Aharen-san wa Hakarenai

Au début de sa première année de lycée, tout ce que Raidou veut, c'est se faire des amis, à commencer par Reina Aharen, mignonne, minuscule et à la voix douce, qui est assise juste à côté de lui en classe. À l'insu de Raidou, Reina partage le même sentiment, mais elle a un problème. Maladroite et timide, Reina est incapable de déterminer à quel point elle doit être chaleureuse lorsqu'elle aborde une personne. En raison de l'incapacité totale de Reina à évaluer l'espace personnel, les deux jeunes gens luttent pour faire naître leur amitié improbable, car même les tâches les plus simples, comme parler, semblent impossibles pour eux. Mais en dépit des innombrables défis inutiles qui les entravent, Raidou, trop imaginatif, fera tout pour se lier d'amitié avec l'indéchiffrable Reina.