Smoking Behind the Supermarket with You
Super no Ura de Yani Suu Futari
La seule chose qui permet à Sasaki, un homme d'âge mûr, de survivre à son travail harassant, c'est le sourire enjoué de Yamada, la jeune femme qui travaille dans un supermarché ouvert 24 heures sur 24 qu'il fréquente. Après chaque journée épuisante passée à se faire réprimander par son patron, Sasaki s'arrête au magasin pour se faire soigner par sa caissière préférée. Après une journée particulièrement éprouvante, Sasaki se présente au supermarché et découvre que le service de Yamada est déjà terminé. Déçu, il cherche un endroit pour fumer lorsqu'une femme de l'arrière du magasin l'appelle pour qu'il la rejoigne. Tayama, audacieuse et dangereusement enjouée, n'hésite pas à dénoncer l'habitude particulière de Sasaki de toujours rechercher sa collègue, allant même jusqu'à parler à Yamada de l'intérêt que Sasaki lui porte. Désormais, en plus de voir sa caissière adorée Yamada, Sasaki se rend également au magasin pour voir si sa nouvelle partenaire fumeuse Tayama est dans les parages. Mais l'espièglerie de Tayama est plus grande qu'elle ne le laisse paraître. Avec chaque cigarette, une amitié improbable commence à s'épanouir.
Episode 1
24minVOSTFR24min
-VOSTFR1re Cigarette
Sasaki, cadre fatigué par son travail, trouve du réconfort en voyant Yamada, la jolie fille de la caisse n° 2. / Sasaki fait plus ample connaissance avec Tayama, avec qui il fume derrière le Super S.
Episode 2
24minVOSTFR24min
-VOSTFR2e Cigarette
Tout en fumant, Sasaki et Tayama se racontent leurs désagréments au travail. / Alors qu’il cherchait Tayama dans le fumoir derrière le Super S, il tombe sur Yamada…
Episode 3
24minVOSTFR24min
-VOSTFRFumer derrière le supermarché avec toi, et bien plus encore
Sasaki et Tayama discutent des méthodes pour ne plus sentir le tabac froid… / Sasaki tombe par hasard sur Gotô, la supérieure de Tayama…
Episode 4
24minVOSTFR24min
-VOSTFRDécouvrir avec vous les coulisses du supermarché
Sasaki se résout à acheter un smartphone, mais ne sait pas du tout s’en servir. Il sait qui pourra l’aider… / Sasaki découvre la divination par les marques de tabac et décide d’en parler à Tayama.
Episode 5
24minVOSTFR24min
-VOSTFRPasser du temps avec toi derrière le supermarché
Sasaki tombe à nouveau sur Gotô avec qui il va sympathiser. / Mauvaise passe pour Sasaki, qui fait des heures sup en l’absence de son patron.
Episode 6
24minVOSTFR24min
-VOSTFRUn parfum qui persiste derrière le supermarché, avec toi
La visite médicale approche pour Sasaki, qui commence à s’inquiéter pour sa santé… / Yamada se rappelle ses débuts au supermarché, quand elle avait du mal à s’adapter.
Episode 7
24minVOSTFR24min
-VOSTFRLa fin de l'été derrière le supermarché, avec toi
Gotou demande à Yamada de passer un examen alors que l'été touche à sa fin, tout comme les frasques qui l'accompagnent.
Episode 8
24minVOSTFR24min
-VOSTFRÀ la découverte des coulisses du supermarché avec vous
Tayama a perdu quelque chose qui lui est cher, et elle doit le retrouver en secret !
Episode 9
24minVOSTFR24min
-VOSTFR9e Cigarette
En cette fin d’année, Yamada apprend que Sasaki serait marié…
Episode 10
24minVOSTFR24min
-VOSTFR10e Cigarette
En ces fêtes de fin d’année, Sasaki fait la connaissance d’Obata, un collègue de Yamada.
Episode 11
24minVOSTFR24min
-VOSTFR11e Cigarette
C’est la fin de l’année, mais Sasaki ne peut pas aller saluer Tayama, qui est malade.
Episode 12
24minVOSTFR24min
-VOSTFR12e Cigarette
Sasaki reçoit un message d'une vieille connaissance, un message auquel il n'est pas préparé.