Days with My Stepsister
Gimai Seikatsu
Yuuta Asamura gets a new stepsister after his father remarries, Saki Ayase, who happens to be the number one beauty of the school year. They promise each other not to be too close, not to be too opposing, and to simply keep a vague and comfortable distance, having learned important values about men and women relationships from their parents' previous ones. Saki, who has worked alone for the sake of her family, doesn't know how to properly rely on others, whereas Yuuta is unsure of how to truly treat her. Standing on fairly equal ground, these two gradually learn the comfort of living together. Their relationship progresses from strangers to friends as the days pass. This is a story that may one day lead to love.
Episode 1
24min
Inconnus et retour à la maison
Yûta vit seul avec son père divorcé et partage son temps entre le lycée et son petit boulot dans une librairie. Son quotidien est bouleversé par la décision de son père d'inviter sa petite amie et la fille de cette dernière à emménager chez eux. Il va devoir apprendre à vivre avec cette inconnue de son âge qui est sa nouvelle famille, mais pas tout à fait.
Episode 2
24min
Marché et œufs au plat
Yûta a encore du mal à se faire à ce nouveau quotidien avec cette fille de son âge qui est devenue sa sœur du jour au lendemain après l'emménagement ensemble de leur parent respectif. C'est la même chose pour Saki, même si elle est avant tout préoccupée par la préparation de sa prise d'indépendance. Elle finit par demander conseil à Yûta.
Episode 3
24min
Réflexe et rectification
Le comportement de Saki continue de dérouter Yûta, mais il commence petit à petit à comprendre ce qui se cache sous sa façade. Quant à cette dernière, elle est de plus en plus troublée par les tentatives de contact de Yûta.
Episode 4
24min
Tendances et contre-mesures
Saki, habituellement si indépendante, décide de demander à Yûta de l’aider à réviser la littérature, L’enjeu est de taille : si elle échoue à son examen de rattrapage, elle devra suivre des cours supplémentaires durant les vacances d’été, ce qui l’empêcherait de prendre un job d’été.
Episode 5
24min
Séance du soir et personne sérieuse
Yûta se retrouve à aller à la séance du soir d'un film avec Shiori, sa collègue, car c'est le seul moyen de le regarder avant qu'il quitte les salles de cinéma. Le lendemain, Saki doit réviser pour son examen de rattrapage et elle décide d'aller à la librairie où travaille Yûta.
Episode 6
24min
Porc à l'aigre-douce et pluie
Saki invite Maaya à la maison pour réviser avant son rattrapage. Yûta se retrouve à faire la cuisine avec cette dernière, qui souligne le changement de comportement de Saki. Le jour J, elle ne rentre pas à l'heure habituelle alors qu'il y a des pluis diluviennes, et Yûta s'inquiète.
Episode 7
24min
Sentiments et vacances d'été
Son examen de rattrapage désormais passé, Saki a postulé à la librairie où travaille Yûta sur un coup de tête. Tandis que les vacances d'été approchent de leur fin, Yûta et Saki ont encore du mal à savoir quel comportement adopter l'un avec l'autre.
Episode 8
24min
Réponses et lait chaud
Yûta se demande toujours comment faire pour convaincre Saki d'aller à la piscine avec Maaya. Même s'il en avait déjà un peu conscience, il se rend compte encore plus à quel point Saki se prive de tout ce qui ne sert pas son but, sans se rendre compte que se reposer est tout aussi important.
Episode 9
24min
Demi-sœur et journal intime
La sortie de groupe à la piscine est enfin là, mais Yûta est loin de se douter de ce qui l'y attend. De son côté, Saki se rend compte que la situation ne peut plus rester telle qu'elle l'est et prend une décision radicale.
Episode 10
24min
Liens et regrets
C'est le début du 2e trimestre et les réunions parents-parents professeurs approchent. Taichi n'étant pas disponible, Akiko envisage de rencontrer l'enseignant de Saki, mais aussi celui de Yûta, ce qui risque de révéler leur nouvelle situation familiale à leurs camarades de classe.
Episode 11
24min
Grand frère et petite sœur
Yûta et Saki ont finalement décidé d'avoir leurs réunions parents-profs respectives le même jour. C'est l'occasion pour eux de commencer à réfléchir à leur avenir.
Episode 12
24min
Demain et demain
Yûta a pris conscience de ses sentiments, mais il fait tout pour essayer de les étouffer. Sa nouvelle amie décide de le pousser dans la bonne direction. De son côté, Saki est tout aussi réticente à avouer ce qu'elle ressent.