Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside

Red, un apothicaire résidant dans la ville frontalière de Zoltan, est populaire mais garde son passé caché. Il était auparavant Gideon, le frère de l'actuel Héros, sa sœur Ruti, et membre de son groupe de héros. En raison de son incapacité à améliorer ses compétences au combat, Arès, le sous-dirigeant, a banni Gideon, qu'il considérait comme un handicap. En tant que chevalier de Bahamut, il serait déshonoré s'il retournait à son ordre, alors Arès lui permet de laisser tous les objets qu'il a reçus du groupe, de simplement disparaître et de commencer une nouvelle vie. Red rencontre Albert, un aventurier qui cherche à vaincre un dangereux ourson apparu dans les environs et qui a besoin d'un guide à travers la forêt. Espérant garder son passé et ses capacités cachés, Red refuse. Tanta, le jeune ami de Red, est atteint d'une maladie qui le rendra aveugle. Risquant d'être puni par la guilde des aventuriers, Red pénètre dans la forêt fermée pour cueillir les plantes médicinales nécessaires à sa guérison. Albert met le feu à la forêt pour chasser l'ours-hibou et Red est contraint de le tuer en secret. Albert a des soupçons, mais il prétend avoir tué l'ours hibou pour toucher la récompense. Tanta est sauvé et Gonz, son oncle charpentier, construit à Red sa propre maison et sa pharmacie, permettant à Red de commencer la vie tranquille qu'il désire.

Une personne familière entre dans le magasin de Red. Rit, diminutif de Rizlet, princesse du duché de Loggervia, une grande puissance militaire. Elle s'est réfugiée à Zoltan pour échapper à une lutte de pouvoir au sein de sa famille et a l'intention de vivre avec Red, ce qu'il accepte à contrecœur. Alors que Rit s'installe avec Red, son ancien Hero Party acquiert une nouvelle recrue nommée Tisse Garland, dotée de la bénédiction divine de l'Assassin. Cet épisode comprend des flashbacks sur le passé de Red et Rit. Le groupe des héros s'est affilié au duché de Loggervia. Rit était la princesse de Loggervia et une aventurière effrontée de rang B qui prétendait que le Duché n'avait pas besoin du Héros. Rit avait proposé à son maître, le Duc de Loggervia, de faire un raid sur les réserves de nourriture de l'armée du Seigneur Démon. Lors de ce raid raté, Rit découvrit que son "maître" était mort et qu'il s'était fait passer pour Shisandan, un général de l'armée du Seigneur des Démons. Elle faillit être tuée mais fut sauvée par Red tandis que Ruti tuait Shisandan. Traumatisée par la mort de son maître, Rit devint dépressive jusqu'à ce que Gideon lui redonne la volonté de se battre et de vaincre l'Armée du Seigneur des Démons. Peu après, Gideon fut banni et s'installa à Zoltan sous le nom de Red, l'apothicaire.

Beaucoup sont choqués que Rit, le plus grand aventurier de Zoltan, travaille et vive avec Red. Rit a envie d'hydromel et part en acheter. Albert visite le magasin et accuse Red d'avoir tué l'Ourson. Red nie toute implication, ce qui pousse Albert à l'attaquer, mais il est déjoué par le retour de Rit. Albert est choqué par le fait que Rit travaille dans le magasin de Red, ainsi que par la rapidité de Red, qui traverse la pièce pour rattraper l'hydromel que Rit a laissé tomber avant qu'il ne touche le sol. Red et Rit visitent le sauna de Zeff et remarquent qu'il manque de clients à cause d'un établissement de bains concurrent construit par des nobles et comprenant un restaurant et un salon de massage. Zeff est persuadé qu'il va faire faillite, ce qui pousse Nao à le réprimander pour son attitude défaitiste. Red suggère d'utiliser un pot-pourri d'herbes médicinales dans le sauna lui-même pour inciter les clients à revenir. Plus tard, Rit révèle la raison pour laquelle elle veut de l'hydromel : cela lui rappelle une tradition de Loggervia selon laquelle les couples nouvellement mariés boivent de l'hydromel ensemble. Pendant ce temps, Theodora demande à Tisse si elle pense que rejoindre le parti était une erreur car le Parti des Héros rencontre échec sur échec, provoquant des querelles entre eux, ce qui n'arrivait jamais quand Gideon (Red) était encore là.

