-ci accepte d'épargner Halkara, mais elle admet alors qu'elle cherchait quelqu'un de plus fort qu'elle et déclare qu'Azusa est sa grande sœur. Forcée d'accepter, Azusa fait semblant d'être une grande sœur dominatrice et oblige Provat (qui insiste désormais pour se faire appeler Pecora) à libérer Halkara. Pecora admet qu'elle a un "complexe de soumission" et qu'elle veut qu'Azusa lui donne des ordres. Lors de la cérémonie de remise des médailles d'honneur, Pecora remet des médailles à Azusa, à Laika et à Flatorte pour célébrer la fin de la guerre des dragons. Elle oblige également Flatorte à laisser Azusa toucher ses cornes en signe de paix. Flatorte lui révèle qu'en touchant ses cornes, Azusa devient son maître, et qu'elle doit donc servir Azusa pour toujours ou se suicider. Azusa se rend compte que Pecora l'a manipulée pour qu'elle ramène Flatorte chez elle. Elle ordonne donc à Flatorte de penser et d'agir par elle-même, libérant Flatorte de sa servitude par une échappatoire. Flatorte décide tout de même de vivre avec elle et commence à appeler Azusa Mama, ce qui entraîne une rivalité fraternelle avec Laika.

Laika et Flatorte se chamaillent constamment. Falfa et Shalsha pensent qu'elles sont grincheuses parce qu'elles n'ont pas mangé de viande fraîche. Natalie, de la guilde, apporte la nouvelle d'une infestation de sangliers, ce qui ravit Laika et Flatorte. Après avoir tué les sangliers, Belzébuth et Fatla arrivent et organisent un festin de viande de sanglier. Laika et Flatorte admettent qu'ils se chamaillaient pour dormir à tour de rôle à côté d'Azusa, qui les laisse dormir dans son lit. Azusa se rend compte que quelqu'un s'est fait passer pour elle. Alors qu'ils recueillent des informations, ils tombent sur un pub spécialisé dans le service aux masochistes et le propriétaire propose d'identifier la fausse Azusa s'ils passent du temps à abuser de ses clients, ce pour quoi Azusa et Laika découvrent qu'ils ont un talent. La fausse est une vieille femme qui tente de s'enfuir, mais elle est rattrapée et se transforme en une jeune sorcière nommée Eno. Eno explique qu'elle fabrique des médicaments et qu'elle veut être célèbre, mais qu'elle ne veut pas que trop de gens la reconnaissent. Azusa lui suggère de vendre ses médicaments en se faisant passer pour une idole, ce qui lui permettra d'être à la fois célèbre et complètement anonyme. Ses médicaments sont si populaires qu'elle demande conseil à Azusa pour développer son activité, et Halkara envisage même d'en faire une associée dans son usine.

Falfa se transforme en Slime et ne peut plus revenir en arrière. Belzébuth suggère de demander à Intelligent-Slime qui vit dans le château de Pecora. Intelligent-Slime ne le sait pas mais leur indique Magicien-Slime au sommet d'une montagne voisine. Magician-Slime explique qu'elle était un slime mais qu'elle a utilisé la magie de transformation pour devenir humaine. Elle diagnostique instantanément que Falfa est dans sa "forme de sommeil", ce qui signifie qu'elle a dû se froisser un muscle dans son sommeil, rendant trop difficile le maintien de sa forme humaine. Comme elle l'a fait par instinct, elle doit apprendre à se retransformer et suggère de demander à Fighter-Slime, qui a acquis sa forme humaine en étudiant les arts martiaux. Ils trouvent Fighter-Slime lors d'un tournoi de combat auquel participent Azusa et Beelzebub. Beelzebub bat Fighter-Slime qui aide Falfa à redevenir humaine. Beelzebub demande à Azusa de l'affronter en finale pour mettre fin à leur ancien duel. Azusa refuse de perdre sous le regard de ses filles et bat à nouveau Belzébuth. Plus tard, Belzébuth fait remarquer qu'en remportant le tournoi, la renommée d'Azusa va s'étendre et lui causer encore plus de problèmes. Fighter-Slime demande à devenir l'élève d'Azusa, mais elle est battue lorsqu'elle sent dans l'aura d'Azusa le nombre de slimes qu'elle a tués, et devient donc l'élève de Beelzebub, qui est réticent.

Schifanoia, une fille-lapin musicienne, visite le village de Flatta mais sa Death Music n'impressionne pas les villageois. Elle s'évanouit de faim et Azusa la ramène chez elle où elle révèle qu'elle s'appelle en réalité Kuku. Elle a échoué en tant que musicienne pendant soixante-trois ans et envisage maintenant de trouver un vrai travail. Azusa lui conseille de continuer si cela la rend heureuse. Flatorte, un fan de musique, fait remarquer que la Death Music n'est plus populaire et que Kuku n'est pas si talentueuse. Azusa suggère de changer de style et demande à tout le monde de penser à de nouvelles paroles. Laika chante la dévotion à Azusa, Halkara la promotion de sa boisson nutritive, Falfa et Shalsha les sauterelles et Rosalie la dépression de la mort. Kuku décide d'abandonner son personnage de Schifanoia et d'écrire une chanson inspirée par Azusa et sa famille. Belzébuth arrive, entend la nouvelle chanson de Kuku et exige qu'elle se produise au festival de musique des démons. Kuku a le trac à l'idée d'un public aussi nombreux, mais Flatorte l'aide à surmonter ce trac en interprétant sa chanson "Thank You" sous des applaudissements nourris. Sa performance exceptionnelle lui vaut des centaines de propositions pour jouer à d'autres concerts. Kuku remercie tout le monde d'avoir cru en elle, en particulier Flatorte qui lui dit de continuer à jouer dans le style qui lui plaît, quoi qu'il arrive.

Halkara donne accidentellement à Azusa un champignon magique, transformant Azusa en enfant. Azusa est contrariée, mais Laika et Flatorte sont ravis. Azusa invoque Belzébuth, qui ne peut résister à son charme, mais accepte de l'emmener chez Pecora, qui est également séduit par le charme d'Azusa, mais la dirige vers un donjon à l'intérieur d'un gigantesque Arbre-Monde où vit un alchimiste. Azusa s'attend à un voyage dangereux mais découvre que l'arbre a été transformé en une attraction touristique de 108 étages où plus on monte, plus les billets coûtent cher. La navigation dans les pièges à touristes prend du temps et ils passent la nuit dans une source d'eau chaude à l'étage 38, puis la nuit suivante à l'étage 84. Arrivés à l'étage 108, l'alchimiste, une jeune fille, lui donne le remède, des pilules fabriquées par Eno. Eno arrive et s'étonne qu'Azusa ait grimpé à l'arbre alors que des wyvernes auraient pu la faire voler jusqu'au sommet. De plus, le remède est disponible dans la boutique d'Eno, près de la maison d'Azusa. Azusa retourne au château de Pecora et prend les pilules, mais oublie de se changer avant, si bien que lorsqu'elle pousse, ses vêtements se déchirent et la laissent nue, pour le plus grand plaisir de Pecora. Fatiguée et sale, Azusa insiste pour que tout le monde se baigne ensemble, y compris Pecora qui demande si elle peut tripoter les seins adultes d'Azusa, la poursuivant dans la salle de bains.

—