Farming Life in Another World
Isekai Nonbiri Nouka
Pendant les dernières années de sa vie, Hiraku Machio est resté confiné dans un lit d'hôpital avec une maladie en phase terminale jusqu'à ce qu'il décède enfin. Prenant pitié de la vie injuste qu'il a vécue, un dieu décide de réincarner Hiraku dans un autre monde où il pourra vivre à sa guise. Désireux de s'essayer à l'agriculture dans cette nouvelle vie, il se voit doté d'un "outil agricole tout-puissant" qui peut se transformer en n'importe quel outil utile. Hiraku est ensuite transporté dans une forêt apparemment éloignée de la civilisation. Là, il prévoit de tout construire et de tout cultiver à partir de zéro, développant progressivement la zone sans vie en une nouvelle société prospère.
Episode 1
24minVOSTFR24min
-VOSTFRBienvenue
Grand-Arbre, le village de Hiraku, ne cesse de s'agrandir. Avec toujours plus de gens souhaitant s'y installer ou s'y réfugier, il est temps de penser à construire un deuxième village pour accueillir tout le monde. Pleins d'enthousiasme, les habitants commencent les travaux.
Episode 2
24minVOSTFR24min
-VOSTFRLes Nouveaux Habitants
Hiraku et les habitants de Grand-Arbre doivent se remettre au travail pour construire des habitations adaptées aux Minotaures et les Centaures. Au bout de nombreux efforts, les nouveaux venus vont enfin pouvoir s'installer et commencer une nouvelle vie.
Episode 3
24minVOSTFR24min
-VOSTFRL'Hiver
L'hiver s'installe à nouveau sur Grand-Arbre, le premier depuis que les Centaures, les Minotaures et les Nyu Nyu Daphnés y ont emménagé. Les travaux aux champs mis en pause, c'est le moment parfait pour s'essayer à de nouvelles recettes réconfortantes.
Episode 4
24minVOSTFR24min
-VOSTFRLe Tournoi d'arts martiaux
Avec le printemps arrive le premier festival de Grand-Arbre : le tournoi d'arts martiaux ! Tout le village se prépare à accueillir des visiteurs du royaume démon et à combattre… plus ou moins raisonnablement.
Episode 5
24minVOSTFR24min
-VOSTFREncore une journée calme
Valgreif vient rendre visite à Grand-Arbre, cette fois accompagné, pour demander un service urgent à Luu et Flora. Hiraku, lui, continue de cultiver les champs et d’ajouter de nouveaux mets au menu du village.
Episode 6
24minVOSTFR24min
-VOSTFRUne belle journée pour recevoir des invités
Les visites défilent à Grand-Arbre et, entre la colère des anges et des harpies à calmer et des conseils en amour à donner, les journées de Hiraku ne sont pas de tout repos.
Episode 7
24minVOSTFR24min
-VOSTFRL'Expédition des sources thermales
L'équipe de reconnaissance partie au donjon du nord revient avec une grande nouvelle : il y a des sources thermales près du donjon ! Hiraku n'a qu'une envie, s'y rendre et construire un onsen. Mais arrivé sur les lieux du donjon, une autre surprise attend le groupe…
Episode 8
24minVOSTFR24min
-VOSTFRL'Expédition des sources thermales, suite
Le groupe de Valgreif retrouve Hiraku après avoir éliminé les morts-vivants. À présent que la menace a disparu et après une pause bien méritée, l'exploration reprend avec un autre but : découvrir ce que cachent ces pierres noires mystérieuses.
Episode 9
24minVOSTFR24min
-VOSTFRRetour à la vie normale
Pour fêter le retour de l'expédition des sources thermales, Hiraku organise un banquet à Grand-Arbre. Uruza, que le village a décidé de recueillir, s'habitue vite à sa nouvelle vie, même si elle semble avoir gardé de la rancœur envers Hakuren.
Episode 10
24minVOSTFR24min
-VOSTFRÉpisode 10
—
Episode 11
24minVOSTFR24min
-VOSTFRÉpisode 11
—
Episode 12
24minVOSTFR24min
-VOSTFRÉpisode 12
—