La guilde des aventuriers tente de soudoyer Rit pour qu'il retourne à l'aventure, mais Rit refuse. Red refuse un pot-de-vin similaire de la part de la guilde des voleurs. Red offre à Rit un bracelet d'ambre et laisse entendre que son prochain cadeau contiendra une pierre précieuse. La guilde des voleurs craint que Rit ne les considère comme des ennemis et envoie Dia la faire chanter en menaçant de révéler sa position à sa famille royale, mais cette tentative échoue car Rit ne se soucie pas de son statut royal. Rit se souvient de l'époque où le groupe des héros a vaincu l'armée du seigneur des démons : elle et le groupe voulaient demander de l'aide au duché de Sunland, mais ils ont dû traverser les bois ensorcelés, une zone magique dangereuse, avec l'aide de Yarandrala, l'amie de Red, une Haute Elfe immunisée contre les effets magiques des bois. Rit pensait que Yarandrala aimait Red, mais elle fut surprise lorsque Yarandrala lui dit de poursuivre Red elle-même. Cependant, voyant à quel point Red était proche de Ruti, Rit décida de ne pas se mettre entre eux et quitta le Parti pour reconstruire sa patrie. Ruti s'ennuie terriblement de Red et se souvient que peu après le départ de Red, elle s'est rendu compte qu'Ares avait fait quelque chose pour le faire partir, ce qui l'a poussée à battre Ares presque à mort.

Lors d'une livraison de médicaments à la clinique du Dr Newman, Red sauve Jackson, victime d'un empoisonnement, que le médecin diagnostique comme une overdose de stupéfiants causée par un analgésique récemment approuvé. Red décide de ne pas enquêter. Après une pause pique-nique avec Rit au bord de la rivière, qui leur permet de se rapprocher, Al, l'ami de Tanta, révèle qu'il a débloqué sa bénédiction, celle du Maître d'armes. Plusieurs membres du Parti d'Albert, devenus fous, attaquent Rit jusqu'à ce qu'Albert les tue. Pendant ce temps, Danan rejoint Zoltan à la recherche de Red, et rencontre un homme nommé Bui, également à la recherche de Red. Red se souvient qu'enfant, il inventait des raisons pour tenir la main de Ruti et promet de devenir chevalier pour pouvoir partir à l'aventure avec elle. Le Dr Newman arrive soudain avec un Al blessé. Pendant ce temps, alors que le groupe des héros se réapprovisionne dans une oasis du désert de Bloodsand en vue d'une nouvelle quête, Tisse apprend que Ruti souffre toujours de l'absence de son frère.

Lorsque Al se réveille, il raconte qu'Ademi est venu chez eux et les a attaqués, lui et ses parents, avec une hache ; mais heureusement, les parents d'Al sont retrouvés vivants par Red et le Dr Newman. L'annonce de la disparition d'Ademi après l'attaque soulève les protestations des habitants de Southmarsh, qui prétendent qu'il est hébergé par la garde municipale dirigée par Moen, le père d'Ademi. Après avoir appris que Tanta a été emmené par la garde municipale pour être interrogé, Red et Rit tirent les ficelles pour organiser une rencontre avec Moen et Tanta. Moen s'excuse pour le traitement de Tanta, mais refuse catégoriquement d'envisager que son fils puisse être devenu un meurtrier potentiel sous l'effet de sa bénédiction, et charge Rit de trouver la source de la drogue. Alors qu'Al se trouve dans l'apothicairerie, un étranger arrive pour lui donner un shotel à lame rouge enchanté par un sort de localisation. A la demande de Moen, Rit attrape un trafiquant de drogue mais tombe dans une embuscade dont Danan la sauve. Danan respecte le désir de Gideon de mener une vie tranquille et demande donc à Rit de ne pas parler de sa présence. Ils découvrent également que les assaillants sont des démons mineurs déguisés. Alors que Red et Rit se rendent en ville pour trouver à Al une arme adaptée à sa bénédiction, les protestations contre les gardes de la ville s'intensifient, probablement organisées par Bighawk lui-même. Pendant ce temps, le groupe des héros a trouvé l'une des armes de l'ancien seigneur des démons : un dirigeable. Au cours du combat avec les démons gardiens, Arès prouve qu'il n'est pas un membre à part entière du groupe, mais refuse de reconnaître ses lacunes. Le dirigeable offre à Ruti la possibilité de retrouver son frère, mais elle s'en abstient.

