Un jour, Michio Kaga, un lycéen, tente de démarrer un étrange jeu en ligne qu'il a trouvé en naviguant sur Internet. Au lieu de cela, il est transporté dans un village rural de l'univers du jeu, équipé de compétences spéciales et d'une épée surpuissante. Après avoir repris ses esprits, il se retrouve à combattre des bandits et se rend vite compte qu'il ne peut pas se déconnecter. Se résignant au destin et acceptant cette réalité, Michio part en voyage, profitant de sa nouvelle vie, conquérant des donjons pour gagner de l'argent, et construisant un harem pour satisfaire tous ses désirs masculins.

Kaga Michio commence à jouer à un jeu en ligne bon marché qu'il croit être de la réalité virtuelle. Le village est attaqué par des bandits et il en tue plusieurs avec son épée Durendal. Somara, le chef du village, le récompense en lui donnant l'équipement des bandits. Kaga tente de se déconnecter mais n'y parvient pas et réalise que le monde qui l'entoure est authentique et qu'il doit terminer le jeu avant de pouvoir se déconnecter. Un villageois tente de voler le butin capturé par Kaga et est condamné à l'esclavage. Pour vendre son butin, le voleur et récupérer la prime des bandits, Kaga se rend à la ville de Vale. Là, il récupère la prime et rencontre Alan, un marchand d'esclaves qui achète le voleur et lui révèle qu'un nouveau labyrinthe a été découvert dans les environs. Comme Kaga est intrigué par le labyrinthe, Alan lui propose d'acheter une esclave, en particulier une esclave nommée Roxanne. Comme c'est une femme-bête, elle est utile au combat et est également garantie vierge s'il la veut comme esclave sexuelle. Se sentant coupable d'avoir envisagé cette possibilité, Kaga est néanmoins ébloui par la possibilité d'avoir une esclave sexuelle consentante et par les belles paroles d'Alan. Il accepte donc impulsivement de revenir dans 5 jours avec les 450 000 or nécessaires à l'achat de Roxanne.

Rencontre

Un Kaga plus âgé visite le village où il s'est réveillé, avec maintenant 5 esclaves féminines dont Roxanne. Voyant un jeune garçon nommé Mio, il lui donne une épée appelée Scimitar of Rage. Roxanne est curieuse, mais Kaga admet seulement qu'il connaissait le père de Mio. Dans le présent, Kaga a vendu son butin, mais il lui manque encore 70 000 dollars pour pouvoir s'offrir Roxanne. Pour gagner rapidement de l'argent, il décide d'entrer dans le labyrinthe pour y piller des objets de valeur. Craignant que son épée Durendal ne soit trop tentante pour les voleurs, il la cache dans le menu de son personnage et achète un cimeterre de base. En entrant dans le labyrinthe, il commence à expérimenter les compétences qu'il a acquises, notamment celles de voleur, d'explorateur et de héros. Après avoir tué des monstres, il remarque que l'épuisement de sa magie le rend dépressif. Il décide donc d'éviter de lancer des sorts jusqu'à ce qu'il puisse augmenter sa capacité magique. Après son premier jour, il ne gagne qu'un maigre butin, ce qui signifie qu'il doit vaincre des monstres plus dangereux pour obtenir un butin plus précieux. En tombant accidentellement dans un nid de monstres, il manque de mourir, maintenu en vie par les enchantements de santé et d'absorption de magie de Durendal. Après avoir vaincu le nid, il retourne à Vale et apprend que les camarades des bandits qu'il a tués sont dans la région. Kaga décide de les chasser pour la prime, malgré les risques accrus.

Collecte de fonds

Se disant que les bandits veulent rester cachés, Kaga se rend dans les bidonvilles et découvre que certaines parties de la ville deviennent des quartiers chauds après le coucher du soleil. Malgré les nombreuses distractions, Kaga repère un bandit et le suit jusqu'à son quartier général. Comme il existe un grand nombre de gangs de bandits, Kaga les observe pour apprendre leurs habitudes. Son propriétaire l'informe que les bandits ont commencé à s'assassiner les uns les autres après qu'un chef important a été tué et que les bandits ont commencé à se battre pour s'emparer de son territoire. Les bandits que Kaga avait tués auparavant étaient des membres d'un gang perdant que les autres bandits avaient chassé de Vale. Avec moins de 24 heures pour acheter Roxanna, Kaga passe à l'action. Infiltrant le quartier général, Kaga parvient à tuer plusieurs bandits dans leur sommeil, mais il est contraint de se téléporter dans le labyrinthe lorsque d'autres bandits sont alertés. Les échangeant contre la prime, Kaga a finalement assez d'argent et achète Roxanne à Alan. Roxanne surprend Kaga en s'excusant d'avoir douté qu'il puisse l'acheter. Avec le contrat d'esclave en place, Roxanne est heureuse d'avoir un propriétaire et Kaga peut se détendre maintenant qu'il a réussi à l'acheter.

