Aharen-san wa Hakarenai

Raido commence sa première année de lycée. En raison de son visage naturellement antipathique, il a du mal à s'intégrer et tente de se lier d'amitié avec Reina Aharen, qui est assise à côté de lui en classe. Il est déconcerté lorsqu'elle l'ignore ou parle trop doucement pour être entendue. Aharen fait tomber sa gomme qu'il ramasse pour elle, après quoi elle devient extrêmement proche de lui. Raido lui demande d'expliquer son comportement et Aharen lui révèle qu'elle a une perception erronée de la distance qui l'empêche de juger si elle envahit l'espace personnel de quelqu'un. Lorsqu'elle se tient trop près, elle semble collante, et lorsqu'elle se tient trop loin, elle semble antisociale, ce qui fait qu'elle a du mal à se faire des amis. Au début, Raido a du mal à l'entendre lorsqu'elle parle, mais il finit par l'entendre car la pratique le rend plus sensible aux petits bruits. Dans une salle d'arcade, la distorsion du sens de la distance d'Aharen fait d'elle une experte des machines à griffes. Elle gagne de nombreux jouets en peluche et donne la plupart d'entre eux à Raido qui l'a accompagnée, n'en gardant qu'un seul pour elle. Au fil du temps, Aharen envahit de plus en plus l'espace personnel de Raido, s'asseyant même sur ses genoux et s'endormant sur lui. Leur étrange relation est observée par une autre élève qui semble en colère.

Aharen a quelque chose dans l'œil et Raido lui administre un collyre. Aharen prétend qu'il est gênant de l'avoir près de son visage, ce qui déconcerte Raido car elle s'en approche souvent d'elle-même. Raido sent que quelqu'un l'espionne, alors Aharen le rassure en le serrant dans ses bras. L'espion est l'amie d'enfance d'Aharen, Mitsuki Oshiro, une grande fille nerveuse qui pleure beaucoup et ne fait pas confiance aux garçons. Elle déclare qu'elle protégera Aharen, mais à distance pour éviter Raido. Aharen essaie de faire comprendre à Raido que sa fermeture éclair laisse apparaître ses sous-vêtements, mais comme il ne comprend pas, elle passe la journée à cacher le bas de son corps à tout le monde. Raido ne s'en rend compte qu'une fois rentré chez lui. Oshiro remarque qu'Aharen n'est pas rentrée chez elle et soupçonne qu'elle n'a pas de parapluie. Elle essaie de lui donner le sien en cachette mais se fait prendre. Elle et Aharen partagent un parapluie, mais à cause de leur différence de taille, Aharen est toujours mouillée. Elle remercie tout de même Oshiro en lui faisant remarquer qu'elle sait qu'il les suit, elle et Raido, tous les jours à la maison, mais qu'il n'est pas doué pour se cacher. Le lendemain, Oshiro observe Aharen de plus loin à l'aide de jumelles. Raido met Aharen au défi de jouer au Reversi, un jeu dans lequel il est passé maître. Il se rend compte qu'avec sa vision inhabituelle, Aharen est en fait un maître du Reversi encore meilleur que lui et triche pour obtenir un match nul.

Aharen arrive à l'école avec une tête de lit. La famille d'Oshiro possède un salon de coiffure, ce qui lui permet de couper les cheveux d'Aharen. Elle coupe également les cheveux de Raido, bien qu'elle soit tentée de le raser. Aharen souffrant de lèvres sèches, Raido tente d'appliquer un baume à lèvres mais se plante. Oshiro intervient à nouveau avec du maquillage et un massage de la peau. Aharen révèle plus tard qu'elle est stressée par la poussée de croissance du garçon qui est assis en face d'elle, et qu'elle ne peut plus voir le tableau. Raido tente plusieurs méthodes de plus en plus ridicules pour l'aider, mais finit par rapprocher son bureau du sien. Un changement de place est annoncé, ce qui signifie que Raido et Aharen ne seront peut-être plus assis l'un à côté de l'autre. Décidant de faire quelque chose de gentil pour elle, Raido essaie de l'aider à gagner au baseball, puis lui fait la cuisine, qu'elle mange bien qu'elle soit infecte. Il l'aide aussi à les enregistrer en train de danser ensemble, croyant qu'elle veut devenir une idole sur U-Tube, mais il s'avère que c'était un projet de classe et que la vidéo est un échec sur U-Tube. Le jour du changement de siège, Aharen serre Raido dans ses bras pour lui dire au revoir, mais ils ne bougent pas car on leur réattribue par hasard leurs sièges d'origine, l'un à côté de l'autre.

Mme Tobaru, la maîtresse de classe, est obsédée par le romantisme classique. Elle remarque Aharen et Raido et détermine qu'ils sont étroitement liés émotionnellement. Elle est si passionnée en les regardant qu'elle s'évanouit, ce qui provoque des rumeurs de mauvaise santé. Aharen commence à agir bizarrement, ce qui fait penser à Raido qu'elle est possédée par un démon, mais il s'avère qu'elle s'est étouffée en mangeant. Réalisant le besoin de mieux la comprendre, il essaie de lui enseigner les expressions faciales, mais échoue. Aharen découvre le hip hop japonais et apprend rapidement à rapper tout ce qu'elle dit. Raido apprend également à rapper et ils commencent à communiquer parfaitement jusqu'à ce que leurs microphones soient confisqués parce qu'ils sont interdits à l'école. La sœur de Raido lui offre un "fidget spinner", dont Aharen devient obsédée et apprend à faire des tours qui impressionnent Raido. En les regardant, Mme Tobaru s'évanouit à nouveau. Dans le parc, Raido apprend que les tours d'Aharen l'ont rendue populaire auprès des enfants, qui l'appellent King Aha. Une petite fille nommée Futaba est jalouse que son amie Akkun admire Aharen et la défie au Reversi, qu'Aharen lui fait gagner. Malgré sa victoire, Akkun est méchant avec Futaba et Aharen lui demande de s'excuser. Aharen est épuisée par les enfants et ne peut plus marcher. Elle invoque alors son chien géant, Nui, qu'elle monte comme un cheval lorsqu'elle est fatiguée.

—

—

—

—

—

—

—

—