Pendant que Rit s'occupe de Dio et des personnes qui ont envoyé le shotel rouge, les hommes de main de Bighawk enlèvent Al. Al découvre que Bighawk est responsable de la distribution de la Bénédiction du Diable, le narcotique qui affecte Zoltan. Bighawk veut utiliser Al à ses propres fins en lui faisant exécuter Ademi, qu'il détient. Au lieu de cela, Al libère Ademi, et ils sont sauvés par Red. Red confronte Albert et le gang de Bighawk, et découvre que Bighawk a été pris en charge par un démon contractuel nommé Belial. Albert, rongé par son ambition de devenir membre du Parti des Héros, tente d'attaquer Red, mais ce dernier lui coupe son épée. Albert et Bighawk sont arrêtés par les gardes municipaux, et Al et Ademi révèlent le plan de Bighawk au public, ce qui atténue la crise. Quelques jours plus tard, on apprend que la relation entre Red et Rit se renforce et qu'Al a non seulement décidé de partir à l'aventure, mais qu'il a également rejoint une fête. Cependant, Bui rend visite au possédé Bighawk en prison, se révélant être Shisandan, le général du Seigneur Démon supposé avoir été tué par Ruti, qui reproche à Bélial d'avoir fait prendre conscience aux humains du potentiel caché que la Bénédiction du Diable pourrait libérer en eux. Après avoir conclu un nouveau contrat avec Albert, Belial les fait tous deux sortir de prison pour rejoindre le Parti des Héros, mais Ruti tire son épée sur eux.

Alors que Rit et Red commencent à commercialiser des chauffe-mains pour l'hiver, Bui pose sa candidature en tant qu'aventurier de rang B à Zoltan. Ruti reçoit la Bénédiction du Diable de Bélial, et, en voulant plus, abandonne le groupe des héros et part pour Zoltan dans le dirigeable avec Tisse, se faisant passer pour de simples aventuriers. Tisse rencontre par hasard Red à un stand de nourriture au bord de la route ; ils se reconnaissent l'un l'autre comme des aventuriers chevronnés, ce que Tisse rapporte à Ruti. Plus tard, Red et Rit sont conduits dans un hameau de dragons féeriques pour voir une patiente, une archfay nommée Undine, qui est affectée par un drain magique se propageant dans Zoltan en raison de la présence d'une entité très puissante. Ruti et Tisse font évader Godwin, le créateur de la Bénédiction du Diable, et afin de soigner les blessures qu'il a subies au cours de l'opération, ils se rendent chez l'apothicaire local - ce qui conduit à des retrouvailles inattendues avec son frère bien-aimé.

Alors que Red et Ruti se retrouvent, la trahison d'Ares est révélée et Ruti annonce qu'elle veut rester avec Red, renonçant ainsi à faire d'elle le Héros. Alors qu'elle retourne à l'auberge, Ruti est prise d'un malaise soudain qui l'oblige à partir à la recherche de ruines elfiques qui, selon la rumeur, se trouveraient dans la région et serviraient de laboratoire secret pour la fabrication de la Bénédiction du Démon. Bui se révèle être responsable du récent drainage magique dans la région grâce à l'utilisation d'un cœur de cristal enchanté. Ruti tente de s'installer à Zoltan, mais sa formidable personnalité l'empêche de passer inaperçue. En prenant un bain ensemble, Ruti explique à Rit et Tisse à quel point son frère est un soutien émotionnel pour elle, surtout depuis que sa bénédiction en tant que héros l'a rendue incapable de ressentir la moindre joie. Tisse prend la résolution de sauver Ruti de son destin forcé dans le rôle du Héros. Pendant ce temps, Arès et Théodora utilisent Albert pour retrouver Ruti. Pendant une pause, Théodora explique à Albert que les bénédictions n'empêchent pas les gens de déterminer leur propre destin.