Acquisition

Avec l'argent qu'il a gagné, Kaga peut s'offrir une chambre plus grande. Roxanne est visiblement nerveuse et Kaga se rend compte qu'il a obtenu par erreur une chambre avec un lit double, au lieu de deux lits simples, et qu'il craint que l'idée de partager son lit ne l'effraie. Il parvient à la rassurer en lui disant qu'en plus de partager son lit, il souhaite surtout qu'elle l'accompagne dans le labyrinthe en tant que combattante. Après avoir acheté tout l'équipement d'aventurière de Roxanne, y compris les sous-vêtements, ils retournent dans leur chambre. Roxanne s'avère douée pour réparer et entretenir l'équipement, mais ils deviennent tous deux de plus en plus nerveux à mesure que la nuit approche. Kaga ne peut s'empêcher de regarder et de toucher le corps de Roxanne, mais il se sent incroyablement coupable. Malgré la gêne, ils parviennent à se laver mutuellement le dos, la queue de Roxanne et à se shampouiner les cheveux. Enfin, ils se mettent au lit et, tout en essayant de faire en sorte que Roxanne prenne autant de plaisir que lui, ils font l'amour. Le lendemain matin, Roxanne l'embrasse, mais Kaga soupçonne qu'elle ne l'a fait que parce qu'il le lui a demandé avant qu'ils ne s'endorment. Quoi qu'il en soit, Kaga décide d'entreprendre leur premier voyage dans le labyrinthe.

Remise des diplômes

Kaga demande à Roxanne comment ajouter des compétences à son équipement et on lui répond qu'il doit trouver un cristal de compétence de monstre rare et demander à un forgeron de le lier à l'équipement. Malheureusement, seuls les nains ont la capacité de forgeron et ils sont souvent indignes de confiance. Kaga décide de trouver un nain digne de confiance et d'en faire un membre du groupe. Dans le labyrinthe, Kaga apprend que les cristaux magiques peuvent être remplis de magie de monstre et vendus pour des sommes incroyables, mais que cela peut prendre des mois. En achetant deux cristaux vides, Kaga apprend qu'ils peuvent contenir la magie d'un million de monstres, mais que la plupart des gens les vendent après 100 000. Il apprend également que les labyrinthes sont vivants et se développent vers le haut, de sorte que le premier étage est en fait le plus bas, tandis que les monstres les plus forts se trouvent aux étages supérieurs. Kaga décide qu'il a besoin de sorts qui attaquent plusieurs cibles. Comme ils ont également besoin de sorts de guérison, Kaga et Roxanne obtiennent le titre de moine en vainquant un monstre à mains nues. Le soir, ils répètent leur rituel de se baigner l'un l'autre avant de faire l'amour. Le lendemain, ils localisent la chambre du Boss Monster du premier étage et s'y rendent pour le vaincre.

Cristal

Après avoir vaincu le boss de type Arbre, Roxanne ramasse une feuille médicinale qu'il a laissée tomber et obtient le titre d'Herboriste. Pour avoir vaincu le boss, ils ont accès à l'étage 2, mais Kaga souhaite également obtenir le titre d'herboriste, et ils retournent donc au premier étage pour combattre à nouveau le boss. Avec le titre d'herboriste, Kaga peut utiliser la feuille médicinale pour créer des potions de santé. De retour en ville, Kaga remarque qu'un bandit surveille la maison de commerce d'Alan et le prévient. Alan explique qu'il a récemment vendu le voleur que Kaga lui avait vendu, mais qu'il a été acheté par des hommes à l'allure dangereuse, soupçonnant que le voleur était en fait un bandit depuis tout ce temps, et que les hommes qui l'ont acheté étaient des membres de son gang. Comme le voleur est toujours dans la maison de commerce, Alan soupçonne qu'on lui a demandé d'attendre que tout le monde soit endormi et de déverrouiller la porte pour laisser entrer les bandits. Comme Roxanne a de bons souvenirs des autres serviteurs d'Alan, Kaga demande à être engagé comme garde du corps. Après avoir passé la soirée au lit, Roxanne et Kaga retournent à la maison de commerce à la nuit tombée et rejoignent les esclaves de combat d'Alan pour tendre une embuscade aux bandits.

