L'amour de Konoha Akisato pour les jeux bishoujo - un type de divertissement centré sur les interactions avec de jolies filles - a toujours nourri son aspiration à devenir une artiste populaire. Cependant, alors que Konoha décroche son premier emploi en tant que sous-illustratrice au sein de la société de jeux Blue Bell, elle est confrontée à la dure réalité qui entoure son genre préféré. En 2023, l'industrie des jeux bishoujo est envahie de jeux bon marché, répétitifs et sans grand effort, et Blue Bell est au cœur du problème. Après être tombée sur un magasin de jeux anciens et s'être remémorée les titres impressionnants du passé, Konoha se retrouve soudain en 1992, juste au moment où l'industrie des jeux bishoujo commençait à prospérer. Konoha a du mal à accepter sa nouvelle situation jusqu'à ce qu'elle rejoigne Alcohol Soft, une petite société de jeux qui souhaite l'employer en tant qu'illustratrice. Bien qu'elle pense que ses compétences du futur la propulseront vers le succès, la technologie et l'illustration sont considérablement démodées, et elle doit rapidement s'adapter si elle souhaite réaliser ses rêves.

J'ai voyagé dans le temps !

subtitles/15773661.vtt

Créons ensemble des jeux Bishojo !

subtitles/75502210.vtt

Je voulais tous vous revoir !

subtitles/33649874.vtt

Tout va bien !

subtitles/90568588.vtt

Les bonnes choses vont par trois !

subtitles/53860671.vtt

Croyez en moi !

subtitles/16536161.vtt

Chaque tempête durcit la terre

subtitles/25958116.vtt

Echo

subtitles/24793468.vtt

A plus tard !

subtitles/34117252.vtt

Je donnerai tout ce que j'ai !

subtitles/68434174.vtt

Original Cuu

subtitles/16324637.vtt

U... U-U-U-U-U...

subtitles/24449291.vtt

Les choses qui me sont chères

subtitles/16076794.vtt

16bit Sensation: Another Layer

16bitセンセーション ANOTHER LAYER