Tisse partage ce qu'elle a appris sur Ruti avec Red et Rit, qui concluent que, bien que les immunités de Ruti la protègent pour l'instant de la Bénédiction du Diable, elle finira par y succomber si elle continue à la prendre pour annuler sa Bénédiction du Héros. Alors que Red et Rit se préparent à se rendre aux ruines elfiques pour interroger Godwin, il rencontre Danan, qui est ravi de le voir ; mais un autre Danan, un faux, fait également son apparition. Pendant ce temps, Arès démolit la boutique de Red dans sa jalousie obsessionnelle à l'égard de Red. Red se rend aux ruines elfiques (en fait une base abandonnée d'une civilisation plus avancée et disparue depuis longtemps), où il rencontre Ruti et Godwin et encourage sa sœur à vivre sa vie comme elle l'entend, et non comme sa bénédiction le lui dicte. Alors qu'ils discutent plus tard des effets de la Bénédiction du Diable, Ruti remarque qu'une Bénédiction sans nom sans précédent semble avoir émergé en elle. Juste après, Arès les attaque, mais Ruti le défie et l'abandonne. Ares est alors rencontré par Bui, un démon Asura ; Bui révèle que les ruines abritent un artefact laissé par le premier Héros, qu'Ares pourrait utiliser pour regagner Ruti à ses côtés. Pendant ce temps, le vrai Danan retrouve Theodora et Albert, et ils continuent à se dépêcher pour rattraper Red et Rit.

Après avoir découvert ce que prépare Arès, les héros convergent vers sa position. Bui est attaqué par Danan, qu'il blesse grièvement avec l'aide d'Arès, et se révèle être Shisandan. Ils atteignent la chambre contenant l'artefact qu'ils recherchent : Cinq lames d'épée, sœurs de l'épée sacrée maniée par Ruti et, comme elle, rémanentes de l'époque du premier Héros. Lorsque le groupe de Red les atteint, les deux attaquent, tentant de tuer Red et d'utiliser les épées sacrées pour faire revenir Ruti à son rôle de Héros. Théodora apparaît et attaque Ruti pour la ramener sur le chemin du Héros. Rit s'y oppose, soulignant que celui qui porte la bénédiction du Héros n'est pas le seul sauveur du monde, mais que c'est la volonté du peuple qui fait de quelqu'un - n'importe qui - un héros. Red, Ruti, Rit, Tisse et Godwin s'élèvent contre leurs ennemis ; Red tue Arès, mais Shisandan trompe Ruti en lui faisant toucher l'une des Lames Sacrées, la soumettant ainsi aux compulsions de sa Bénédiction. Sous l'effet de cette pulsion, elle attaque Red, mais son coup est porté par Tisse, qui la blesse grièvement.

Red parvient à désarmer Ruti, la libérant de l'influence de la Lame Sacrée, mais sa Bénédiction a été annulée. En guise de repentir pour son obstination à croire en la bénédiction du héros, Theodora guérit la blessure mortelle de Tisse, et tous les assemblés se rendent compte qu'être un héros n'est pas dicté par la bénédiction, mais par leurs propres choix. Par la suite, Ruti et Tisse s'installent à Zoltan, où Ruti a reçu une nouvelle bénédiction qui supprime sa précédente bénédiction de héros. Red accepte désormais pleinement Rit comme sa femme et, à l'exception d'une urgence occasionnelle que Ruti choisit de résoudre, sa vie à Zoltan reprend son cours normal. Quelque part dans la nature, Yarandrala rencontre Godwin, qui lui apprend où se trouvent Red et Ruti, ce qui l'incite à les rejoindre à Zoltan.