Essais

Les bandits tombent dans l'embuscade. Kaga repère le voleur et tente de l'appréhender à l'aide d'une magie expérimentale. Il utilise le sort Equivalent Exchange, espérant qu'il absorbera la santé du voleur, mais au lieu de cela, il provoque l'explosion d'un orbe d'autodestruction que le voleur transportait et le tue par erreur. Alan récompense Kaga pour avoir protégé son magasin. Presque à court de magie, Kaga décide d'entrer dans le labyrinthe pour récolter de la magie sur les monstres et découvre que l'utilisation de l'Échange d'Équivalents débloque le titre de Mage. Il décide d'acheter un bâton de sorcier à la prochaine occasion, mais tombe soudain sur la salle du monstre boss du deuxième étage, qui contient une chenille géante qu'ils vainquent rapidement. Au troisième étage, ils découvrent que les nouveaux monstres sont des Kobolds. De retour à la surface, Kaga engage un mage pour le téléporter à la Cité Impériale, puis au village de Quratar, près d'un autre labyrinthe, afin qu'à l'avenir, il puisse s'y téléporter gratuitement avec Roxanne. Ce soir-là, ils se détendent à nouveau en prenant un bain et en faisant l'amour. Kaga est déterminé à acheter une maison pour que Roxanne ne soit plus obligée de vivre dans des tavernes. Téléportation à Quratar Kaga apprend que les aventuriers doivent payer une taxe chaque fois qu'ils entrent dans le labyrinthe de Quratar, jusqu'à ce que Roxanne leur fasse remarquer qu'ils peuvent se téléporter en douce à l'intérieur gratuitement.

Magie

À Quratar, Kaga achète une baguette et commence à chercher des maisons à louer, décidant de s'installer dans un petit village rural à la périphérie de Quratar. Grâce à l'expertise de Roxanne, ils parviennent à trouver et à louer une grande maison assez proche du labyrinthe, avec des toilettes à chasse d'eau, et obtiennent même une réduction sur le loyer en raison du jardin négligé et d'une étrange pièce en pierre construite sans autorisation par le locataire précédent. Ils entrent dans le labyrinthe de Vale où Kaga utilise sa baguette pour vaincre un monstre. Comme leur nouvelle maison n'a pas de meubles jusqu'à ce qu'ils soient livrés le lendemain, ils passent leur dernière nuit dans la première chambre qu'ils ont louée ensemble. Roxanne commence à préparer la maison pendant que Kaga visite le labyrinthe de Quratar. Comme il ne peut pas se téléporter à l'intérieur du labyrinthe sans y être déjà entré une fois, il est obligé de payer le droit d'entrée puis se téléporte immédiatement chez lui. Kaga est déçu que, comparé au labyrinthe de Vale, celui de Quratar soit surpeuplé de chevaliers, d'aventuriers et d'explorateurs et que la compétition pour les monstres et le butin soit plus intense. Après la livraison des meubles, Kaga et Roxanne passent leur première nuit ensemble dans leur nouvelle maison. (Source Wikipédia)

Nouvelle maison

Kaga apprend que, malgré la surpopulation, personne n'a jamais traversé le labyrinthe Quratar dans son intégralité, et que le plus haut étage atteint est le 91e. Kaga est déçu par la faiblesse du premier monstre boss et se téléporte avec Roxanne chez lui. Pour soulager sa dépression, ils décident de commencer à cultiver le jardin négligé. Alors qu'il achète une bassine pour laver le linge, Kaga réalise qu'une très grande bassine pourrait servir de bain intérieur dans la chambre de pierre, qu'il espère partager avec Roxanne. Au fur et à mesure qu'ils atteignent les étages supérieurs, ils peuvent se téléporter sans avoir à recommencer depuis l'étage inférieur. La difficulté des monstres boss augmente jusqu'à ce qu'ils en atteignent un qui est capable de les blesser grâce à une compétence magique unique. Kaga se rend compte qu'il a involontairement fait preuve de complaisance, se mettant en danger ainsi que Roxanne. La baignoire est livrée plus tard et Kaga est en mesure d'initier Roxanne au bain, et ils font l'amour, ce qui est rendu encore plus excitant par le fait que Kaga a inventé le savon. Pendant que Roxanne dort, Kaga se sent coupable de l'avoir laissée se faire blesser par le dernier monstre boss et décide qu'ils ont besoin d'un autre guerrier dans leur groupe dès que possible. (Source Wikipédia)

Bain

Kaga se rend compte que les magasins de vêtements sont prêts à payer pour des peaux de lapin monstrueux et commence à les chasser. En atteignant le boss du septième étage, Kaga et Roxanne découvrent qu'il s'agit d'un lapin rapide qui laisse de la viande de qualité en guise de butin, que Roxanne transforme en un excellent dîner. Ils décident de vaincre à nouveau le lapin rapide, mais rencontrent un autre aventurier qui se prépare depuis des années à combattre le lapin rapide au sixième étage. Malheureusement, le lapin rapide le tue. Kaga en est profondément affecté et n'arrive pas à réaliser que des aventuriers meurent tout le temps dans les labyrinthes et qu'un jour, ce pourrait être lui ou Roxanne. Après que Roxanne a passé la nuit à le réconforter, il décide de surmonter sa dépression. Ils vendent leurs peaux de lapin et Kaga achète des camisoles de soie pour Roxanne. Au septième étage, un monstre taurin brise le doigt de Kaga, et bien qu'il s'en remette par magie, il est à nouveau affecté par le danger que représente le labyrinthe. En se baignant, il initie Roxanne au sexe oral. Le lendemain, Roxanne se rend compte qu'un monstre a finalement laissé tomber une pierre de compétence en guise de butin, une pierre utilisée par les forgerons nains pour ajouter des compétences magiques à l'équipement. (Source Wikipédia)

Mélancolie

Kaga décide d'écrire ses dernières volontés et son testament, en s'assurant que Roxanne sera libérée à sa mort. Roxanne refuse, car elle considérerait sa mort comme un échec et préférerait mourir elle aussi. Kaga rend visite à Alan dans l'espoir d'acheter un esclave nain possédant le talent de forgeron. Alan ne possède qu'une seule esclave naine, une jeune femme de 16 ans nommée Sherry ; malheureusement, elle n'est ni forgeronne ni apte au combat. Sherry explique qu'elle a exploré le niveau 10, ce qui est normalement requis pour obtenir la compétence Forgeron, mais cette compétence n'est jamais apparue. Quoi qu'il en soit, Sherry demande sincèrement à Kaga de l'acheter. Roxanne remarque que Sherry a de petites oreilles, un signe d'âge avancé chez les nains. Alan assure à Kaga qu'il s'agit d'une malformation congénitale et que Sherry a bien 16 ans, mais il accepte de baisser le prix demandé. Kaga achète Sherry avec l'approbation de Roxanne, bien qu'il ne puisse être certain que Roxanne ait semblé jalouse ou non. Kaga décide que Sherry expérimentera l'acquisition de compétences multiples dans l'espoir de débloquer sa compétence de forgeron, en commençant par l'équiper d'un marteau comme arme. Sherry est choquée que Kaga puisse utiliser la magie, en particulier son sort de téléportation, et qu'il traite les esclaves comme des personnes égales et non comme des biens. (Source Wikipédia)

Commande

Sherry choisit une massue en bois comme arme, dont Kaga remarque qu'elle possède un emplacement de compétence. Il est surpris que personne d'autre ne puisse voir les emplacements de compétences. Pendant le dîner, Kaga a failli servir Sherry en premier, ce qui lui a valu un regard de mort de la part de Roxanne, et il s'est donc empressé de la servir en premier. Il est choqué d'apprendre que si le titre de forgeron est propre à l'espèce naine, le seul titre propre aux humains est celui de maniaque sexuel. Plus tard, pendant le bain, Roxanne apprend à Sherry comment nettoyer le corps de Kaga avec leurs seins. Au coucher, Kaga commet une nouvelle erreur en embrassant Sherry avant Roxanne. Grâce à une réflexion très rapide, il parvient à justifier le fait d'embrasser Roxanne en second, ce qu'elle accepte. Ayant appris sa leçon, Kaga fait l'amour avec Roxanne en premier sous le regard de Sherry. Kaga prend soin de s'assurer que Sherry est à l'aise pendant qu'il la dépucelle, avec l'aide de Roxanne dans le cadre d'un plan à trois. Au matin, Kaga a débloqué le titre de Sex Maniac, mais il est heureux de constater à quel point il augmente son endurance, son intelligence et sa magie. Décidé à profiter de son nouveau titre, Kaga annonce son intention de former un harem et acquiert trois autres esclaves : Miria la chatonne, Vesta la dragonne et Rutina l'elfe. (Source Wikipédia)

Harem in the Labyrinth of Another World